What is the translation of " 社会问题首脑会议 " in English?

• social summit

Examples of using 社会问题首脑会议 in Chinese and their translations into English

在哥本哈根社会问题首脑会议上，我们承诺消除赤贫现象。
At the Social Summit in Copenhagen, we promised to eradicate absolute poverty.

社会问题首脑会议重申社会层面和消灭贫穷的重要性。
The Social Summit reaffirmed the importance of the social dimension and poverty eradication.

安第斯议会安第斯社会问题首脑会议(加拉加斯,1994年).
Andean Social Summit- Andean Parliament(Caracas, 1994).

世界社会问题首脑会议规定了人人有粮食保障的目标。
The World Social Summit set the goal of achieving food security for all.

审查各国议会采取行动执行社会问题首脑会议的承诺的情况.
Review of parliamentary actions to implement the Social Summit commitments.

审查1995年社会问题首脑会议.
Review of the Social Summit 1995.

社会问题首脑会议五周年：推进社会发展议程",背景文件，新闻资料袋(2000年5月,英文和法文).
Social Summit +5: advancing the social development agenda", background document, press kit(May 2000, English and French).

社会问题首脑会议被视为启动变革进程"，背景文件，新闻资料袋（2000年5月，英文和法文）.
Social Summit seen as starting process of change", background document, press kit(May 2000, English and French).

我们认为，社会问题首脑会议再次强调了社会优先事项，而不是自由市场的自由化。
We believe the Social Summit reasserted social priorities in place of free market liberalization.

关于就业和劳工问题，社会问题首脑会议确定了一些无论就业水平如何适用于全世界的核心劳工标准。
With regard to employment and labour, the Social Summit identified certain core labour standards to be applied all over the world, regardless of level of development.

社会问题首脑会议充分重视外部环境及其在国家和地方两级对社会发展产生影响的不同方式。
The Social Summit gave due prominence to the external environment and the diverse ways in which it shapes possibilities for social development at the national and local levels.

为了实现哥本哈根社会问题首脑会议制定的目标，必须开展国际合作。
International cooperation needed to fulfil the objectives of the Social Summit in Copenhagen.

这使得各国政府、民间组织和私营部门更有必要努力满足社会问题首脑会议促进社会融合的承诺。
This makes the efforts of governments, CSOs and the private sector in meeting the Social Summit commitment of promoting social integration more critical.

在哥本哈根举行的社会问题首脑会议和北京妇女问题会议就是这方面的例子。
The follow up conferences to the social Summit in Copenhagen and the Beijing Conference on Women are cases in point.

一如社会问题首脑会议所强调的，极度的物质贫穷需要消除，各种形式的不平等都要降低。
As emphasized by the Social Summit, material poverty in its extreme forms has to be eradicated and inequalities of all types have to be reduced.

总之，社会问题首脑会议促使政治舆论潮流发生了转向。
To conclude, the Social Summit initiated a turn in the tide of political opinion.

履行社会问题首脑会议的承诺",背景介绍,2月以英文发行.
Implementing the commitments of the Social Summit”, backgrounder released in English in February.

主席还说，工作组应当讨论社会问题首脑会议的一些建议。
The Chairperson also suggested that the recommendations of the Social Summit should be taken up by the Working Group.

在作为研究对象的国家中，贯彻社会问题首脑会议的进程显然不足。
It is clear that the follow-up process to the Social Summit has not been strong in the study countries.

为了社会问题首脑会议，基金的职员编写了一份题为"货币基金组织政策对话的社会方面"的小册(附上)，可能对工作组有用。
For the Social Summit, the Fund staff prepared a pamphlet entitled“Social Dimensions of the IMF' s Policy Dialogue”(enclosed) which may be of use to the working group.

在此方面它将回顾到，社会问题首脑会议充分确认了人类状况和旨在促进国际合作的各项政策的道德和精神方面。
It will be recalled in this connection that the Social Summit fully recognized the moral and spiritual facets of the human condition and of the policies that aim at fostering international cooperation.

社会问题首脑会议认识到，必须在国家和国际各级建立健全的政策框架，以实现经济增长以及就业和收入增长。
The Social Summit recognized the need for a sound policy framework, both nationally and internationally, to achieve economic growth, as well as growth in employment and income.

虽然坦桑尼亚在实施社会问题首脑会议目标方面取得了一些成就，但一些障碍仍然妨碍我们努力的速度，甚至造成某种惰性。
Although Tanzania has scored some achievements towards the implementation of the Social Summit goals, a number of obstacles have impeded the pace of our efforts and even resulted in a certain inertia.

在世界社会问题首脑会议（1995年）和大会第二十四届特别会议（2000年）上，会员国强调包括社会和经济因素的增长政策是第一位的。
At the World Social Summit(1995) and the twenty-fourth special session of the General Assembly(2000), Member States emphasized the primacy of policies for growth that encompass both social and economic considerations.

不过，报告承认，社会问题首脑会议结束4年之后还需要更多时间才能适当评价政策措施在国家环境中的实效。
The report acknowledges, however, that it will require more than four years after the Social Summit to properly evaluate the effectiveness of policy measures in national settings.

全面而言，目标是提高各市场经济体，包括新出现的全球经济的一致性，使它们符合支撑国际社会所赞同的，特别是通过社会问题首脑会议赞同的各项目标的普遍价值。
Overall, the objective is to improve the consistency of market economies, including the emerging global economy, with respect to the universal values that underlie the goals endorsed by the international community, notably through the Social Summit.

沙门达先生（国际自由工会联合会）（以英语发言）：国际自由工会联合会（自由工联）代表全世界1.23亿工会会员，非常欢迎1995年哥本哈根社会问题首脑会议。
Mr. Shamenda(International Confederation of Free Trade Unions): The International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU), representing123 million trade union members around the world, strongly welcomed the 1995 Copenhagen Social Summit.

我们认为，"债务减免用于社会投资"，应作为经合组织/发展援助委员会和世界社会问题首脑会议作出的承诺在2015年前的主要内容。
It is our view that" debt relief for social investment" should constitute part and parcel of the OECD/DAC and World Social Summit commitments by the year 2015.

社会问题首脑会议(1995年3月)、在北京举行的世界妇女大会(1995年9月)以及生境二(1996年6月)的情况就是如此。
Such was the case with the Social Summit(March 1995), the Women' s Conference in Beijing(September 1995) and Habitat II(June 1996).

非洲许多国家的经济自1990年代中期开始增长，与前十年的停滞不前局面有所不同，但增长速度缓慢，无法达到社会问题首脑会议就减少贫穷所制定的目标。
While many African economies have been growing since the mid-1990s, compared with the stagnation of the previous decade, that rate is insufficient to attain the poverty reduction goals of the Social Summit.