What is the translation of " 禁止一切形式的歧视 " in English?

• prohibits all forms of discrimination
• the prohibition of all forms of discrimination
• prohibited all forms of discrimination
• prohibiting all forms of discrimination

Examples of using 禁止一切形式的歧视 in Chinese and their translations into English

第23条禁止一切形式的歧视；.
(b) Article 23 prohibits all forms of discrimination;

瑞士报告称，《联邦宪法》禁止一切形式的歧视。
Switzerland reported that the Federal Constitution prohibits all forms of discrimination.

俄罗斯联邦指出，其《宪法》禁止一切形式的歧视。
The Russian Federation pointed out that its Constitution prohibits all forms of discrimination.

阿尔及利亚宪法规定了全面性别平等和禁止一切形式的歧视。
The Constitution in force establishes equality between men and women and prohibits all forms of discrimination.

经修改的2003年《宪法》禁止一切形式的歧视，一系列成文法考虑到申诉、处理和纠正。
The prohibition of all forms of discrimination in the revised 2003 Constitution and a bevy of statutory instruments allowed for complaints, redress and rectification.

伊斯兰教法是沙特阿拉伯一切立法的依据；教法禁止一切形式的歧视，包括种族歧视。
Sharia law, from which Saudi Arabia derives all its legislation, prohibits all forms of discrimination, including racial discrimination..

如上文所述，《基本法》第二十五条禁止一切形式的歧视，包括性别歧视。
As mentioned before, article 25 of the Basic Law prohibits all forms of discrimination, including on grounds of gender.

宪法禁止一切形式的歧视，政府确认土著人民的权利，尊重他们的生境，并与他们建立有利的关系。
The Constitution prohibited all forms of discrimination, while the Government recognized the rights of indigenous people, respected their habitat and had a positive relationship with them.

被禁止理由的清单不是最终清单，《宪法》禁止一切形式的歧视。
The list of prohibited grounds is not closed and the constitution prohibits all forms of discrimination.

玻利维亚宪法》禁止一切形式的歧视，捍卫并促进人权和经济、社会、文化及环境权利。
The Bolivian Constitution prohibited all forms of discrimination and defended and promoted human rights and economic, social, cultural and environmental rights.

缔约国应当在关于禁止一切形式的歧视的国内立法中充分落实《公约》的条款。
The State party should give full effect to the provisions of the Covenant in its domestic legislation prohibiting all forms of discrimination.

平等和不歧视原则受《墨西哥合众国宪法》第1条保护，其中明确禁止一切形式的歧视。
The principle of equality and nondiscrimination is protected by article 1 of the Constitution of the United Mexican States, which explicitly prohibits all forms of discrimination.

委内瑞拉宪法禁止一切形式的歧视，因此完全符合《公约》。
The constitution prohibited all forms of discrimination, and was thus fully in line with the Convention.

厄瓜多尔还将明确禁止一切形式的歧视写进了《宪法》。
It had also included in its Constitution a provision specifically prohibiting all forms of discrimination.

俄罗斯联邦在答复中指出，宪法禁止一切形式的歧视。
In its reply, the Russian Federation indicated that the Constitution prohibits all forms of discrimination.

已制定了关于男女权利和机会均等的一项法律草案，它禁止一切形式的歧视。
A draft law had been formulated on equal rights and equal opportunities for men and women, which prohibited all forms of discrimination.

布基纳法索加入了一些际文书，这些文书禁止一切形式的歧视。
Burkina Faso is party to a number of international instruments prohibiting all forms of discrimination.

俄罗斯作为一个多民族国家，其法律禁止一切形式的歧视。
Russia being a multi-ethnic country, its laws prohibits all forms of discrimination.

此外，接收国应对移徙者给予同等对待，应禁止一切形式的歧视。
Also, receiving States should accord migrants equal treatment and should prohibit all forms of discrimination.

该法的目的是，禁止一切形式的歧视，并确保残疾人机会均等。
The aim of the law is to prohibit all forms of discrimination and ensure the equalization of opportunities for persons with disabilities.

与此同时，禁止一切形式的歧视。在侵犯这一权利的案件中，提供司法保护。
At the same time, discrimination of all kinds is forbidden, and judicial protection is secured in cases of its violation.

她也批准了《欧洲保护人权与基本自由公约》，条约的第14条款禁止一切形式的歧视。
It has ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, article 14 of which forbids any kind of discrimination.

马尔代夫宪法》保证保护弱势群体，包括残疾人和老年人，并禁止一切形式的歧视。
The Constitution of the Maldives guaranteed the protection of vulnerable groups, including persons with disabilities and older persons, and banned all forms of discrimination.

特别是，圣文森特和格林纳丁斯当前《宪法》第13条普遍禁止一切形式的歧视。
Specifically, Article 13 of the present Constitution of Saint Vincent and the Grenadines generally prohibits discrimination of all kinds.

博茨瓦纳政府认为，第15(3)条款与博茨瓦纳《宪法》第3条均充分禁止一切形式的歧视，因此，这些条款不需要进行审查。
The Government of Botswana maintains that section 15(3), as read with section 3 of the Constitution, sufficiently prohibits all forms of discrimination and, as such, does not need to be reviewed.

如果参考一下宪法，应该看到，自作出关于法律面前人人平等的论断以及禁止一切形式的歧视的最近一次报告以来，并没有发生任何变化。
With regard to the Constitution, since the submission of the last report, there has been no change concerning the affirmation of the equality of all people before the law and the prohibition of all forms of discrimination.

公民在法律面前人人平等，而不论其语言、种族、肤色、族裔、宗教或其他地位如何，并禁止一切形式的歧视，这些内容已经作为基本原则写入《宪法》。
Equality before the law, irrespective of citizens' language, race, colour, ethnicity, religion or other status, and the prohibition of all forms of discrimination are enshrined as fundamental principles in the Constitution.

年11月通过的新的《塞尔维亚共和国宪法》禁止一切形式的歧视，并且要求国家保证男女平等并制定一项机会平等的政策。
The new Constitution of the Republic of Serbia, adopted in November 2006, prohibited all forms of discrimination and required the State to guarantee the equality of women and men and to develop an equal opportunities policy.

如先前报告所述，《泰王国宪法》B.E.2540（1997）含有禁止一切形式的歧视、包括性别歧视的条款（第30条第3章）。
As previously reported, the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2540(1997) contains a provision prohibiting all forms of discrimination, including gender-related discrimination(Article 30, Chapter 3).

代表团说，关于私营部门就业的第6/2010号法为所有雇员提供法律保护、规定最低工资标准并禁止一切形式的歧视等等。
The delegation stated that Law 6/2010, related to work in the private sector, provided, inter alia, legal protection for all employees, established a minimum wage and prohibited all forms of discrimination.