What is the translation of " 禁用或严格限用 " in English?

• to ban or severely restrict

Examples of using 禁用或严格限用 in Chinese and their translations into English

审查禁用或严格限用化学品最后管制行动通知书.
Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.

关于禁用或严格限用的化学品的决定指导文件.
Decision guidance document for a banned or severely restricted chemical.

若干国家也已开始禁用或严格限用该化学品。
Several countries had already banned or severely restricted the chemical.

(b)审查禁用或严格限用某种化学品的最后管制行动通知书：.
(b) Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical:.

(b)对禁用或严格限用某种化学品的最后管制行动的审查：.
(b) Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical:.

B．对禁用或严格限用某种化学品的最后管制行动的审查.
Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical: chemicals for which, following a preliminary review.

(a)审查禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动通知：.
(a) Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical:.

(b)处理禁用或严格限用某种化学品的最后管制行动通知，并转交化学品审查委员会（第5条）；.
(b) Processing notifications of regulatory actions to ban or severely restrict a chemical and forward them to the Chemical Review Committee(article 5);

把化学品列入《鹿特丹公约》附件三：审查关于禁用或严格限用某一化学品的最后管制行动通知：.
Inclusion of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical:.

鹿特丹公约--对禁用或严格限用的化学品采用事先知情同意程序.
Rotterdam Convention- Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals.

关于禁用或严格限用的化学品和极为危险的农药制剂的第5和第6条为直接向秘书处提交资料做了规定。
Articles 5 and 6 on banned or severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations provide for the submission of information directly to the Secretariat.

但列入事先知情同意程序并不意味着《公约》的所有缔约方都已禁用或严格限用此种化学品。
Inclusion does not, however, imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted the chemical.

但是，一种化学品的增列并不意味着《公约》的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品。
However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical.

但是，将某一化学品列入事先知情同意程序并不意味着《公约》所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品。
Inclusion does not, however, imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted the chemical.

目前的化学品管制流程及其与《公约》第2条所述有关禁用或严格限用的化学品的定义之间的关系.
Current regulatory processes for chemicals and their relationship to the definitions of banned or severely restricted chemicals in Article 2 of the Convention.

可能有其他缔约方已经采取管制行动，禁用或严格限用相关化学品，而其他缔约方可能尚未采取行动禁用或严格限用这些化学品。
There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical and others that have not banned or severely restricted it.

关于发出禁用或严格限用某种化学品的最后管制行动的通知问题,秘书处已确认共有71份通知书符合《公约》附件一所列全部要求。
With regard to notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical, 71 notifications had been verified by the secretariat as meeting all the requirements of annex I of the Convention.

决定指导文件中反映了由两个或两个以上缔约方提供的信息，以支持禁用或严格限用这种化学品的国家管制行动。
Decision-guidance documents reflect the information provided by two or more Parties in support of their national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.

决定指导文件反映的信息由两个或两个以上缔约方提供，以支持禁用或严格限用这种化学品的国家管制行动。
The decision guidance document reflects the information provided by two or more Parties in support of the national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.

决定指导文件反映了由两个或两个以上缔约方提供的、为其采取禁用或严格限用某种化学品的国家管制行动提供依据的信息。
Decision-guidance documents reflect the information provided by two or more Parties in support of their national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.

因此正在将有关根据特定的污染程度予以禁用或严格限用的化学品问题交回委员会,以寻求进一步指导。
The issue of pesticides that had been notified as banned or severely restricted on the basis of specified levels of contaminants was therefore being referred back to the Committee for further guidance.

缔约方在出口在其境内禁用或严格限用的一种化学品时,向进口缔约方发出出口通知,包括所规定的资料(第12.1条).
Provide an export notification to importing Parties, including specified information, whenever a Party exports a chemical that is banned or severely restricted in its territory(art. 12.1).

公约》将最后管制行动定义为"缔约方为禁用或严格限用某一化学品而采取的、且其后无需该缔约方再采取管制行动的行动"。
The Convention defines final regulatory action as" an action taken by a party that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical".

根据关于出口通知的第12条，缔约方从其境内出口已禁用或严格限用的某一化学品时，应向进口缔约方发出出口通知。
Pursuant to Article 12 concerning export notifications, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party is required to provide an export notification to the importing Party.

第12条第1款规定，如果一个缔约方已禁用或严格限用的某种化学品从其境内出口，该缔约方应该向进口缔约方发出出口通知。
Article 12, paragraph 1, states that, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party shall provide an export notification to the importing Party.

该小组确认，关于禁用或严格限用甲基溴各种用途的最后管制行动通知均已按《公约》附件一的要求提供了必要的资料。
And had confirmed that the notifications, relating regulatory actions that banned or severely restricted uses of methyl bromide, complied with the information requirements of Annex I to the Convention.

将某种化学品列入《公约》是基于由缔约方针对此化学品可能造成的风险而采取禁用或严格限用的管制行动。
Inclusion of a chemical in the Convention is based on regulatory actions taken by Parties that have addressed the risks associated with the chemical by banning or severely restricting it.

将某种化学品纳入事先知情同意程序，是基于由缔约方针对此化学品可能造成的风险而采取禁用或严格限用的管制行动。
Inclusion of a chemical in the PIC procedure is based on regulatory actions taken by Parties that have addressed the risks associated with the chemical by banning or severely restricting it.

临时化学品审查委员会主席报告说,迄今尚未收到任何关于因某种工业化学品中含有污染物而予禁用或严格限用的通知。
The Chair of the Interim Chemical Review Committee reported that, to date, there had been no notification of an industrial chemical that was banned or severely restricted because of contaminants contained in it.

C．禁用或严格限用的化学品.
Banned or severely restricted chemicals.