What is the translation of " 社区结构 " in English?

• community structures
• community structure
• the community fabric

Examples of using 社区结构 in Chinese and their translations into English

它大为增进了区域和社区结构的规划责任。
It substantially increased planning accountability in regional and community structures.

志愿组织会加强社区结构。
Voluntary organizations strengthen the community fabric.

社区结构和多样性.
Community structure& diversity.

社区结构和多样性.
Community structure and diversity.

金枪鱼渔业对社区结构的影响。
Impacts of fisheries on plankton community structure.

社区结构是复杂网络的一个重要属性。
Community structure is an important property of complex networks.

支持社区结构建设和振兴基层社区机构.
Support the restructuring of communities and the revival of grass-roots community organizations.

建立一个数据库和社区结构，以便监察心理支助和重新融入经济生活的进程。
Establish a database and community structures to monitor the process of psychological support and social reintegration.

男酋长和长老历来左右着社区结构，习俗把妇女排斥在社区决策过程之外。
Male chiefs and elders have traditionally dominated these community structures, and customs exclude women from community decision-making processes.

摩洛伊斯兰解放阵线重申其立场，即不招募或使用未满18岁的儿童，但承认儿童可能通过社区结构卷入其中。
MILF reaffirmed its position that no child under the age of 18 would be recruited or used, yet acknowledged that children might become involved through the community fabric.

为单亲家庭的儿童提供特别支助，其中包括通过社区结构、社会保障福利和创建全国儿童支助基金；.
(a) Provide particular support to children in single-parent families, including through community structures, social security benefits and the creation of a National Fund for Child Support;

向怀孕青少年提供特别服务，其中包括通过社区结构和社会保障福利提供此类服务，确保他们能完成学业。
(d) Provide particular support to pregnant teenagers, including through community structures and social security benefits and ensure their completion of education.

这样做将加强社区结构，使之能更多地参与发展活动。
In so doing, community structures will be strengthened to enable greater involvement in development activities.

各个社区抵制破坏土著传统经济、社区结构和文化价值观的发展项目，称其为"发展侵略"。
Communities resist development projects that destroy their traditional economy, community structures and cultural values, a process described as" development aggression".

这些社区结构有助于社区派出代表，参加社区增权项目的评估和选定。
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.

在少数群体女童受教育方面可能存在特别的挑战，特别是在顽固存在性别社会角色观念的高度家长制家庭和社区结构中。
Access to education for minority girls may pose particular challenges, especially in highly patriarchal family and community structures where gendered societal roles persist.

考虑向怀孕青少年提供特别服务的各种方式，其中包括通过社区结构和社会保障福利提供此类服务；.
(d) Consider means of providing particular support to pregnant teenagers, including through community structures and social security benefits; and.

应当在尊重包括两性平等在内的国际人权准则的范围内，有针对性地保存和帮助社区结构和网络。
Community structures and networks, to the extent that they respect international human rights standards including on gender equality, should be deliberately preserved and supported.

为适应这种情况，联合国将继续采取低姿态，通过当地社区结构，着重在较小区域快速取得成效。
To adapt to this situation, the United Nations will continue to engage in low-profile initiatives through local community structures, focusing on achieving quick achievements in relatively small areas.

通常，社会学专业的学生可以选择职业与人打交道，或改善社区结构。
Sociology majors often choose careers working with people, or improving community structures.

生境改变在许多区域减少了生物多样性程度并改变了社区结构，从而致使社会和经济遭受重大损失。
Habitat modification has reduced biodiversity and changed community structures in many regions, causing significant social and economic losses.

为适应这种趋势，联合国正采取低姿态，通过当地社区结构，着重在较小区域实现"速赢"。
To adapt to this situation, the United Nations is adopting a low-profile approach through local community structures focusing on achieving quick wins in relatively small areas.

这种在复杂的网络里存在的拓扑学特性被命名为社区结构。
This type of complex, overlapping network is referred to as a community structure.

这一倡议的其他目标包括加强妇女组织的资源并建设这些组织的能力，发展这些组织与国家和社区结构的伙伴关系。
Other objectives of the initiative include, improving the resources and building the capacities of women' s organizations and developing their partnerships with State and community structures.

领导专家小组进行社会学研究以确定"人民委员会作为社区结构在古巴政权中的作用和地位"（1993-1994年）。
She led a group of specialists in a sociological research project to determine" The role and place of the People' s Council as a Cuban State community structure", 19931994.

他们的努力破坏了社区结构和代谢交接，支撑着这种动物宿主微生物生态系统，其研究结果与农业，人类健康和生物燃料生产相关。
Their efforts deciphered community structure and metabolic handoffs underpinning this animal-hosted microbial ecosystem, with findings relevant to agriculture, human health, and biofuel production.

此类干预措施是社区结构、农业和农村发展政策规定的方案(共同农业政策、大区行动方案、大区农业发展计划)的大区版本。
The interventions are regional versions of programs provided for in Community structural, agricultural and rural development policies(Common Agricultural Policy, Regional Operational Programmes, Regional Rural Development Plans).

(c)目标不具体(例如，"促进土著妇女的积极参与"或"建立社区结构能力")。
(c) The objectives were not as specific as they could have been(e.g." promote the active participation of indigenous women" or" build the capacity of community structures").

农村地区的社区结构和正规法律.
Structure of communities and formal law in rural areas.

然而最令我印象深刻的是当地的社区结构。
We were more impressed with the local community policing structures.