What is the translation of " 禁毒办 " in English?

• UNODC
• the office

Examples of using 禁毒办 in Chinese and their translations into English

年：2个禁毒办负责的技术合作项目.
Technical cooperation projects run by UNODC.

UNODC联合国毒品与犯罪问题办事处（禁毒办）.
UNODC United Nations Office on Drugs and Crime.

以下表二.4列示禁毒办的合并工作人员费用。
Table II.4 below shows the consolidated staff costs for UNODC.

印度尼西亚政府支持禁毒办的技术援助方案。
His Government supported the UNODC technical assistance programme.

禁毒办已将关押在马尔代夫40名索马里人遣返回索马里。
Forty Somalis held in Maldives have been repatriated by UNODC.

缅甸和巴基斯坦报告说已得到禁毒办的援助。
Myanmar and Pakistan reported having received assistance from UNODC.

科特迪瓦已要求禁毒办和第1540委员会提供援助.
Côte d' Ivoire has requested assistance from UNODC and the 1540 Committee.

此外，联阿援助团还为协助禁毒办参与该区域提供后勤支助.
In addition, UNAMA has provided logistical support to assist regional engagement by UNODC.

禁毒办的意见：网上的聘用顾问请求载有相应资料。
UNODC UNODC comments: The online Consultant Engagement Request contains corresponding information.

美国致力于继续支持禁毒办的能力建设努力。
The United States is committed to continuing its support for UNODC' s capacity-building efforts.

禁毒办还协助在加沙和西岸设立两个注射毒品使用者救助中心。
The Office also helped to establish two drop-in centres for injecting drug users in Gaza and the West Bank.

执行主任向安理会介绍了禁毒办的反海盗方案。
The Executive Director briefed the Council on the Office' s counter-piracy programme.

禁止化学武器组织秘书处和禁毒办已提供技术援助(培训、研讨会和讲习班)。
Technical assistance has been offered by the OPCW Technical Secretariat and by UNODC(training, seminars and workshops).

工作组将由亚太经社会牵头，成员为以下组织：世界银行、禁毒办、欧统局和基金组织。
The task team would be led by ESCAP with the following organizations as members: World Bank, UNODC, Eurostat and IMF.

但他指出，禁毒办的可用资源还不及纽约市每年的垃圾处理费。
He noted, however, that the resources available to UNODC were smaller than the annual expenditure by the city of New York on garbage disposal.

有效利用传统和现代信息和通信技术，提高禁毒办的知名度；.
(ii) Effective utilization of both classical and modern information and communication technologies to raise the profile of the Office;

他又询问禁毒办做出了哪些能力来调查维和部队在某些国家所犯罪行。
He further asked what efforts the Office had undertaken to investigate the crimes committed by peacekeeping forces in several countries.

E）电台和电视台或网络愿意提供免费播出时间，用于播放禁毒办的公共服务插播。
(e) Radio and television stations or networks are willing to provide free air time for the broadcast of UNODC public service announcements.

根据这一任务，禁毒办推出了一项方案，协助会员国努力遵守和实施《枪支议定书》。
Pursuant to this mandate, UNODC launched a programme to assist Member States in their endeavour to adhere to and implement the Firearms Protocol.

(d)电台和电视台或网络愿意提供免费播出时间，用于播放禁毒办的公共服务插播。
(d) Radio and television stations or networks are willing to provide free airtime for the broadcast of UNODC public service announcements.

鉴于禁毒办的财务状况，没有非员额项目进行费用重计，因此资金的利用也受到限制。
In view of the financial situation of UNODC, non-post items are not being recosted and fund utilization is being restricted accordingly.

(o)倡导采取区域办法打击贩卖毒品活动，包括为禁毒办和西非经共体各项区域方案提供国际支持；.
(o) Advocate for regional approaches to combating drug trafficking, including international support for UNODC and ECOWAS regional programmes;

(d)禁毒办具有比较优势，可以在其授权范围内为这种多边对策作出贡献，特别是提供：.
(d) The Office has a comparative advantage to contribute, in compliance with its mandates, to this multilateral response, in particular, in offering:.

这一新方式注重扩大利用禁毒办稀缺的技术资源，以便在实地提供数量更大、质量更好的服务。
This new approach focuses on leveraging the Office' s scarce technical resources to provide greater volume and quality of services in the field.

由于禁毒办管理司无法提交最近的盘点结果，审计委员会得出结论认为，此项管理规定没有得到实行。
As the UNODC Division for Management could not present any results of recent inventories, the Board concluded that this regulatory provision had not been applied.

审计委员会在上次报告第91和96段中建议禁毒办制定采购计划，并遵守《采购手册》的规定。
In paragraphs 91 and 96 of its previous report, the Board recommended that UNODC establish procurement plans and comply with the provisions of the Procurement Manual.

禁毒办执行主任尤里·费多托夫向理事会通报了禁毒办最近的活动。
The Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Yuri Fedotov, briefed the Council on the Office' s recent activities.

在第124段中，审计委员会建议禁毒办审查与内部监督事务厅缔结的现行谅解备忘录，以解决资源问题。
In paragraph 124, the Board recommends that UNODC review the current memorandum of understanding with the Office of Internal Oversight Services to settle the resources issue.

西非办、禁毒办、维持和平行动部和国际刑事警察组织继续共同努力执行西非海岸倡议方案。
UNOWA, UNODC, the Department of Peacekeeping Operations and the International Criminal Police Organization continued to work together for the implementation of the West Africa Coast Initiative(WACI) Programme.

在第62段中，委员会建议禁毒办继续密切监测业务执行情况，以发现和纠正支出报告中的任何出入。
In paragraph 62, the Board recommended that UNODC continue to closely monitor the implementation of its operations so as to detect and correct any discrepancy in expenditure reports.