I voted for him twice, but I knew he wasn't perfect.
由于没有政党之分,选民可以直接按照自己的意愿把票投给候选人;.
Since there are no party lists, voters vote directly for the desired candidate;
工人群众把票投给希特勒,是因为他们看不到别的出路。
The working masses voted for Hitler because they saw no other road.
他说:“克鲁兹说,你们可以按照良心把票投给会捍卫宪法的人。
Ted Cruz said you can vote your conscience for anyone who will uphold the Constitution.
我不能把票投给罗伊·摩尔,我没有投他。
I couldn't vote for Roy Moore, I didn't vote for Roy Moore," he declared.
他说:“克鲁兹说,你们可以按照良心把票投给会捍卫宪法的人。
He stated that Cruz said,“You can vote your conscience for anyone who can uphold the Constitution….
他说,他或许会把票投给穆斯林兄弟会的候选人穆罕默德·穆尔西。
She said she would vote for Mohamed Morsi, the Muslim Brotherhood's presidential nominee.
另外,62%的自由职业者会把票投给支持自由职业者利益的候选人。
Additionally, 62 percent of freelancers would vote for a candidate who supports the interests of freelancers.
每个缔约国可把票投给剩下的4名候选人,而不论他们是列在哪一份名单上。
Each State Party may vote for four remaining candidates, regardless of the list on which they appear.
但同时有近500万人把票投给了没有进入国家杜马的政党。
But there were almost five million people who voted for parties that did not make it into the State Duma.
矿池运营商最终会把票投给他们决定支持的分叉,而用户则是用他们的CPU算力投票。
Mining pool operators end up voting on which fork to support and users vote with their CPU power.
我不能投票,但是我希望人们会把票投给谁可以台湾的保障,”说议员。
I can't vote yet but I hope people will vote for someone who can safeguard Taiwan," said Mr Chow.
每个缔约国可同时把票投给14名候选人:名单A9人和名单B5人。
Each State Party may vote for 14 candidates at the same time: 9 from list A, and 5 from list B.
在三轮比拼结束时,大众评委可以把手中的票投给两位自己喜欢的选手。
At the end of the three rounds of competition,the public judges can vote in the hands of two favorite players.
沃尔纳把票投给了南非,但在投票后的数年里,南非一直未能支付这笔钱。
Mr. Warner voted for South Africa, but in the months and years after the vote, South Africa was unable to pay.
如果人们想要国家社会主义,”他写道Willkie十月,”让他们把票投给它睁大眼睛。
If people wantstate socialism,” he wrote Willkie in October,“let them vote for it with their eyes open.
许多人走在星期天去教堂,相信上帝,把票投给共和党,花时间购物和看电视。
Many of those walking by went to church on Sundays,believed in God, voted Republican, spent their time shopping and watching TV.
我深切感谢会员国今天把主持大会的信任票投给厄瓜多尔。
I deeply appreciate the vote of confidence that Member States have placed in Ecuador today to preside over the Assembly.
这项运动呼吁选民投废票,或把票投给“小党派”(在本次选举中有很多)。
This campaign called onvoters to either spoil their ballot paper or vote for a‘small party', of which there were plenty in this election.
让我试问这两个男人谁比较有可能把票投给小布什谁投给了高尔﹖?
So here's my question for you:which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?
只有40%的分析师把票投给了汇价将会上涨到0.9835的支撑位,而随后会再回落到1.0000。
Only 40% of analysts have given their votes for the rise of the pair to the resistance at 0.9835 and its subsequent return to 1.0000.
它是各州之间的协定,把它们各自的所有选举人票投给在普选中获胜的候选人。
It is an agreement among states to award all their respective electoral votes to the candidate who wins the popular vote in a given election.
他说:“在我看来,如果你把票投给一个民主党人,你就是对犹太人极大不忠,当然也是对以色列非常不忠。
The following day he said,“If you vote for a Democrat, you're being disloyal to Jewish people, and you're being very disloyal to Israel.”.
当然,我国政府谨感谢所有那些本着兄弟情谊、尤其是拉丁美洲和世界团结精神把票投给我们的国家。
Naturally, my Government wishes to thank all those countries that voted for us in a spirit of brotherhood and, above all, of Latin American and global unity.
看起来好像很奇怪,只有54%的女选民把票投给了历史上第一位主要政党总统提名人希拉里·克林顿。
It may seemsurprising that only 54% of the female electorate voted for Hillary Clinton, the first woman nominated for president by a major party.
他说,考虑到本月香港将举行区议会选举,如果采取特别残暴的镇压手法,将导致民众将票投给民主派候选人。
He said that considering that Hong Kong will hold local district council elections this month,a brutal crackdown would push the votes toward pro-democracy candidates.
在第一轮中,每一位导师、听众和另一组团队的成员均有一个投票器,他们将票投给自己喜欢的演唱选手。
During the first round, each of the gurus, listeners, and opposite team members willhave a device which they will use to cast their vote for the contestants whose performances they liked.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt