What is the translation of " 社会组织及 " in English?

• society organizations and
• social organizations and
• society organisations and

Examples of using 社会组织及 in Chinese and their translations into English

我们必须改变支配社会组织及公共政策的各种标准。
We must change the criteria governing our social organizations and our public policies.

加强与干旱有关的社区组织能力建设方案，并与民间社会组织及企业界建立伙伴关系，以便在当地采取行动。
Strengthen capacity-building programmes for community organizations related to drought and build partnerships with civil society organizations and the business sector for local actions.

区域中心还加强了与非洲民间社会组织及研究培训机构的合作。
The Regional Centre also stepped up its cooperation with civil society organizations and research and training institutions in Africa.

市政和国家机构的雇员，政治和社会组织及公民社团的雇员，以及武装部队成员；.
Employees of municipal and State bodies, of political and social organizations and citizens' associations and members of the Armed Forces;

要求还包括与民间社会组织及积极参与人权领域活动的个人建立定期对话的渠道。
The instructions included the establishment of regular channels of dialogue with civil society organisations and individuals active in the area of human rights.

国家机关、社会组织及媒体协助提高妇女的政治法制意识。
Promotion by State and social organizations and the media of improvements in women' s political skills and legal competences.

专家小组还与国家、区域和国际行为体、民间社会组织及私营部门实体合作。
It also cooperates with national, regional and international actors, civil society organizations and private sector entities.

心理治疗师、社会工作者基本满足工作需要，社会组织及志愿者广泛参与精神卫生工作。
Sufficient psychological therapists and social workers to meet needs, and social organizations and volunteers broadly participate in mental health work.

月29日，她就同一专题举行了公开磋商，许多国家、民间社会组织及其他行为者出参与了磋商。
On 29 April, she held a public consultation on the same topic which was attended by numerous States, civil society organizations and other actors.

提出的结论意见和建议都提交给了部委、议会、民间社会组织及其他利益攸关方。
The Concluding Comments and recommendations were presented to ministries, to the Parliament, civil society organisations and other stakeholders.

有人强烈建议该论坛设立后，应对非政府组织、民间社会组织及私营部门代表的积极参与作出规定。
It was strongly suggested that the forum, if created, should make provisions for the active participation of representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector.

这次会议由亚太经社会在人口基金配合下组织召开，46个会员国、民间社会组织及其他利益攸关方参加了会议。
The Conference, organized by ESCAP in cooperation with UNFPA, was attended by 46 member States, civil society organizations and other stakeholders.

但它对加强了对宗教和民间社会组织及独立媒体的限制表示关切。
It expressed concern at the increasing restrictions on religious and civil society organizations, and on independent media.

还是参与地方管理只意味着民间社会组织及其领导人将被市政厅里的官僚们带坏？?
Or does involvement in local government simply mean that civil society organizations and their leaders will become compromised by city hall bureaucrats?

学生使用空间概念和景观分析研究人类社会组织及其环境后果。
Students employ spatial concepts and landscape analyses to analyze human social organization and its environmental consequences.

特别报告员承认，来自诸如政府、全国民族同盟，各种各样民间社会组织及成员国家等来源的有关被关押良心囚犯的人数相互不符。
The Special Rapporteur acknowledges that there are constant discrepancies in different sources of the number of prisoners of conscience remaining, such as the Government, the NLD, various civil society organizations and Member States.

大会同非政府组织、民间社会组织及私营部门的非正式高层听证会2005年6月23日至24日：赞助一位危地马拉妇女成为发言人.
Informal High Level Hearings of the GA with Non-Governmental& Civil Society Organizations and the Private sector. 2005 23-24 June:… Sponsored a woman from Guatemala as spokesperson.

该项措施的实施责任方是各主管部委，它们与克罗地亚共和国政府残疾人委员会、民间社会组织及地方和区域自治单位合作共同实施。
The bearers of the implementation of this measure are competent ministries in cooperation with the CPDGRC, civil society organisations and local and regional self-administration units.

年：6月23日至24日：大会同非政府组织和民间社会组织及私营部门举行的非正式高级别听证会。赞助一位来自危地马拉的发言人。
June: Informal High Level Hearings of the General Assembly(GA) with Non-Governmental& Civil Society Organizations and the Private Sector… Sponsored a woman from Guatemala as Spokesperson.

大会主席设立了一个由非政府组织、民间社会组织及私营部门代表组成的工作组，以协助他筹备非正式互动听证会。
The President of the General Assembly established a taskforce of representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector to assist him in preparations for the informal interactive hearings.

每一场的内容都包括非政府组织、民间社会组织及私营部门代表的发言并同与会会员国代表互动交流意见。
Each session consisted of statements by representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector and an interactive exchange of views with participating Member States.

同样，"人人享有卫生设施和水"倡议(一个各国政府、捐助方、民间社会组织及其他各方的国际伙伴关系)强调了国家规划的关键作用。
Similarly, the Sanitation and Water for All initiative, an international partnership of national Governments, donors, civil society organizations and others, emphasizes the critical role of national planning.

在本报告所述期间，与包括联合国机构和外地办事处在内的政府间组织和民间社会组织及其他实体一道组织了23个实质性活动和项目。
During the reporting period, 23 substantive activities and projects were organized with intergovernmental and civil society organizations and other entities, including United Nations agencies and field offices.

其成员包括来自每个部委、政府机构和民间社会组织及来自国家人权基金会和开发计划署驻巴林办事处的代表。
Its members include representatives from each ministry, government institution, and civil society organization and from the National Foundation for Human Rights and the UNDP office in Bahrain.

这里代表了传统的社会组织及宗教习俗的社会文化。
It represents the traditional social organization and religious practices of the community.

同样，由共和国卫队管理的拘留设施仍不许司法机关、民间社会组织及人权联办的工作人员进入。
Likewise, access to detention facilities operated by the Republican Guard continued to be denied to judicial authorities and civil society organizations, as well as to Office staff.

尽管妇女积极参与了政党和社会组织及社团开展的地方活动，但是，她们参与市政选举职务的人数仍是少数。
Although women participate actively in the local activities of the political parties and social and community organizations, they remain a minority when it comes to elective municipal offices.

世界各地的许多民间社会组织及学术机构也积极参加了讨论。
A large number of civil society organizations and academic institutions worldwide have also actively participated in the discussions.

鼓励各国政府、民间社会组织及私营部门协助全球联盟的工作，并尽可能提供技术与财政援助；.
Encourages all Governments, civil society organizations and the private sector to contribute to the Global Alliance' s work and to provide technical and financial assistance wherever possible;