What is the translation of " 社会发展领域 " in English?

• in the field of social development
• in the area of social development

Examples of using 社会发展领域 in Chinese and their translations into English

年两年期社会发展领域的方案重点和预计产出.
Programmatic focus and planned outputs in the field of social development for the biennium 2016-2017.

社会发展领域合作.
Cooperation in the field of social development.

(i)促进提高对社会发展领域各项文书的认识。
(i) Promoted increasing awareness of instruments in the social development field.

审议2016至2017两年期社会发展领域的方案重点和预计产出.
Consideration of the programmatic focus and planned outputs in the field of social development for the biennium 2016-2017.

他还指出，日益集中注意社会发展领域，为最易受害国家带来了巨大好处。
He also pointed out that increased concentration in the area of social development had brought tremendous benefit to the most vulnerable countries.

这一努力是响应社会发展领域里全球性会议各项建议的后续行动所提出的要求。
This came in response to requirements generated by follow-up to the recommendations of global conferences in the field of social development.

本组织的目标：加强社会发展领域的国际合作，推动改善社会包容和实现所有人的福祉.
Objective of the Organization: To strengthen international cooperation in the area of social development and promote greater social inclusion and well-being for all.

为加强合作，在社会发展领域已建立非政府组织数据库，正在黎巴嫩进行测试。
To enhance that cooperation, a database of non-governmental organizations in the field of social development was completed and is being pilot tested in Lebanon.

就多数国家而言，在社会发展领域，只有公共部门有资源、资金和决心开展大规模的创新活动。
In the area of social development, in most countries only the public sector has the resources, the wherewithal and the commitment to carry out initiatives on a large scale.

审查社会发展领域内的各种区域趋势和新出现的问题，尤其是如何向那些最.
Review of regional trends and emerging issues in the field of social development, particularly social protection for the most vulnerable social groups.

认识到国际社会必须支持社会发展领域的国家能力建设努力.
Recognizing the importance of support by the international community for national capacity-building efforts in the area of social development.

A．审查社会发展领域内的各种区域趋势和新出现的问题，尤其是如何向那些最弱势的社会群体提供社会保障问题.
Review of regional trends and emerging issues in the field of social development, particularly social protection for the most vulnerable social groups.

审查社会发展领域内的各种区域趋势和新出现的问题，尤其是如何向那些最弱势的社会群体提供社会保障的问题。
Review of regional trends and emerging issues in the field of social development, particularly social protection for the most vulnerable social groups.

西亚经社会和开发计划署主要在社会发展领域合作执行一些项目。
ESCWA and UNDP are cooperating in undertaking a number of projects, mainly in the area of social development.

该次级方案分别在网上和以光盘的形式推出了社会发展领域民间社会组织名录。
The subprogramme launched its directory of civil society organizations working in the field of social development, both online and in the form of a CD-ROM.

西亚经社会同阿拉伯世界的开发计划署国家办事处一道开展了社会发展领域的合作。
ESCWA has developed joint cooperation in the area of social development with UNDP national offices in the Arab world.

委员会将收到秘书处2006-2007两年期社会发展领域拟议工作方案。
The Commission will have before it the proposed programme of work of the Secretariat for the biennium 2006-2007 in the field of social development.

委员会将收到2002-2003两年期秘书处社会发展领域工作方案草案。
The Commission will have before it the proposed programme of work of the Secretariat for the biennium 2002-2003 in the field of social development.

委员会将收到秘书处关于2000-2001两年期社会发展领域的拟议工作方案。
The Commission will have before it the proposed programme of work of the Secretariat for the biennium 2000- 2001 in the field of social development.

将特别注意发展和支助社会发展领域内的非政府组织的专门网络。
Special attention will be given to the development and support of specialized networks of non-governmental organizations in the social development field.

审议2016-2017年两年期社会发展领域的方案重点和预计产出。
Consideration of the programmatic focus and planned outputs in the field of social development for the biennium 2016-2017.

最后，需要支持各国建设在社会发展领域的机制性标准化决策能力。
Lastly, the building of countries' institutional, normative and policymaking capacity in the area of social development needed support.

某些经济和社会发展领域比预算的其他一些领域受到的影响更大。
Some areas in the economic and social development sphere seemed to have suffered more than other areas of the budget.

一旦掌握了社会发展领域中的多种技能，青年人就可以获得就业机会并赚取体面的薪水。
With these broad skill areas of social development, young people gain necessary tools to procure employment and earn a decent wage.

在社会发展领域里，国家一级和国际一级需要开展后续行动。
In the field of social development, follow-up actions need to be taken at national and international levels.

(a)委员会不妨重申确保社会发展领域的高级别代表参加其工作的重要性；.
(a) The Commission may wish to reiterate the importance of ensuring the participation of high-level representatives of the field of social development in its work;

必须通过协作来加强心理健康和社会发展领域，以应对共同的挑战和目标；.
Mental health and social development domains must be strengthened through collaboration in order to meet shared challenges and goals;

在社会发展领域，大多数政府都考虑到全球金融危机的经济影响所造成的结构性障碍。
In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis.

(c)举办经济和社会发展领域的国家专家联合会议，讨论经过更多研究活动后查明的关键政策问题。
(c) Organization of a joint meeting of national experts in the economic and social development fields on key social policy issues identified through increased research activities.

LAU强调^LAu必须确保社会发展领域高级别代表参与委员会的工作;
Stresses the importance of ensuring the participation of high-level representatives from the field of social development in the work of the Commission;