What is the translation of " 社会和个人服务 " in English?

• social and personal services
• social and personal service

Examples of using 社会和个人服务 in Chinese and their translations into English

其他社区、社会和个人服务.
Other community, social and personal services.

其他社区社会和个人服务活动：67人.
Other Community Social and Personal Service Activities: 67.

社会和个人服务.
Social and personal services.

社区、社会和个人服务.
Community, social and personal service.

其他社会和个人服务.
Other social and personal services.

其他社区、社会和个人服务活动.
Other community, social and personal service activities.

社区、社会和个人服务.
Community, social and personal services.

其他社区、社会和个人服务.
Other community, social and personal service activities.

社区、社会和个人服务和非赢利性私人服务.
Community, social and personal services and non profit-making private services.

社区、社会和个人服务和非赢利性私人产品和服务.
Community, social and personal services and non-profit making private products and services..

其他社区、社会和个人服务活动及雇用工人的私营经济.
Other community, social and personal service activities and private households with employed persons.

其他公共、社会和个人服务.
Other public, social and personal services.

社区、社会和个人服务活动.
Community, social and personal service activities.

实施阶段:投资前阶段行业:社区、社会和个人服务.
The implementation stage: Pre-investment stage Industry: Community, social and personal services.

提供其他公共服务，社会和个人服务.
Provision of other communal services, social and personal services.

其他集体、社会和个人服务性经营活动.
Other community, social and personal services Families employing maids.

提供公共、社会和个人服务.
Community, social and personal services.

其他公用事业，社会和个人服务.
Other utility, social and individual services.

在服务业从业的妇女大多数都在社区工作，社会和个人服务往往比男性占主导的金融和商业服务需要的技能要少。
Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male-dominated financial and business services..

社区社会和个人服务是女性第三大就业行业，占所有就业女性人数的7%。
Community social and personal services were the third most popular industry among females, representing 7 percent of all employed female persons.

年，大多数在现代化部门就业的妇女(58.2%)是在社区、社会和个人服务部门工作的。
The majority of females employed in the modern sector(58.2 per cent) were working in the community, social and personal services in 2003.

除旅游业外，金融、保险和商业服务业也占重要比重，社会和个人服务业紧随其后。
Apart from tourism, finance, insurance and business services are the main contributors followed by social and personal services.

根据劳工公告第3(6)条，制造业、采矿业、开采业、农业、社会和个人服务业(包括家政服务)、建筑业等所有部门都必须接受劳动监察。
Under Article 3(6) of labour proclamation all establishments i.e. manufacturing, mining and quarrying, agriculture, social and personal services including domestic works, construction etc… are subject to labour inspection.

妇女集中在农业（5%）、社区、社会和个人服务（16%）、旅馆和饭店（15%）以及分部门。
The females are concentrated in the agricultural(5 per cent), community, social and personal services(16 per cent) and Hotels and Restaurants(15 per cent), sub-sectors.

制造业部门第二位，约占五分之一（21％），然后是社区、社会和个人服务业(19％)、建筑(13％)和运输(11％)。
Manufacturing sector ranks second with about one- fifth(21%) followed by community, social and personal services(19%), construction(13%) and transport(11%).

其次是社区、社会和个人服务业，2004年的事故达到21188起，如果考虑到这是劳动过程中危险性不是很大的活动，这一数字是相当可观的。
The next heading was community, social and personal services, with 21 188 accidents occurring in 2004, a highly significant number considering that these activities are not inherently dangerous.

妇女的职业仍集中在典型的"女性"部门，在公共事业、社会和个人服务部门占53.4%，在教育部门占多达66.4%。
Women' s presence is still concentrated in typically" female" sectors, accounting for 53.4% in public, social and personal services, and for as much as 66.4% in education.

对应率最高的是运输、仓储、邮政服务和电信、其它公共、社会和个人服务(82%)以及建筑部门。
The highest correspondence rate is in transportation, warehousing, the postal service and telecommunications, in other public, social and personal services(82 per cent) and in construction.

菲律宾妇女在两大类产业中占多数，即：商业，特别是小型零售业；服务业，主要是社区、社会和个人服务。
Filipino women are dominant in two broad industrial categories: trade, especially small-scale retail trade; and services, primarily in community, social and personal services.

第三产业：批发业和零售业，餐饮饭店，仓储、运输交通业，金融、保险、不动产、贷款以及其它集体、社会和个人服务。
Tertiary sector: Wholesale and retail trade, restaurants and hotels; transport, storage and communications; finance, insurance, real estate and business services; community, social and personal services.