What is the translation of " 神的怒气 " in English?

• god's anger

Examples of using 神的怒气 in Chinese and their translations into English

神的怒气就向他们发作，.
God's anger rose against them;

神的怒气就向以色列发作。
God's anger is aroused against Israel.

神的怒气就向他们上腾，.
God's anger rose against them;

神的怒气就向他们上腾，.
The anger of God flared up against them.

神的怒气就向他们上腾，.
The anger of God came down on them.

不久以前，人类还以为自然事件是神的怒气。!
People still think natural events are the wrath of God!

经文从一个人说到神的怒气已转消开始。
It begins with an individual speaking of God's anger removed.

神的怒气就向他们上腾，杀了他们内中的肥壮人，打倒以色列的少年人。
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.

诗篇上也说：神的怒气，不过是转眼之间；他的恩典，乃是一生之久。
The scriptures remind us that God's anger is but for a moment and His favour is for a lifetime.

神的怒气就向他们发作，杀了他们中间最肥壮的人，击倒了以色列的年轻人。
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.

神的怒气是如此之大，以至于他考虑要彻底地毁灭那些人，因为他们顽固，硬着颈项(第14节)。
God's anger was so great that He had considered destroying the people completely for their stubborn, stiff-necked ways(verse 14).

因丈夫不断地抵挡、亵渎全能神，触动了神的怒气。
Because my husband resisted and blasphemed Almighty God constantly, he incurred God's anger.

经文从一个人说到神的怒气已转消开始。
The source of the praise is the fact that God's anger has been turned away.

神的怒气就向他们上腾，杀了他们内中的肥壮人，打倒以色列的少年人。
The anger of God rose against them and he killed the strongest of them, and laid low the flower of Israel.

你们大多数人都体会到一些神的怜悯，但是很少有人能体会到神的怒气。
Most of you have experienced something of God's mercy, but very few of you have appreciated God's wrath.

人的怒气可能难以承受，但要承受神的怒气，这是更难得多。
The anger of man may be hard to bear, but the anger of God is much harder.

有什么可以平息神的怒气呢？?
What might appease God's anger at them?

有什么可以平息神的怒气呢？?
What had the people done to arouse God's anger?

但神的怒气仍未转消。
That means that God's wrath has not been turned away.

诗篇告诉我们，我们天天活在神的怒气之下。
Scripture tells us that we are all under God's wrath.

不,我的弟兄们,不要惹耶和华我们的神的怒气。
No, my brothers and sisters, do not provoke the Lord, our God to anger.

他们贪而无厌，食物还在他们口中的时候，神的怒气，就向他们.
While the bread and food they have stolen is in their mouth, God's wrath will slay them.

在一个链接到《圣经工程》网页的播客中，提姆·麦基说，赎罪与神的怒气一点关系都没有。
In one of the podcasts linked to The Bible Project webpage, Tim Mackie says that the atonement has nothing to do with God's anger.

人的怒气并不成就神的义。
The anger of man does not achieve the righteousness of God.”.

人的怒气并不助长神的义。
For human anger does not accomplish God's righteousness.

因为人的怒气不能成就神的义。
For human anger does not accomplish God's righteousness.

但人的怒气并不成就神的义。
For human anger does not accomplish God's righteousness.

因为人的怒气并不成就神的义。
For a man's anger does not fulfill God's justice.

因为人的怒气，并不成就神的义。
For human anger does not accomplish God's righteousness.

为人的怒气，并不成就神的义。
For human anger does not accomplish God's righteousness.