What is the translation of " 禅修者 " in English?

• meditators
• meditator

Examples of using 禅修者 in Chinese and their translations into English

禅修者正试图脱离现实和责任。
Meditators are trying to escape from reality and responsibilities.

禅修者不会将任何现象看作一个连续的事件链。
A meditator does not see any phenomenon as a continuous chain of events.

所有参加者都是有经验的禅修者。
All of the participants were experienced Zen meditators.

同样地，通过反复训练集中注意力，禅修者可以强化参与自主控制注意力的神经回路。
Likewise, through repeated practice in focusing attention, meditators may be strengthening the neural circuitry involved in the voluntary control of attention.

研究人员说，禅修者仍然感觉到不舒服，但他们已经发现如何有效地管理自己对疼痛的情绪反应。
Researchers say that meditators still sense discomfort, but they have discovered how to effectively manage their emotional response to pain.

一位禅修者注意到他的修行在阿姜放的指导下进步神速，于是询问下一步会是如何。
One meditator noticed that his practice under Ajaan Fuang was making quick progress, and so he asked what the next step would be.

禅修者会发现的另一件事是作意在影响每一个动作中所起的作用。
Another thing that meditators will discover is the role of intention in effecting each movement.

然而，作为一个初学或中级禅修者，你还不能做到“只是看”或“只是听”。
However, as a beginner or intermediate meditator you probably won't be able to"just see" or"just hear.

当时，科学界的狭隘心态阻碍了戴维森追求兴趣的脚步，成为一名“闭门禅修者”。
At that time, narrow-mindedness within the scientific community discouraged Davidson from pursuing his interest and he became a“closeted meditator.”.

当这些电磁反应开始出现的时候，如果你是一个好的内观禅修者，你就会注意到：「看哪！愤怒升起了。
An electromagnetic reaction starts and, if you are a good Vipassana meditator, you will notice:"Look, anger has arisen.".

当欧洲的内观禅修者得知葛印卡老师到访达沃斯，自然而然想请老师莅临他们国家的内观中心。
When Vipassana meditators in Europe learned about Goenkaji's visit to Davos, they naturally wanted him to visit Vipassana centres in their respective countries.

GlobalVipassanaPagoda就是孟买的一个大型冥想大厅，可容纳大约8000名内观禅修者。
Global Vipassana Pagoda features a large meditation hall which can seat around 8000 Vipassana meditators.

再者，禅修者会认识到动作和觉知就在那一时刻生起和消失。
Moreover, yogis will realize that both the movement and the awareness arise and disappear in that moment.

由于此原因，禅修者会认为：“我失去了观智”；但他不应这么想。
It is for that reason that a meditator may here think:“I have lost the insight;” but he should not think so.

这种经验令禅修者在修行中感到气馁，因此不停地从一种修行转换到另一种。
This sort of experience causes the meditator to get discouraged in his practice, and so he restlessly changes from one practice to another.

禅修者必须颠簸醒了，唯一一个谁能够做到这一点是他的禅师。
The meditator needs to be jolted awake, and the only one who can do this is his Zen master.

这里也一样，当禅修者还在观察其中一个心理影像时，另一个心理影像又自己出现了；.
Here, too, while the meditator is still engaged in noticing one of these mental images, another will show itself;

训练禅修者，好比训练拳击手:你出拳时，力度不要超过他能够承受的。
Training a meditator is like training a boxer: You pull your punches and don't hit him any harder than he can take.

那么，禅修者须注意「明亮、明亮」，然后继续回到注意腹部的上升及下降。
The yogi should then note as'clear, clear' and go on to note the rising and falling of the abdomen.

禅修者也许会认为他已经到达了究竟，因而不再去寻求其它的东西。
The meditator may think he has reached the ultimate already, so he doesn't bother to look for anything else.

在这个阶段，禅修者能够一连坐上好几个小时而没有觉察到时间过去了。
At this stage a meditator can sit for several hours without being aware of the sense of time.

因而我们看到，仅仅在一步之中，禅修者可以看到很多过程。
Thus we see that in just one step, meditators can perceive many processes.

Badran认为它可以增强有经验和没有经验的禅修者的实践。
Badran thinks it could enhance the practice of both experienced and inexperienced meditators.

有些禅修者感觉要观每个动作之前的动机很难，因为他们没有足够的耐心。
Some meditators find it difficult to observe intention before every action because they are not patient enough.

在禅修者开始练习行禅前，他们可能以为一步只是一个动作。
Before yogis begin practicing walking meditation, they may have thought that a step is just one movement.

进一步，禅修者有时整个身体消失了，会有在太空的感觉。
Furthermore, at times the meditator's whole body disappears, giving him the impression of being in space.