What is the translation of " 社会等级 " in English?

• social hierarchy
• social class
• social rank
• caste
• social hierarchies
• hierarchical social
• social grades
• societal hierarchy

Examples of using 社会等级 in Chinese and their translations into English

社交网络比社会等级或其他任何方面都重要。
Social networks mattered more than social class, or anything else for that matter.

社会等级与健康.
Social Class and Health.

社会等级才是至关重要的。
Social class is crucial.

占卜你的社会等级.
It's according to your social class.

他的权威来自于一种心理体验，不是社会等级。
His authority comes out of a psychological experience, not a social ordination.

有趣的是，动物的社会等级越高，其DRN活跃性的改变似乎就越大。
Interestingly, the more dominant an animal is in terms of group social hierarchy, the more responsive it seems to be to changes in DRN activity.

这种社会等级尤其是在牠們进食时显现出来，占有支配地位的鸟比年幼的鸟先吃食物。
This social hierarchy is displayed especially when the birds feed, with the dominant birds eating before the younger ones.

不管其知识水平和社会等级，妇女首先是位女性，合作者们就是这样看待她们。
Whatever her intellectual level and social class, a woman is above all else a woman and is considered as such by those around her.

在其世界里，维持社会等级远比经济增长（或者，就此事而言，经济自由或者社会流动性）重要得多。
In their world, maintaining the social hierarchy was far more important than economic growth(or, for that matter, economic freedom or social mobility).

在马耳他，人们可以平等享受免费的保健服务和保健设施，不分性别、居住地和社会等级。
In Malta there is equity of access to health care services and facilities, which are free of charge, regardless of sex, locality of residence and social class.

的问候躬（“eshaku”）是针对同等商业或社会等级的人。
The eshaku(会釈) is a 15° bow performed with people of equal business or social rank.

因此，对他们而言，社会等级架构是社会统治和从属的根源。
So for them hierarchical social structures are the roots of domination and subordination in society.

的问候躬（“eshaku”）是针对同等商业或社会等级的人。
The greeting bow(“eshaku“) of 15° is for people of equal business or social rank.

战争摧毁了社会等级,道德价值观和经济稳定对整个欧洲。
The war destroyed social hierarchy, moral values and economic stability right across Europe.

累积尊荣很重要，因为这会在建立社会等级和地位方面发挥作用。
The accumulation of honor was important insofar as it played a role in establishing social rank and status.

就和人类家庭以及狗群一样，猪群也有社会等级区分。
Like human families and dog packs, groups of pigs have a social hierarchy.

社会等级在种姓群体、个人之间、家庭和亲属群体中都明显存在。
Societal hierarchy is evident in caste groups, amongst individuals, and in family and kinship groups.

大多数情况下，这种态度被幽默地容忍-一种仪式化的紊乱，当社会等级暂时倒.
Mostly this was tolerated in good humour- a kind of ritualised disorder, when the social hierarchy was temporarily inverted.

所有这些隔离的颜色在很大程度上是独立的,自然由社会等级聚类共有社区。
All this segregation by color is largely independent of that natural clustering by social grades common to all communities.

秀场描绘出社会的缩影，指明服装是社会等级的象征。
It illustrated a microcosm of society, pointing out clothes is a signifier of social rank.

根据拉吉神父,"200年前的胜利,扰乱了社会等级。
Raj,"the victory of the mahar 200 years ago disturbs the social hierarchy.

这不仅是那些居社会等级最高层的人在制造成见。
It is not only those at the top of any societal hierarchy who stigmatize.

权威/颠覆基础的进化是为了应对在社会等级制内形成受益关系的适应性挑战。
The Authority/subversion foundation evolved in response to the adaptive challenge of forging relationships that will benefit us within social hierarchies.

世纪60年代，嬉皮士们避免使用任何奢侈品，或是任何其它商业消费和社会等级的象征物品。
In the 1960s, the hippies eschewed luxury goods, along with other symbols of commercial consumption and social hierarchy.

与过去一样，信用报告可以作为维持社会等级的一种方式。
As in the past, credit reporting can function as a way of maintaining social hierarchies.

对于男性来说，展示出支配地位和攻击性的迹象是建立和维持社会等级的一个重要途径。
For males, displaying signs of dominance and aggression is an important way to establish and maintain a social hierarchy.

除了两性不平等外，父权主义还阻碍社会交流，并划分社会等级。
In addition to gender inequality, patriarchalism impedes social mobility and stratifies social hierarchies.

同时，她总是知道如何在人的皮肤获得，以提高自己起来的社会等级“。
Also, she always knows how to get under people's skin in order to raise herself up in the social hierarchy.”.

其目的是为了保证不同社会等级之间、城乡之间、健康儿童与残疾儿童之间的平等性。
The aim is to guarantee equality of opportunity between social classes, between towns and rural areas and between children with and without a disability.