What is the translation of " 社会脆弱性 " in English?

• social vulnerability
• social fragility
• societal vulnerability
• social vulnerabilities

Examples of using 社会脆弱性 in Chinese and their translations into English

第一个组成部分涉及确定相关风险和社会脆弱性。
The first component relates to identifying risks and social vulnerabilities.

社会排斥的风险是助长社会脆弱性的最直接原因。
The risk of social exclusion contributes most directly to social vulnerability.

持续实施这些和其他减缓风险措施，预计可减少社会脆弱性以及经济和环境灾害，降低相关的风险和成本。
The sustained implementation of these and other risk-mitigation measures is expected to reduce social vulnerability, economic and environmental disasters and lower their associated risks and costs.

报告》其余部分专门讨论社会脆弱性的根源和对策等问题。
It is to the issues of sources of, and policy responses to, social vulnerability that the remainder of the Report is devoted.

也许是在非洲而不是其他地方，金融危机已经变成一场凸显我们各国经济和社会脆弱性的一场经济危机。
In Africa, perhaps more than anywhere else, the financial crisis became an economic crisis that underscored the economic and social fragility of our countries.

因此家庭政策应当考虑到社会脆弱性会使某些家庭情况较长期地存在差异。
Family policies should therefore take into consideration the social vulnerability that differentiates certain families for what could be a lengthy period of time.

HMNDP的主题是‘降低社会脆弱性-帮助社会（社区和行业）'。
The theme of the HMNDP was‘Reducing Societal Vulnerability- Helping Society(Communities and Sectors)'.

根据这种思路，认为社会脆弱性主要是缺乏权利的结果。
According to this line of thinking, social vulnerabilities are viewed mainly as the outcome of a rights deficit.

文献记录和向决策者传播供采取行动的新证据，例如关于经济和社会脆弱性；.
(iii) Documenting and disseminating emerging evidence for action, e.g. on economic and societal vulnerability, to policymakers;

联合国大学环境与人类安全研究所环境移徙、社会脆弱性和适应问题科科长KokoWarner女士.
Ms. Koko Warner, Head of the Environmental Migration, Social Vulnerability and Adaptation Section, United Nations University Institute for Environment and Human Security(UNU-EHS).

(b)拉丁美洲和加勒比决策者制定和实施宏观经济政策以降低经济和社会脆弱性的能力提高.
(b) Increased capacity of policymakers of Latin America and the Caribbean to formulate and implement macroeconomic policies that aim at reducing economic and social vulnerability.

美洲全球变化研究所介绍了加勒比地区飓风危险和社会脆弱性的研究。
The Inter-American Institute for Global Change Research(IAI) presented their research on hurricane risk and societal vulnerability in the Caribbean region.

平均影响41％人口的贫穷以及在社会脆弱性，是影响该区域的人民大量外迁的主要原因。
Poverty, which affects on average 41 per cent of the population, and social vulnerabilities represent essential causes of the significant international migratory flows that affect the region.

过去10年中，经济、环境和社会脆弱性进一步恶化。
Economic, environmental and social vulnerabilities have further worsened in the past 10 years.

与会者重申，需要获得关于长期气候变化和气候变异及社会脆弱性的准确的科学信息。
Participants reiterated the need for sound scientific information on both long-term climate change and climate variability and societal vulnerability.

由于人口密度大、获得基础服务的机会不足及其他方面的社会脆弱性，这些住区发生灾害的风险很大。
With high population density, lack of access to basic services and other aspects of social vulnerability, such settlements represent a source of high disaster risk.

城市脆弱性的社会方面的倡议是为了突出强调、制订和传播分析城市社会脆弱性的方法。
The initiative on the social aspects of urban vulnerability is designed to highlight, produce and disseminate methodologies for the analysis of urban social vulnerability.

年通过举办224次讲习班，实施"妇女社会脆弱性预防方案"；.
Implementation of the" Prevention Women' s Social Vulnerabilities Program", through holding 224 workshops in 2010;

失业、就业不足和工作无保障，是各种群体遭受的社会脆弱性的起因和结果。
Unemployment, underemployment and job insecurity are the causes as well as the outcomes of the social vulnerability suffered by various groups.

宏观经济政策，包括财政政策、国际贸易和金融自由化以及就业政策，都影响社会脆弱性。
Macroeconomic policies, including fiscal policy, international trade and financial liberalization, and employment policy, all influence social vulnerability.

小额信贷同有条件的现金转让方案结合起来，成为减少经济和社会脆弱性和依赖性的重要工具。
Microcredit has been associated with conditional cash transfer programmes as an important tool for reducing economic and social vulnerability and dependency.

联东综合团在建立社会脆弱性地域指数过程中为统计局提供在职培训和指导。
UNMIT provided on-the-job training and mentoring to the Directorate of Statistics in setting up the geographic Index of Social Vulnerability.

这可能是造成这些社会脆弱性加剧的最重要因素之一。
This may be one of the most important factors contributing to the increase in vulnerability of such societies.

在这一年里,该项目确定了分析社会脆弱性的理论框架,并将其纳入灾害管理规划之中。
During the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion in disaster management planning.

在干旱地区，经济、环境和社会脆弱性尤其突出，由于缺乏财力资源，无法采取适当措施。
In dry regions, economic, environmental and social vulnerability is particularly high and appropriate measures cannot be taken owing to lack of financial resources.

报告在讨论社会脆弱性问题时，力求简明扼要，使报告更简洁易读、篇幅更短、重点更突出。
Every effort has been made to address the issue of social vulnerability in a concise way, making the Report a more readable, shorter and better focused document.

如本报告界定，社会脆弱性的根本原因是经济上的不安全。
The basis for social vulnerability, as it is defined in the present report, is economic insecurity.

最后，在解决社会脆弱性的特定方面时，还有必要制定目标明确、有根有据、鼓励参与的政策。
Finally, targeted, informed and participative policies are also necessary in addressing specific dimensions of social vulnerability.

要实现减少社会脆弱性，必须了解其根源所存在的各种因素和力量。
To achieve a reduction in social vulnerability, it is important to gain an understanding of the factors and forces that lie at its source.

最后，在处理社会脆弱性特定的层面时，需要制订目标更加明确、明达和参与性的政策。
Finally, better targeted, informed and participative policies are also necessary in addressing specific dimensions of social vulnerability.