What is the translation of " 社会和睦 " in English?

• social harmony

Examples of using 社会和睦 in Chinese and their translations into English

此类武器扰乱政治稳定和社会和睦、破坏多元化和民主以及阻碍增长和发展。
Such weapons have disrupted political stability and social harmony, derailed pluralism and democracy and hampered growth and development.

该宪法还指出，"法律将惩罚试图危害社会和睦或者在这类问题上谋求特殊利益或特权的一切行为。
It also states that" the law punishes all acts that seek to impair social harmony or create distinctions or privileges on the basis of those factors.".

法律将严惩在此基础上试图危害社会和睦或者谋求特殊地位或特权的一切行为"。
The law severely punishes all acts which aim to harm the social harmony or create discriminations or privileges based on those factors".

打击诽谤宗教行为，增进人权、社会和睦和宗教与文化的多样性.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity.

但是，为了维持社会和睦，任何宗教公开劝人改变信仰和批评其他宗教在不丹都是不允许的。
However, open proselytization by any religion and criticisms of other religions are not permitted in the country, with a view to maintaining social harmony.

我们必须推倒仇恨之墙，架设桥梁，通过参与式治理、经济发展和赏罚的公平来增进社会和睦。
We must tear down the walls of hatred, build bridges, and enhance social harmony through participatory governance, economic development, and distributive justice.

打击对宗教的诽谤现象，以此作为增进人权、社会和睦及宗教和文化多样性的手段46.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity 47.

打击对宗教的诽谤现象，以此作为增进人权、社会和睦以及宗教和文化多样性的手段.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity.

打击对宗教的诽谤现象，以此促进人权、社会和睦及宗教和文化多样性：决议草案.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity: draft resolution.

教育和培训及创造就业，则是推进社会和睦与和平的养分手段。
Education and training and job creation are key means to advance social harmony and peace.

阿曼报告，它一直在竭尽全力建立恢复性司法，以期减少常规性程序和扩大社会和睦与团结。
Oman reported that it had been making every effort to establish restorative justice, with a view to reducing conventional procedures and spreading social harmony and unity.

这将使得我们能够实现平衡的土地发展，从而增进、所有大型和小型城市的经济活力和社会和睦。
It will allow for the achievement of balanced territorial development that fosters economic vitality and social harmony in cities large and small.

打击对宗教的诽谤现象，作为促进人权、社会和睦及宗教和文化多样性的一个手段：人权事务高级专员的报告.
Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

第2款还规定，"法律将严惩在此基础上试图危害社会和睦或者谋求特殊地位或特权的一切行为"。
And it adds, in Section 2, that" the law severely punishes all acts that seek to impair social harmony or create distinctions or privileges on the basis of those factors.".

作为一个进程，它涵盖以广大民众为中心的、具有包容性的和无害生态的增长的远景规划，并囊括社会和睦、经济活力和环境可持续性。
As a process, it captures a vision of inclusive and ecologically sound growth that is peoplecentred and embraces social harmony, economic vitality and environmental sustainability.

强调创造条件增进社会和睦和容忍至关重要，.
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies.

哈萨克斯坦2030年"总统方案把社会和睦、政治稳定和经济发展作为国家关键目标。
The President's programme,“Kazakhstan- 2030”, identified social harmony, political stability and economic development as the country's key goals.

特别报告员希望他的建议能对改善土著人民的处境和促进澳大利亚人民的社会和睦产生作用。
The Special Rapporteur hopes that his recommendations will result in an improved situation for the Aboriginal peoples and social harmony for the Australian people.

现在，那些没有设立人权委员会的机构为增进社会和睦而组织了一些关于人权保护政策和机构的方案。
Now, bodies that lacked human rights committees organize programmes on human rights defence policies and machinery as a means of improving social harmony.

年的《(防止)非法活动法》除其他外特别规定，其活动有损印度国家主权和领土完整以及社会和睦的组织为非法组织。
The Unlawful Activities(Prevention) Act, 1967 inter alia provides for declaring associations as unlawful whose activities are against the sovereignty and territorial integrity of India and are prejudicial to communal harmony.

特别是，我们必须加强与处理社会事务的各机构的合作，以实现基于社会和睦的经济增长，而这正是实质性发展的结果。
Specifically, we need to enhance cooperation and the institutions dealing with social matters in order to achieve economic growth based on social harmony, a result of qualitative development.

委员会还建议促使传统领导人参与促成社会长久和睦的行动。
It also recommends that traditional leaders be invited to contribute to the process of building and maintaining social peace.

强调创造条件在社会中增进和睦和容忍的重要性.
Underlining the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies.

强调创造条件在社会中增进和睦和容忍至关重要.
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies.

尼格马图林指出，哈萨克斯坦社会的民族和睦与团结是我国稳定发展的主要因素。
During the conversation, Nurlan Nigmatulin stressed that interethnic harmony and unity of Kazakhstan's society are the key factor of stability and prosperity of our country.

他们是穆斯林与当地社会和睦、和谐共存的典范。
They represent an excellent example of peaceful and harmonious coexistence with the local society.

为此，阿根廷主教们在日前文件中特别强调了“家庭及社会和睦相处这两大重要问题”。
This is why the document of the Argentinean Bishops touched"two important issues, such as family and social life.".

双方将密切合作，以振兴与邻国和整个国际社会和睦相处的和平、统一、中立和富裕的阿富汗国。
They will closely cooperate in the interest of re-establishing a peaceful, united, neutral and prosperous Afghan State, living in harmony with its neighbours and the international community as a whole.

种族主义和仇外心理是不容忍现象的极端表现；因此，尊重和容忍是应该提倡，用以防止这类行为和达到更高形式的社会和睦的态度。
Racism and xenophobia are extreme expressions of intolerance; consequently, respect and tolerance are attitudes that should be promoted in order to prevent such conduct and to attain higher forms of social harmony.