What is the translation of " 社会利益 " in English?

• social interest
• social interests
• social benefits
• societal interests
• the interests of society
• societal benefit
• social good
• social gain
• community interests
• public interest
• of social advantage

Examples of using 社会利益 in Chinese and their translations into English

经济和社会利益.
Economic and Social Benefits.

这很容易被利用来获得专业和社会利益。
This can be easily exploited for professional and social gain.

人不仅有个人利益，还有集体利益和社会利益。
There are not only individual benefits but also collective and social benefits.

如何平衡商业和社会利益？?
How are commercial and community interests balanced?

这可以很容易地利用专业和社会利益。
This can be easily exploited for professional and social gain.

国家和社会利益原则：.
(6) National or social interest:.

毛遂自荐的私人能否决定社会利益如何吗?
Can self-selected private individuals decide what the social interest is?

新出现的案例法对于在教育方面维护社会利益具有重要意义。
Emerging case law is significant in upholding social interest in education.

面对私营教育提供者维护教育方面的社会利益.
Preserving social interest in education vis-à-vis private providers of education.

空间探索的经济和社会利益：国际空间站的潜力.
Economic and societal benefits of space exploration: potential of the International Space Station.

被社会利益驱动的思想形式。
(g) forms of thought motivated by social interest;

企业利益与社会利益能自动地协调。
Thus the individual and the social interests are automatically harmonized.

工会的行动是由他们所代表的社会利益决定的。
The actions of the unions were determined by the social interests they represent.

这些被称作生态系统服务的自然过程代表了社会利益。
These natural processes represent benefits for society, known as ecosystem services.

它也是唯一的真正的国际性的阶级，它的社会利益是超越资本主义制度下相互竞争的民族国家的。
It is also the only genuinely international class, whose social interests transcend the confines of the capitalist system of competing nation-states.

在为全民创造经济和社会利益方面，信息和通信技术具有巨大潜力。
ICTs have huge potential for creating economic and social benefits for all citizens.

为了保护自己的权利和增进其经济和社会利益，工人有权根据劳动法的原则罢工。
Workers are entitled to strike, in accordance with the principles of labour law, in order to protect their rights and advance their economic and social interests.

在社会利益方面，他知道劳动的意义和价值，然后自然而然地倒在那一边。
In the social interests, he knew the meaning and value of labor, and threw himself naturally on that side.

但是，也有人认为，城市的经济和社会利益远远超出吸引工人到装配线上工作的能力。
But the economic and social benefits of cities(see article) go far beyond their ability to attract workers to man assembly lines.

有许多的社会利益同人口动态记录的利用有着关系。
There are also a number of societal interests related to the use of vital records.

组织关于可持续土地管理的经济利益及环境和社会利益的区域讨论会.
Organize regional seminars on the economic benefits of SLM, and on the environmental and social benefits.

(mm)地球观测委员会灾害所涉社会利益领域讲习班，12月1日至2日，意大利弗拉斯卡蒂；.
(mm) Committee on Earth Observations workshop on the societal benefit area of disasters, Frascati, Italy, 1-2 December;

在保卫国家或社会利益或者在防止犯罪过程中造成残疾；.
Disability caused in the course of defence of the State or societal interests or in the course of preventing a crime;

联合国还支持拟定一些维护国际和平与安全、保护基本人权和其他社会利益的国际刑法公约。
The United Nations has also supported the development of a number of international criminal law conventions protecting international peace and security, fundamental human rights and other social interests.

能够作为一名专业人士，在不同项目中通过考虑社会利益，实践适当的价值观和道德规范，成功地工作。
Capable of working successfully as a professional who practices appropriate values and ethics in different projects by taking into consideration the societal benefit.

事实证明在国家一级执行这项指令是困难的，因为有一些企业和社会利益集团强烈反对此类制度。
It is proving difficult to implement this directive at the national level, since there are business and social interests that are strongly opposed to such a system.

各国具有在环境保护和其他合法社会利益之间寻求平衡的自由裁量权。
States have discretion to strike a balance between environmental protection and other legitimate societal interests.”.

虽然利润不一定是社会利益，但是对企业的欣赏比持续生产它更容易。
While profit is not necessarily a social good, it's easy to admire a business than can consistently produce it.

这些建筑物对租户也更具吸引力，因为许多公司用户出于其运营和社会利益而寻求这些物业。
These buildings are also more attractive to tenants, as many corporate users seek out these properties for their operational and social benefits.