What is the translation of " 社区和学校 " in English?

• communities and schools
• community and school

Examples of using 社区和学校 in Chinese and their translations into English

社区和学校必须能够做出符合其需求的决策。
Communities and schools themselves must be able to make decisions that fit their needs.

国际学生持续为加拿大各地的社区和学校作出重大贡献.
International students continue to make significant contributions to their communities and schools across Canada.

它们被称为是他们的社区和学校的仆人。
They're called to be servants of their communities and schools.

当你谈到社区和学校时，水污染是大家都很关注的话题。
When you talk about communities and schools, contaminated water has been a nationwide conversation at this point.

警方还在社区和学校促进调解培训，巴哈马危机中心在公共和私人学校系统中开展了"和平运动"。
The Police also promote mediation training in communities and schools and the Bahamas Crisis Centre has implemented a" Peace Campaign" in the public and private school systems.

两性关系司在社区和学校会议上利用喜闻乐见的戏剧表演证明是公众教育中一个非常有用的战略。
The use of Popular Theatre presentations by the Division of Gender Relations in community and school meetings has proven to be a very useful strategy in public education.

应该推动阿拉伯人----犹太人混合社区和学校的发展，并采取强有力措施促进跨文化教育。
Mixed Arab-Jewish communities and schools should be promoted and strong action taken to promote intercultural education.

建立社区和学校图书馆；读书俱乐部；科学、数学和计算机实验室等。
To establish community and school libraries; reading clubs; science, math and computer laboratories; among others.

各国应保证妇女和女童在公共场所、工作场所、社区和学校中的安全。
States should ensure that public spaces, the workplace, communities and schools are safe for women and girls.

年），社区和学校的选择：照顾和责任的地区。
(2011) Community and school choice: Geographies of care and responsibility.

与利比里亚国家警察署人员一起到地方社区和学校开展的概况介绍活动.
Joint orientation visits with members of LNP to local communities and schools.

提高了安全和妇女夜晚参加社区和学校活动的能力.
Improving security and women' s ability to participate in community and school activities at night.

可更多地选择和利用安全可靠的供水以及清洁的私有卫生设施(在家庭、社区和学校)。
Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities(in households, communities and schools).

例如在越南，600个社区和当地政府工作人员接受培训了解如何实施由社区和学校主导的公共卫生计划。
In Vietnam too, 600 community and local Government workers have been trained already on how to implement community and school led sanitation programmes.

这种暴力行为不仅发生在国际和国家一级，而且发生在当地社区和学校。
This kind of violence occurs not only at the international and national levels, but also in local communities and school environments.

哈里森在美国各地的许多专业，社区和学校剧院工作过。
Mr. Harrison has worked in many professional, community, and school theaters across the United States.

目标6：与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争：社区和学校教育预防方案=633296个；.
Goal 6: Combat HIV/aids, malaria and other diseases: Community and schools educational prevention program= 633,296;

社区和学校等传统保护体系已被暴力、冲突和离乡背井所取代。
Traditional protection systems such as community and schools have been supplanted by violence, conflict and displacement.

目前社区和学校之间的关系往往是疏远的，对于识字率低的家庭更是如此。
Currently, the relationship between the community and school is often one of alienation, especially in the case of households that have low literacy rates.

委员会建议努力加强社区和家庭之间以及社区和学校之间的联系。
The Committee recommends that efforts be made to strengthen the link between communities and families and between communities and schools.

在其日常生活领域，特别是在家庭、社区和学校中表达其意见；.
(b) To express their views in their daily living environment, especially in the family, the community and the school;

每年我们都会认可一位NewSchool毕业生，他为该专业，社区和学校做出了重要贡献。
Every year we recognize a NewSchool graduate who has made significant contributions to the profession, the community, and to the school.

其题为"社会正义时代"的年度工作日程分发给2000个个人、社区和学校团体。
Its annual diary entitled" Seasons of social justice" is distributed to 2,000 individuals, as well as community and school groups.

正如Barg所说：“像科慕这样的化学公司现在开始接触社区和学校，以便将STEM融入日常生活。
As Barg says,“Chemical companies such as Chemours are starting to reach out to communities and schools to showcase a day in the life.”.

我们的交流互动，并与我们的邻国的关系是相互的社区和学校双方都是有利的。
Our interactions and relationships with our neighbors are mutually beneficial to both the community and the School.

应动员民间社会、学术界和媒体的力量，把和平文化的理念传播到社区和学校，实现全社会的充分参与。
Civil society, academia and the media should all be mobilized to disseminate the message of a culture of peace to communities and schools so as to bring the whole society on board.

据该公司称，工作人员打扫和粉刷操场设备，清理社区和学校的花园，重新粉刷区域标志和链条栅栏。
According to the company, staff cleaned and painted playground equipment, cleaned up community and school gardens, and repainted area signs and chain link fences.

增加国家卫生覆盖面，并侧重社区和学校公用厕所，以及对乡村供水和卫生委员会进行培训，又是另一项挑战。
Increasing national sanitation coverage, with an emphasis on community and school latrines, is another challenge, together with the training of village water and sanitation committees.

月，政府成立了全国儿童委员会，其成员除其他外，包括社区和学校代表，负责监测《儿童权利公约》的执行情况。
In May, the Government established the National Children's Council, which, inter alia, involves members of the community and school representatives in monitoring the implementation of the Convention on the Rights of the Child.