What is the translation of " 社会和文化问题 " in English?

• social and cultural issues
• social and cultural problems

Examples of using 社会和文化问题 in Chinese and their translations into English

经济、社会和文化问题.
Economic, social and cultural issues.

社会和文化问题.
Social and Cultural Issues.

Suvaguuq-伊努伊特社会和文化问题国家通讯.
Suvaguuq-- National Newsletter on Inuit Social and Cultural Issues.

第19条：解决经济、社会和文化问题的普遍原则.
Article 19: General principles for resolving economic, social and cultural issues.

执法和网络安全对话社会和文化问题对话.
The Law Enforcement and Cyber Security Dialogue the Social and Cultural Issues Dialogue.

在执法和网络安全对话社会和文化问题对话.
The Law Enforcement and Cyber Security Dialogue the Social and Cultural Issues Dialogue.

社会和文化问题的措施.
Measures in Social and Cultural Matters.

她的故事提供了通向各种社会和文化问题的途径。
And her story provides access to a whole catalogue of social and cultural issues.

必须优先重视社会和文化问题，不应仅重视商业和贸易问题。
Social and cultural issues should be favoured over exclusively commercial and trade matters.

特别报告员注意到，社会和文化问题同语言和课程具有密切的内在关联性。
The Special Rapporteur observes that social and cultural issues are intrinsically entwined with language and curricula.

在某些情况下，快速经济增长和自由化激化了社会和文化问题。
In some cases, rapid economic growth and liberalization had aggravated social and cultural problems.

在某些非常重要的经济、政治、社会和文化问题上，通过公决行使立法权力。
(b) As far as certain very important economic, political, social and cultural issues may be concerned, the exercise of the legislative power is effected through a referendum.

委内瑞拉政府推动旨在解决委内瑞拉社会面临的各种经济、政治、社会和文化问题根源的社会方案。
The Venezuelan Government promotes social programmes that are intended to address the root causes of the economic, political, social and cultural problems facing society.

在当今全球化和相互依存的世界，经济、社会和文化问题能为和平与安全作出重大贡献。
In the globalized and interdependent world of today, economic, social and cultural issues could contribute significantly to peace and security.

该论坛使各成员国能够审查区域的政治和安全问题以及经济、社会和文化问题。
It gives member countries an opportunity to consider political and security problems and economic, social and cultural issues in the region.

在课堂上，学生们会参与讨论西班牙和拉丁美洲的体育，政治，社会和文化问题。
In the class, students find out about and debate sports, politics, social and cultural issues in Spain and Latin America.

这就意味着适宜种植糖棕的土地掌握在当地人手里，而许多公司根本不想面对复杂的社会和文化问题。
This means that suitable land belongs to local people, and many companies are just not interested in dealing with the social and cultural issues.

因此，可持续发展不仅涉及环境问题，还涉及经济、社会和文化问题。
As such, sustainable development not only deals with environmental issues, but economic, social and cultural issues as well.

在这方面，专家会议将审议发展中国家关切的发展问题，包括社会和文化问题。
In this connection, the Expert Meeting will consider the development concerns, including social and cultural issues, of developing countries.

本组织在教育和培训、金融、劳工政策及社会和文化问题领域开展工作。
It works in the area of education and training, finance, labour policy, and social and cultural issues.

国际社会面临广泛的政治、经济、社会和文化问题。
The international community faces a broad range of political, economic, social and cultural issues.

在这个全球化和相互依存的时代，经济、社会和文化问题对和平与安全影响甚大。
In this era of globalization and interdependence, economic, social and cultural issues contribute significantly to peace and security.

学生了解社会和文化问题，课程内容，教学理念的相互关系，以及学习民主空间的建设.
Students understand the interrelationship of social and cultural issues, curriculum content, philosophies of teaching, and the construction of democratic spaces of learning.

基里尔也领导俄罗斯东正教会结束与弗拉基米尔·普京总统在社会和文化问题上的关系.
Kirill has also led the Russian Orthodox church to a close relationship in social and cultural matters with President Vladimir Putin.

基里尔也领导俄罗斯东正教会结束与弗拉基米尔·普京总统在社会和文化问题上的关系.
Mr Kirill has also led the Russian Orthodox church to a close relationship with Mr Putin over social and cultural issues.

对于各不相同但相互关联的一些主题(社会和文化问题、语言和课程、教师、学历资格的认证和终生学习)所作的审议是本报告的主要内容，报告随后提出一些建议。
An examination of distinct but interrelated themes-- social and cultural issues, language and curriculum, teachers, accreditation and learning for life-- comprises the bulk of the report, which is followed by a number of recommendations.

许多国家都存在一种占主导地位的看法，认为只要环境和经济问题得到解决，社会和文化问题就会随之而消失。
In too many countries the guiding assumption seems to be that if only the environmental and economic problems could be solved then the social and cultural problems would disappear.

这些举措必须考虑贯穿各领域的因素，例如法律、监管、体制、财政、基础设施、市场、政治、社会和文化问题等。
These initiatives will have to take into account cross-cutting factors, such as legal, regulatory, institutional, financial, infrastructure, market, political, social and cultural issues.

赤贫是经济问题(低收入)、政治问题(被剥夺基本公民权利和政治权利)以及社会和文化问题(没有机会)的混合体。
Extreme poverty is a compound of an economic problem(lack of income), a political problem(denial of basic civil and civil rights) and a social and a cultural problem(lack of opportunities).

他对社会和文化问题写评论。
She writes on social and cultural issues.