What is the translation of " 福传 " in English?

• evangelization
• to evangelize
• evangelisation

Examples of using 福传 in Chinese and their translations into English

玛利亚、福传之母.
Mary Mother of Evangelization.

福传工作丰裕我们的心灵；.
The work of evangelization enriches the mind and the heart;

亚洲是我们这个时代福传的目标和工具。
Asia is the objective and the instrument of evangelization of our times.

月，福传意向：为促进世界和平.
Pope's January prayer intention: Promotion of world peace.

上主的所有门徒都蒙召培养福传的喜乐”。
All the Lord's disciples are called to nurture the joy of evangelisation.”.

因此，福传的任务不仅在于教导信仰。
The task of evangelization, therefore, is not only about teaching the faith.

星期四,14十一月2019圣人人权福传文化联合国.
Thursday, 14 November 2019 saints human rights evangelization culture un.

天主教福传不主要通过说教，而是通过做工作。
Catholic evangelization does not work primarily through preaching, but by doing.

星期三,8一月2020福传人类生命人权主教暴力.
Wednesday, 8 January 2020 evangelization human life human rights bishops violence.

此时此地每个基督徒受到挑战，要积极参与福传；.
Every Christian is challenged, here and now, to be actively engaged in evangelisation;

福传实际上是教会特有的恩典和天职，是她最深的身份。
Evangelization is in fact the grace and vocation of the Church, her deepest identity.

它扼杀了她向所有人福传的热情――当然是带着爱和尊重。
It suffocates her burning zeal to evangelize all men- of course with love and respect.

愿天主降福这种在英语国家的福传方式。
I wish you God's blessings upon this manner of evangelization of the English-speaking countries.

教宗说，照顾穷人是“福传使命”，因为穷人是“真正的财富”。
The pontiff said that taking care of the poor is an“evangelical duty” for they poor are the“real riches”.

福传就是作出这种见证：我这样生活是因为我相信耶稣基督；.
To evangelize is to give this testimony: I live the way I do, because I believe in Jesus Christ;

全省的圣地，在13世纪是亚洲的福传的起点。
The province of the Holy Land was the starting point for the evangelization of Asia during the thirteenth century.

福传不是做『很多事情』，而是与人一起，与他们同行，带给他们光明。
Evangelisation is not doing'many things' but being with people, walking with them, bringing them light.

教会感谢“无数传教和福传计划，使我们不断成为一个走出去的教会”。
Gratitude is expressed for the"many missionary and evangelizing projects that help us to be more and more a Church that goes forth".

福传和殖民的工作是一次有力的手，采取了比成功进行更多勇气。
The work of evangelizing and colonizing was at once vigorously taken in hand and carried on with more courage than success.

事实上，圣体圣事是教会全部福传活动的中心动力，有些象人体中的心脏。
The Eucharist, in effect, is the driving force of the Church's entire evangelizing action, a little like the heart in the human body.

福传瞄向成长的过程，当中包括认真地对待每个人和天主对他或她的计划。
Evangelization aims at a process of growth which entails taking seriously each person and God's plan for his or her life.

但是，当中有许多基督徒将被新的全球性却专注于政治的福传形式所吸引而离开我。
But, for many Christians, they will be drawn away from Me by a new global form of evangelisation, which will focus exclusively on politics.

教宗说，“福传并不是某些专家的事，而是整个天主子民在教会牧者领导下的工作。
Evangelization, in fact, is not the work of some specialists, but of the entire People of God, under the guidance of the Pastors.

我恳求祂降临并更新教会，激发并催迫教会勇敢地出去外展，向万民福传。
I implore him to come and renew the Church, to stir and impel her to go forth boldly to evangelize all peoples.

作为福传的基地，他们佩拉（君士坦丁堡），Capha，Trebizond和Negropont修道院。
As a base of evangelization they had the convent of Pera(Constantinople), Capha, Trebizond, and Ncgropont.

新斯科舍，其中第一卫理公会在1771年落户，福传是开始后（1781年），但更系统地进行。
The evangelization of Nova Scotia, where the first Methodists settled in 1771, was begun later(1781), but was carried on more systematically.

非洲/埃及-吉哈德分子再度威胁科普特基督徒：要铲除基督徒，因为他们建造圣堂、福传，不遵守沙利亚.
AFRICA/EGYPT- New jihadist threats against Copts: they must be eliminated because they build churches, evangelize, do not respect the Sharia.

因此，手段天主教福传，在很大程度上，该机构的实际更新通过教会历来保持社会储蓄的存在。
Accordingly, Catholic evangelization means, in great part, a practical renewal of the institutions by which the Church has traditionally maintained a saving presence in society.