What is the translation of " 社会和社会 " in English?

• society and social
• societies and social

Examples of using 社会和社会 in Chinese and their translations into English

吸收民间社会和社会各阶层参与环境决策。
Involving civil society and social elements into environmental decision-making.

关于民间社会和社会运动的方案文件.
Programme Papers on civil society and social movements.

三所欧洲大学对当代社会和社会问题的联合方法。
A joint approach by two European universities to contemporary societies and social issues.

民间社会和社会运动.
Civil society and social movements.

整个社会和社会群体之间也会互相竞争。
Entire societies and social groups can rival each other, too.

卢克的耶稣常常被看作是注重社会和社会正义。
Luke's Jesus is often seen as focusing on society and social justice.

他们还没有压迫社会和社会经济。
They are not yet freed from social and economic oppression.

人类社会和社会意识是我们文明的基石。
The human sense of society and community is the cornerstone of our civilization.

他们目睹了各种复杂的社会和社会问题。
They witness all sorts of complicated societal and social issues.

不仅是为了保护，但社会和社会的资源。
And not just medical resources, but social and community support.

每个社会和社会群体都有文化资本，反映形成其特性所依据的价值体系。
Every society and social group has a cultural capital which reflects the system of values on which its identity was founded.

布雷顿森林机构一直支持更加开放,包括民间社会和社会伙伴参与关于结构调整政策的政策对话。
The Bretton Woods institutions have supported greater openness, including civil society and social partners, in the policy dialogue on structural adjustment policies.

尼泊尔将与民间社会和社会运动组织合作落实各项建议。
Nepal would work in partnership with civil society and social movements for the implementation of the recommendations.

关于民间社会和社会运动问题的第17号和第18号方案文件；研究和政策简报第6号。
Programme Papers on civil society and social movements Nos. 17 and 18; Research and Policy Brief No. 6.

关于民间社会和社会运动问题的第19、20、21、22、24、25、26和27号方案文件。
Programme Papers on civil society and social movements Nos. 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26 and 27.

在全球化中，国家必须制订有效的发展战略，而公民社会和社会其他角色在设计和执行方面发挥极其重要的作用。
In the context of globalization, countries must create effective development strategies where civil society and social actors played a fundamental role in design and implementation.

加强网络宣传和支持公民社会和社会运动，特别是向妇女组织提供有针对性的支持。
Strengthening networks for advocacy and supporting civil society and social movements, particularly through targeted support to women' s organizations.

儒家思想传播了“仁”（爱）和“李”（仪式），表示对社会和社会等级的尊重。
Confucianism propagated“Ren”(Love) and“Li”(rituals), signifying respect for society and social hierarchy.

它不仅涉及社会和社会团体的自我意识方面，也涉及他们的习惯，传统和日常生活;
It does not involve only the self-conscious aspect of societies and social groups, but also their habits, traditions and everyday life;

建立由社会和社会-教育机构组成的网络，以便向生活困难的家庭和儿童提供支助。
Establishment of a network of social and socio-educational institutions to support families and children in difficult life situations.

MarthaRossDeWitt博士(美国)：社会和社会转变和转型的理论。
Dr. Martha Ross DeWitt(USA): theories of social and societal transition and transformation.

作为一个家族企业，奉献社会和社会责任感对我们来说非常重要。
As a family-owned company, commitment to society and social responsibility are very important to us.

即使是社会经济控制的社会和社会，人口显著差异仍然显著差异。
Even after controlling for socioeconomic and demographic differences, the East-West gap remains significant.

为确保这一进程的中立性，主席请民间社会和社会贤达委员会协调新的路线图的执行。
In order to guarantee the neutrality of this process, the President invited civil society and the Committee of the Sages to coordinate the implementation of the new road map.

这种创作自由被年轻艺术家理解为对当时社会和社会弊病的抵制。
This creative freedom was understood by the young artists as a resistance to the social and social problems of the time.

监测和评价孕产妇和新生儿健康不良的负担及其对社会和社会经济发展的影响。
Monitoring and evaluating the burden of maternal and newborn ill-health and its impact on societies and their socio-economic development.

青年正在为21世纪建立民主领导人才、民间社会和社会资本。
Youth are building democratic leadership, civil society and social capital for the twenty-first century.

作为社会基础的家庭和传统价值观为和平共存、真正融入社会和社会凝聚力提供了基础。
The family, the foundation of society and traditional values provided the basis for peaceful coexistence, true integration and social cohesion.