In accordance with Article 42, forced labor is prohibited.
禁止强迫劳动和惩戒措施。
Prohibition of forced labor and mandatory disciplinary measures.
该条第3款明文禁止强迫劳动。
The provision of paragraph 3 of this article explicitly prohibited forced labour.
宪法》和法规都禁止强迫劳动。
The Constitution and legislation prohibit forced labour.
禁止强迫劳动;.
The prohibition of forced labour;
宪法》禁止强迫劳动。
The Constitution bans forced labour.
禁止强迫劳动。
Forced labour is prohibited.
禁止强迫劳动;不得要求任何人从事强迫劳动。
Forced labour is prohibited; no one can be required to perform forced labour..
宪法》禁止强迫劳动,规定如下:.
Forced labour is prohibited by the Constitution as follows.
禁止强迫劳动。
The use of forced labour is prohibited.
所有监狱禁止强迫劳动。
All prison facilities comply with the prohibition on forced labour.
禁止强迫劳动(第63款)。
Forced labour is prohibited(Article 63).
马尔代夫2008年《宪法》禁止强迫劳动。
Forced Labour is prohibited under the Constitution of the Maldives 2008.
阿尔巴尼亚共和国已经批准了禁止强迫劳动或强制性劳动的《欧洲人权公约》。
The Republic of Albania hasratified the European Convention on Human Rights, which prohibits forced labour or mandatory work.
对第4条[关于禁止强迫劳动]下产生的积极义务的范围必须放到这个广义的背景下加以考虑。".
The extent of the positive obligations arising under Article 4[prohibition of forced labour] must be considered within this broader context.".
马尔代夫《宪法》禁止强迫劳动和奴役,但马尔代夫政府尚未制定打击贩运法。
While the Maldives Constitution prohibits forced labour and slavery, the Government has yet to pass an anti-trafficking law.
中国政府向国际劳工组织的报告称,其宪法禁止强迫劳动,并有国家政策规定消除一切形式的强迫劳动。
The Government of China reported to the ILO that its constitution prohibits forced labour, and that there is a national policy of eliminating the practice.
根据《马其顿共和国宪法》第11条,禁止强迫劳动。
According to Article 11 of the Constitution of the Republic of Macedonia, forced labor is prohibited.
必须在这个更广泛的背景下考虑第四条(禁止强迫劳动)所产生的积极义务。
The extent of the positive obligations arising under Article 4< prohibition of forced labour> must be considered within this broader context.
爱沙尼亚批准了《欧洲人权公约》,该公约第4条第2款禁止强迫劳动或者强制性工作。
Estonia has ratified the European Convention on Human Rights,article 4(2) of which prohibits forced labour or mandatory work.
南斯拉夫联盟共和国宪法》禁止强迫劳动。(第54条第3款)。
The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia prohibited forced labour(art. 54, para. 3).
这一部分规定了对相关各方公平的劳工做法,并且禁止强迫劳动。
This part provides for fair labour practices for all persons and prohibits forced labour.
加紧努力确保惩教机构大幅改进工作,具体地说禁止强迫劳动,此外还应建立未成年人拘留中心(西班牙);.
To step up efforts to ensure substantial improvement in its penal institutions,specifically prohibiting forced labour, and also to establish detention centres for minors(Spain);
它注意到对《劳动法》的修订,这些修订,除其他外,特别保证了权利平等和禁止强迫劳动。
It took note of amendments to the Labor Code that, inter alia,guaranteed equal rights and prohibited forced labour.
年《劳动法》第二部分第7条第(1)款禁止强迫劳动。
Part II, Section 7(1)of the Labour Code Order 1992 prohibits forced labour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt