What is the translation of " 社会和宗教 " in English?

• social and religious
• society and religious
• society and religion

Examples of using 社会和宗教 in Chinese and their translations into English

这些包括社会和宗教压力、文化压力及经济压力。
These include social and religious pressures, cultural pressures and economic pressures.

民间社会和宗教组织.
Civil society and religious organizations.

国家教育机构独立于政党、其他社会和宗教组织；.
The independence of State educational establishments from political parties and other social and religious organizations.

这是对印度文化、社会和宗教的一项杰出介绍。
An outstanding introduction to Indian culture, society and religion.

教会、社会和宗教，面对仇外心理、种族主义和.
Churches, societies and religions facing xenophobia, racism and nationalism.

我们认为强有力的家庭纽带、社会和宗教价值观和道德将对遏制这一全球威胁发挥关键作用。
We believe that a strong family bond, social and religious values and ethics will play the key role in fighting this global menace.

民间社会和宗教组织也在灾难规划和反应中起着基层协作的作用。
Civil society and religious organizations also play a grassroots role in disaster planning and response.

它注意到，医疗保健、康复和补救战略及社会和宗教指导是《宪法》规定的优先事项。
It noted the strategies for health care, rehabilitation and redress and social and religious guidance as priorities under the Constitution.

他抛弃了以色列社会和宗教传统，毁了他的名声，危及他的未来。
He was abandoning Israeli society and religious traditions, destroying his reputation, and jeopardizing his future.

各国还表示，文化、民族、社会和宗教的多样性不应导致冲突，而应走向和平共处。
They also affirmed that cultural, ethnic, social and religious diversities should not lead to conflict but rather to peaceful coexistence.

该计划促进了犹太文化，社会和宗教的面向全体学生在大学学术研究。
The program promotes the academic study of Jewish culture, society and religion for all students at the University.

与有关政府官员、各政党、民间社会和宗教代表及外交界定期协商，推动全国对话与和解.
Regular consultations with concerned Government officials, political parties, civil society and religious representatives and the diplomatic community aimed at advancing national dialogue and reconciliation.

表示准备协助集合政府、政治、社会和宗教组织的努力，以期加强和平、合作与相互了解；.
Express readiness to facilitate the consolidation of efforts of governmental, political, social and religious organizations aimed at strengthening peace, cooperation and mutual understanding;

研究从定义维京时代开始，并探索诸如维京社会和宗教等主题。
The companion begins by defining the Viking Age and explores topics such as Viking society and religion.

其次，它介绍了各种类型的艺术和艺术家，以及他们在社会和宗教中的历史和当代角色。
Second, it introduces various types of art and artists, and their roles in society and religion, both historically and contemporarily.

尊重人权的原则之一，就是尊重每个社会的文化、社会和宗教特点。
One of the principles of respect for human rights was respect for each society' s cultural, social and religious characteristics.

缔约方认识到民间社会和宗教团体在提高对气候变化问题的认识方面可发挥重要作用。
Parties recognize the important role that civil society and religious groups play in raising awareness on climate change issues.

为了取得广泛协商一致意见，已将此草案提交给代表不同社会和宗教倾向的委员会。
The draft had been submitted to a commission representing different social and religious tendencies in order to arrive at a broad consensus.

在这方面，民间社会和宗教领袖可以发挥重要的作用。
In this regard, civil society and religious leaders have a key role to play.

继续努力进一步根据普遍的人权标准以及科威特的社会和宗教特点增进人权(阿尔及利亚)；.
Continue the efforts to further enhance human rights according to the universal human rights standards as well as to the social and religious specificities of the Kuwaiti society(Algeria);

我们需要你们的声音和亲切关怀，以及你们的政治、经济、社会和宗教支持。
We need your voice and closeness, as well as your political, economic, social and religious support.

同时,应尊重每个社会的特点、其文化遗产以及社会和宗教信仰。
At the same time, the special characteristics of each society, its cultural heritage and social and religious beliefs must be respected.

教人容忍必须从普及教育入手,学校的教育必须由家庭、社会和宗教组织及传播媒介加以补充。
The teaching of tolerance has to start with universal education and what is taught in schools has to be supplemented by the family, social and religious organizations and the media.

这是最重要的公共建筑和保护区和推行行政、政治、司法、商业、社会和宗教活动。
Here were the most important public buildings and sanctuaries and intense administrative, political, judicial, commercial, social and religious activity.

您将有机会来发展你的生活的各个领域-智力，社会和宗教。
You will be given opportunities to develop in all areas of your life- intellectual, social and religious.

信息和通讯：利用媒体形成公众舆论，使公民更好地了解各种文化、族裔、社会和宗教群体。
Information and communications: Use of the media to influence public opinion in order for citizens to know cultural, ethnic, social and religious communities better.

有许多科学理论认为,当然社会和宗教体重增加。
There are numerous scientific theories that agree, and certainly social and religious weight to add.”.

我们的研究人员探索和分享他们对过去社会和宗教信仰的热情，从史前到现在。
Our researchers explore and share their passion for past societies and religious beliefs from prehistory to the present day.

他担心的是对既定政治、社会和宗教价值观和精英的威胁;
Disraeli fought to protect established political, social, and religious values and elites;