What is the translation of " 社会观察 " in English?

• social watch
• society watch
• social observer

Examples of using 社会观察 in Chinese and their translations into English

这是负责编制年度社会观察报告的非政府组织。
This is the non-governmental organization that is responsible for producing the annual Social Watch reports.

我们应该成为哲学家、政治家、社会观察家等等。
We should become philosopher, politician, social observer and so on.

其实社会观察心得。
Society Observed indeed.

贝宁社会观察网联合协调员.
Deputy Coordinator of the Social Watch network in Benin;

RobertoBissio,国际社会观察秘书处协调员.
Roberto Bissio, Coordinator of the International Secretariat of Social Watch.

法律允许民间社会观察全国选举。
The law permitted civil society to observe the national elections.

社会观察学会.
Instituto Observatorio Social.

所有有公德心的公民都必须轮流登上社会观察塔。
All civic-minded people must take their turn on the social watch tower.”.

灰豹组织、社会观察行动第三世界研究所、国际生命权利联合会、建立一个更美好的世界运动。
Gray Panthers, Instituto del Tercer Mundo(Third World Institute)(on the Social Watch initiative), International Right to Life Federation, Movement for a Better World.

根据社会观察的调查，在156个国家中，哈萨克斯坦的妇女活动指数排名第33位。
According to the Social Watch survey, Kazakhstan ranked 33rd of 156 States with regard to the activity index for women.

它与发展中国家合作人道主义研究所合作发表的《2012年全球信息社会观察报告》的重点是透明度和责任问题。
Its 2012 Global Information Society Watch report, published with the Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries, focused on transparency and accountability.

社会观察"是一个总部设在乌拉圭蒙得维的亚的非政府组织，其年度报告从发展中国家视角论述国际发展问题。
Social Watch, a non-governmental organization headquartered in Montevideo, publishes an annual report offering a developing country perspective on international developments.

社会观察帮助政府和国际组织履行其承诺，以此实现落实目标的政治意愿。
Social Watch helps to create political will to implement the Goals by holding Governments and international organizations accountable in respect of their commitments.

作为社会观察联盟的积极成员，ManiTese一直在宣传推广社会观察关于开发计划署活动的内容；.
As active member of the Social Watch Coalition, Mani Tese has been disseminating the contents of Social Watch related to UNDP activities.

(g)荷兰在联合国召开的关于社会观察的记者招待会，1996年5月28日。
(g) A press conference in the United Nations sponsored by the Netherlands on Social Watch, 28 May 1996.

同次会议上,下列非政府组织的观察员发了言:国际自由工会联盟、社会观察、国际商会。
At the same meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: International Confederation of Free Trade Unions, Social Watch, International Chamber of Commerce.

MarinaPonti,意大利ManiTese对外关系政策顾问；EuroStep、ATTAC和社会观察等组织的代表.
Marina Ponti, Policy Adviser for External Relations, Mani Tese; representative, EuroStep, ATTAC and Social Watch.

执行主任于2000年10月25日至26日在菲律宾马尼拉参加了由亚洲社会观察组织的亚洲社会观察小组会议。
The Executive Director participated in the Small Group Meeting of Social Watch Asia on 25-26 October 2000 in Manila, the Philippines, organized by Social Watch Asia.

执行主任于2000年11月27日至29日在意大利罗马参加了由社会观察（国际）组织的社会观察大会。
The Executive Director participated in the Social Watch Assembly from 27-29 October 2000 in Rome, Italy, organized by Social Watch(International).

(a)本组织主办了民间社会组织"社会观察"的国际网络，"社会观察"在70多个国家拥有会员。
(a) The organization hosted the international network of civil society organizations" Social Watch", which has members in over 70 countries.

(c)加强与世界各地民间社会网络和联盟，包括社会观察和最不发达国家观察的伙伴关系；.
(c) Strengthening partnerships with civil society networks and coalitions from all parts of the world, including Social Watch and LDC Watch;.

社会观察国家联盟报告了反贫困和促进两性平等斗争的挫折。
The Social Watch national coalitions report setbacks in the struggle against poverty and for gender equality.

通过历史地理、社会观察、科学实验的角度，讲述睡眠的故事。
It tells the story of sleep from the perspectives of historical geography, social observation and scientific experiments.

一般社会观察认为，基于生物的研究基本上发生在药物治疗领域是错误的。
General society observation that creature based research essentially happens in the field of medication is false.

罗伯托·比思奥先生（社会观察主任和InstitutodelTercerMundo主任）；.
Mr. Roberto Bissio(Director of Social Watch and Director of Instituto del Tercer Mundo).

年社会观察报告》生动地提供了关于应立即予以克服的贫穷问题的资料。
The Social Watch Report 2003 provides graphic information on poverty that needs to be overcome urgently.

主席（以英语发言）：我请社会观察的赫克托·贝哈尔先生发言。
The President: I give the floor to Mr. Hector Bejar of Social Watch.

下午12:451联合国儿童基金会执行主任卡罗尔·贝拉米女士（宣布开始发表《社会观察》的出版物）.
Ms. Carol Bellamy, Executive Director, United Nations Children' s Fund(to launch the publication" The Social Monitor").

社会观察报告(见www.socialwatch.org)的依据是世界各地的公民组织监测本国政府的调查结果以及对国际统计数据分析和处理。
The Social Watch reports(see www. socialwatch. org) are based on the findings of citizen organizations around the world monitoring their own Governments and the analysis and processing of international statistics.

社会观察每年一次计算两性平等指数，以便在妇女享有教育平等、经济赋权和政治话语权的进展方面提供一个国际可比基准。
Social Watch computes yearly a gender equity index to provide an internationally comparable benchmark of progress towards equity in education, economic empowerment and political voice for women.