This budget provides funding for local sport, community languages, national community hubs and grants to encourage mutual understanding and celebrate diversity.
NAATI offers Credentialed Community Language(CCL) Test that gives 5 points to the prospective applicants for their point-based GSM visa.
社区语言教师也将能够获得与新州K-10语言教学大纲相一致的新资源。
Community languages teachers will also be able to access new resources aligned with the NSW K-10 Languages syllabus.
社区语言学校是非牟利的,并且在主流学校时间以外运营,通常是在星期六。
Community language schools are not-for-profit and operate outside mainstream school hours, often on a Saturday.
根据该项目,大约35,000名学生在课余时间参加社区语言课程,在新州545个地点学习58种语言。
Under the program, approximately 35,000 students access community languages classes out of school hours to study 58languages in 545 locations across NSW.
现在全国约有七百个社区语言学校,教授十万名左右的学生八十多种语言。
There are now about 700 community language schools across the country, teaching around 100,000 students in over 80 languages..
还包括两个额外的语言方案,即社区语言和优先语言。
It also includes two additional language programmes, namely, Community Languages and Priority Languages..
目前,全国约有700所社区语言学校,以80多种语言教授约100,000名学生。
There are now about 700 community language schools across the country, teaching around 100,000 students in over 80 languages..
因无官方的人口普查,使社区语言无法通过人口门槛得到承认。
The lack of an official population census prevents recognition of community languages through demographic thresholds.
课后少数族裔学校教育方案在放学后或者周末用社区语言为一至十二年级学生上课。
The After Hours Ethnic Schooling(AHES)Program delivers classes in community languages to students from Years 1 to 12 after school hours or on weekends.
由十年基金出资为全国毛利语普查和190个社区语言教学计划提供了帮助。
Under the Decade fund,a national survey of the Maori language and 190 community-based language programmes have been assisted.
Paper presented at the 13th CLESOL(Community Languages and English to Speakers of Other Languages) International Conference, 4-7 October 2012, Palmerston North, New Zealand.
凡母语为某一太平洋岛屿语言或其他社区语言的学生都有机会作为学习的一部分发展和使用本族语言。
Students whose mother tongue is a Pacific Island language or another community language are given the opportunity to develop and use their own language as an integral part of their schooling.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt