The report was discussed at many inter-ministerial and civil society fora.
女性经济社会论坛分会.
The‘ Women 's Economic and Social Forum Branch.
社会论坛筹备会议.
Preparatory meeting for the Social Forum.
二、社会论坛方案.25.
II. Programme of Social Forum. 25.
社会论坛的安排.
ORGANIZATION OF THE SOCIAL FORUM.
中国经济社会论坛.
The China Economic and Social Forum.
人们必须知道什么是社会论坛。
People must know what a social forum is for.
因此,我们欢迎多哈民间社会论坛会前会议。
We therefore welcome the Doha Civil Society Pre-Forum.
尼泊尔联邦社会论坛.
Federal Socialist Forum Nepal.
因此,社会论坛应成为经济、社会和文化权利领域有关信息、提议和建议的来源。
The Social Forum should therefore be a source of information, proposals and suggestions in the area of economic, social and cultural rights.
改进的信息网络和年度全球民间社会论坛显著增加了民间社会对政策制订的参与。
An improved information network and the annual Global Civil Society Forum have significantly increased the engagement of civilsociety in policy development.
世界社会论坛,巴西贝伦,2009年1月,关于裁军、废除核武器与千年发展目标的讲习班.
World Social Forum, Belem, Brazil, January 2009, workshops on abolition of nuclear weapons, disarmament, Millennium Development Goals.
年社会论坛将注重问责原则以及该原则在经济增长、贫困与人权之间关系中的作用和影响。
The 2005 Social Forum would focus on the principle of accountability, its role in and implications for the relationship between economic growth, poverty and human rights.
Subsidiary entities The Center participated in the Economic andSocial Council Civil Society Forum in 2006 in Geneva and presented a paper on racism and Islamophobia.
参与环境署区域和全球民间社会论坛且具有均衡地域复盖面的主要群体和有关利益攸关方组织增加.
(iii) Increased numbers of major groups' and relevant stakeholders' organizations with balanced geographical coverage that participate in UNEP regional andglobal civil society forums.
通过其提高认识的活动,促成有关方面参加各类国际活动:如社会论坛和《不扩散核武器条约》。
Its awareness-raising activities have led to participation ininternational gatherings such as the Forums sociaux(social forums) and the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
经过努力,民间社会组织创建了西非民间社会论坛,作为一个伞式团体,促进区域一体化、和平与安全。
Through their efforts,civil society organizations have created the West Africa Civil Society Forum as an umbrella institution for regional integration, peace and security.
参加环境署区域和全球民间社会论坛的具有均衡地域覆盖面的主要群体和相关利益攸关方组织数目增加.
(iii) Increased number of major groups and relevant stakeholder organizations with balanced geographical coverage that participate in UNEP regional andglobal civil society forums.
Recalling Commission on Human Rights decision 2001/103 of 25April 2001 authorizing the Sub-Commission to hold the Social Forum during its fifty-third session.
全球民间社会论坛促请理事会/全球部长级环境论坛核批必要资源,以使环境署能有效地发挥其作用。
The Global Civil Society Forum urges the Governing Council/Global Ministerial EnvironmentForum to confer the resources necessary for UNEP to play this role effectively.
小组委员会第1998/14号决议核可了最后报告的结论,特别是在小组委员会内设立社会论坛的建议。
In its resolution 1998/14, the SubCommission endorsed the conclusions of the final report andespecially the recommendation to establish a social forum within the Sub-Commission.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt