What is the translation of " 禁止提供 " in English?

• prohibits the provision
• prohibited from providing
• a ban on the provision
• prohibition of the provision
• barred from providing
• prohibiting the provision
• to ban the supply

Examples of using 禁止提供 in Chinese and their translations into English

禁止提供燃料补给和船舶供应服务.
A ban on the provision of bunkering and ship supply services.

但是，他们被禁止提供法律意见。
They are prohibited from providing legal advice.

(d)禁止提供资金、金融资产或经济资源。
(d) Prohibition of the provision of funds, financial assets or economic resources.

(2)冻结金融资产和经济资源并禁止提供资金.
Freezing of financial assets and economic resources and prohibition of the provision of funds.

最终，Powers被罚款35,000美元，并被禁止提供汇款服务。
Powers was fined $35,000 and is barred from providing money transmission services.

Powers被罚款3.5万美元，并被禁止提供货币交易服务.
Powers was fined $35,000 and is barred from providing money transmission services.

禁止提供与这些物项有关的任何技术或金融协助。
A ban on providing any technical or financial assistance in connection with these items;

禁止提供某些类型的服务；.
Ban on provision of certain services;

禁止提供军事装备及类似物资.
Ban on the supply of military equipment and similar goods.

禁止提供某些服务；.
Ban on provision of certain services;

禁止提供军火和相关物资.
Ban on the supply of items of military equipment and related materiel.

但是，他们被禁止提供法律意见。
But, they are not allowed to give legal advice.

但是，他们被禁止提供法律意见。
However, they are prohibited from giving legal advice.

第6段：禁止提供服务.
Paragraph 6: Ban on the provision of services.

第1条第(2)款禁止提供与这些物资有关的任何类别的服务。
Article 1(2) prohibits the provision of services of any kind associated with such goods.

同样的立法历史支持广泛阅读外国公民被禁止提供的其他“有价值的东西”。
That same legislative history supports a broad reading of the other“things of value” that foreign nationals are prohibited from providing.

该法还禁止提供将武器或弹药带入卡塔尔或将其带出本国的许可证。
The law also prohibits the provision of licences for bringing arms or ammunition into Qatar or taking them out of the country.

禁止提供关于上述领域的技术培训或其他服务(第4.2条)；.
A ban on the provision of technical training and other services related to these sectors(article 4.2);

新加坡境内的金融机构还被禁止提供与第9段涵盖的活动有关的财政援助。
Financial institutions in Singapore will also be prohibited from providing financial assistance related to the activities as covered in paragraph 9.

第137/2011号决定还禁止提供与上述物项、财产、装备和技术有关的任何技术援助或培训(第1.2条)。
Paragraph 2 of the decision also prohibits the provision of any form of technical assistance or training related to such items, goods, equipment or technology.

禁止提供与武器及相关材料的销售有关的技术培训、咨询和服务(第7段).
Prohibition of the provision of technical training, advice and services relating to the sales of arms and related materiel(para. 7).

(g)禁止提供加油服务(第1929(2010)号决议第18段)；.
(g) A ban on the provision of bunkering services(resolution 1929(2010), para. 18);

最终，Powers被罚款35,000美元，并被禁止提供汇款服务。
As a result, Powers has been fined $35,000 and is barred from providing money transmission services.

最后文本责令所有国家禁止提供某些有助于伊朗核项目和导弹项目的材料和技术。
The resolution orders all countries to ban the supply of specified materials and technology that could contribute to 's nuclear and missile programs.

年12月，美国国会通过一项法律，普遍禁止提供如果被合理采信则构成恐怖主义罪行的虚假信息。
In December 2004, Congress passed a law that generally prohibited the provision of false information, which if reasonably believed, would constitute a terrorism offence.

他认为，简单地排斥或禁止提供国际保安服务的废止论者的态度不会行之有效，反而无济于事。
In his opinion, an abolitionist attitude which simply proscribed or prohibited the provision of international security services would be ineffective and unhelpful.

禁止提供设计用于运输或存储伊朗石油或石化产品的船只。
Prohibition on the supply of vessels designed for the transport or storage of oil and petrochemical products.