What is the translation of " 社会文化因素 " in English?

• socio-cultural factors
• sociocultural factors

Examples of using 社会文化因素 in Chinese and their translations into English

或社会文化因素,他说。
Or socio-cultural factors, he said.

各种形式的社会文化因素；.
Sociocultural factors in all their forms.

什么样的社会文化因素？?
What are socio-cultural factors?

社会文化因素的影响。
The impacts of socio-cultural factors.

什么样的社会文化因素？?
What are the sociocultural factors?

女权主义者强调社会文化因素。
Jennifer is highlighting sociocultural factors.

第一个原因是社会文化因素。
First is the socio-cultural factor.

或社会文化因素,他说。
Or socio-cultural factors, factored in Makoni.

这些计划中包括社会文化因素，以促进融入社会，减少歧视。
These incorporate socio-cultural variables to promote social integration and reduce discrimination.

社会文化因素的首要证据更为引人注目。
The evidence for the primacy of sociocultural factors is more compelling.

尽管取得一些进展,社会文化因素仍然妨碍充分实现两性平等和公平。
Despite some progress, socio-cultural factors continue to hinder the full achievement of gender equality and equity.

结构性原因：贫穷、文盲状态、社会文化因素，社会投资少、资源管理能力差。
Structural causes: poverty, illiteracy, sociocultural factors, low social spending levels, inadequate resource management capacity.

D国家中所得到的相似结果可以归因于社会学习或社会文化因素，但在孟加拉国，就不能轻易得出同样结论了。
Countries could be attributed to social learning or socio-cultural factors, the same cannot as easily be said in Bangladesh.

由于社会文化因素，以及可供提出申诉和接受适当治疗的机制有限，只实际报告了很小百分比的案件。
Owing to sociocultural factors as well as the limited mechanisms available to file a complaint or to receive proper medical attention, only a small percentage of cases are actually reported.

各种社会文化因素严格限制了妇女因找工作或其他原因的流动。
Various socio-cultural factors put severe limitations on the mobility of women in search of jobs or otherwise.

基于性别的办法承认生物和社会文化因素对男女健康的影响具有重大的作用。
A gender-based approach recognizes that biological and socio-cultural factors play a significant role in influencing the health of men and women.

识字是必不可少的学习，多层面的，并通过语言，心理和社会文化因素的影响。
Literacy is essential to learning, multidimensional in nature and influenced by linguistic, psychological and sociocultural factors.

最可能的解释就是有某种社会文化因素是导致这种情况发生的必然因素。
The most plausible explanation is that there are certain socio-cultural factors that are necessary for this disorder to develop.

但随着雷耶斯,埃利亚斯帕克,Rosenblatt(2013)也指出，社会文化因素也会阻碍恢复能力。
But as Reyes, Elias, Parker, and Rosenblatt(2013) also point out, sociocultural factors can also hinder resilience.

第一组是宗教、语言、价值观念和态度等社会文化因素。
The first group comprises sociocultural factors such as religion, language, values and attitudes.

社会文化因素包括同辈群体以及社会阶层，教育，收入等等。
Socio-cultural factors include peer groups as well as social class, education, income and so on.

基于性别的方针承认，生理和社会文化因素在影响男人和妇女的健康方面起着重要作用。
A gender-based approach recognizes that biological and socio-cultural factors play a significant role in influencing the health of men and women.

在审议任何办法时，应当考虑到社会文化因素以及与财产权、水安全和粮食安全有关的问题。
In the consideration of any approach, socio-cultural factors, as well as issues relating to property rights, water security and food security, should be taken into account.

社会文化因素造成了妇女往往没有抵押担保品，因而在贷款谈判中便往往缺少讲价能力。
Socio-cultural factors had created situations whereby women tended not to possess collateral, hence they frequently lacked bargaining power in credit negotiations.

它敦促解决无法上学、社会文化因素和体质因素的问题。
It urged resolving the lack of accessibility, socio-cultural factors and institutional factors..

在解决性别、社会文化因素和人权问题的国家能力各方面已取得一些进展。
Some progress has been made in various aspects of addressing national capacity in gender, socio-cultural factors and human rights.

妇女的精神健康问题主要归咎于家庭暴力和某些社会文化因素。
Women' s mental health problems could be attributed to, among others, family violence and some socio-cultural factors.

一些社会文化因素妨碍了妇女和女童从高质量的卫生服务工作中获益，无法获得可能的最佳健康水准。
Some of the sociocultural factors that prevent women and girls to benefiting from quality health services and attaining the best possible level of health include:.

最可能的解释就是有某种社会文化因素是导致这种情况发生的必然因素。
The most plausible explanation is that there are some sort of socio-cultural factors that are necessary in order for this condition to develop.

妇女由于社会文化因素以及歧视性时间和财力限制，常常获得信通技术知识的机会较少。
Women often have less access to the acquisition of ICT literacy due to socio-cultural factors, as well as discriminatory time and financial constraints.