What is the translation of " 福利和教育 " in English?

• welfare and education
• welfare and educational
• benefits and education

Examples of using 福利和教育 in Chinese and their translations into English

福利和教育系统是这条道路上的第一个改革。
The welfare and education systems are the first down that path.

福利和教育官员对出勤情况进行监测。
Welfare and education officers monitored attendance.

表34．在法院监督下被送交福利和教育机构的少年.
Table 34. Juveniles under court supervision referred to welfare and educational institutions.

但是从一开始它就参与到福利和教育中去了。
Outset it was no less involved in welfare and education.

儿童特别需要取得保健、社会福利和教育服务。
Children require, in particular, access to health, social welfare and educational services.

这正是福利和教育机构所肩负的使命。
This is what happens in welfare and educational establishments.

制订社会福利和教育计划，减轻这些变化对可能被淘汰的工人的影响，这是合理的措施。
It is legitimate to create social welfare and education programs to ameliorate the impact of these changes on workers who risk being left behind.

年三级政府在社会福利和教育方面的直接费用总额.
Total direct outlays on social welfare and education by all three levels of government.

在保健、社会福利和教育领域，阿联酋实施了若干计划，支持儿童发展。
It implements a number of plans in the health, social welfare and educational domains to support children' s development.

伊朗指出阿曼在卫生、就业、福利和教育部门取得了令人瞩目的进展。
It noted the outstanding progress of Oman in health, employment, welfare and education sectors.

表35．住在儿童和青年社会福利和教育机构的残疾儿童.
Table 35. Disabled children in social welfare and educational institutions for children and youth.

出生登记是一项基本人权，是实现保健、社会福利和教育等其他权利的基础。
Birth registration is a fundamental human right and the foundation for the realization of other rights, including heath care, social benefits and education.

(e)评估当前各种预防项目和服务（如卫生、住房、福利和教育）的有效性；.
(e) Assessing the effectiveness of current projects and services(such as health, housing, welfare and education) in relation to prevention;

提交答卷的国家中有约三分之一的国家将保健与营养、社会福利和教育列为困难的领域。
Health and nutrition, social welfare and education were areas cited as the areas of difficulty by about a third of the responding countries.

非营利组织在许多国家提供必要的服务，有时帮助满足医疗保健，社会福利和教育等基本需要。
Non-profit organizations provide essential services in many States, sometimes enhancing basic needs such as health care, social welfare and education.

关闭、检查站和宵禁使巴勒斯坦人失去行动自由，给人身自由、健康、福利和教育带来灾害性影响。
Closures, checkpoints and curfews have destroyed freedom of movement for Palestinians, with disastrous consequences for human freedom, health, welfare and education.

首先，我们已经掌握了如何改善健康，福利和教育以及提供计划生育的知识。
For one thing, we already have the knowledge of how to improve health, welfare and education, and provide access to family planning.

国家应给予孤儿特殊保护，并应鼓励建立机构，并确保和促进这些机构接纳孤儿和推进孤儿的福利和教育。
The State shall accord special protection to orphans and shall encourage the establishment of institutions that ensure and promote their adoption and advance their welfare, and education.

教廷赞扬墨西哥取得的进展以及对保护移徙者、经济福利和教育的承诺。
The Holy See commended Mexico for progress made and for its commitment to, inter alia, the protection of migrants, economic well-being and education.

请说明采取或考虑采取哪些措施加速向寻求庇护者发放居留许可的程序，这是获得在保健、社会福利和教育领域权利所必须的。
Please indicate the measures taken or envisaged to accelerate the process of issuing residence permits to asylum-seekers, needed to access rights in the fields of healthcare provision, social welfare and education.

城市地区的近距离、集中和规模经济的好处有助于提供基本保健、福利和教育服务，同时最大限度地提高能源和资源使用效率。
The benefits of proximity, concentration and economies of scale in urban areas facilitate the delivery of basic health, welfare and education services, while maximizing energy and resource-use efficiency.

摩洛哥重点关注以下问题，如恢复地区平衡、保护财产权、加强基础设施和强化政策，以便利人们获得住房、医疗福利和教育。
It focused on issues such as restoring regional balances, the protection of property rights, strengthening of infrastructures and policies to facilitate access to housing, medical benefits and education.

在效率方面取得的成就是机构改革的结果，机构改革涉及到了基本的社会服务，特别是社会保障、卫生、福利和教育等领域。
Gains in efficiency have been the result of institutional reforms involving basic social services, particularly in the areas of social security, health, welfare and education.

此外，人口集中有助于减少人均能源需求，并使国家能够更容易、更低廉地提供基本保健、福利和教育服务。
In addition, demographic concentration helps reduce energy demand per capita, and makes it easier and cheaper for the State to provide basic health, welfare and education.

以色列有近15,000个注册组织，自由和富有成效地从事增进所有人权包括促进性别平等、可持续发展、健康、福利和教育等工作。
There are nearly 15,000 Israeli registered organizations working freely and fruitfully in the promotion of all human rights including gender equality, sustainable development, health, welfare, and education.

在其他福利和教育机构的儿童.
Other welfare and educational institutions.

秘鲁将社会福利和教育作为主要优先发展的方面。
Social welfare and education were Peru's main priorities.

其中有一批仍住在残疾儿童社会福利和教育机构。
A group of them remain in the social welfare and educational institutions for handicapped children.

许多国家的福利和教育系统因全球化而得以改善。
Many countries have seen improvements in their welfare and educational systems as a consequence of globalization.

在社会中，天主教会负责城市的大部分社会福利和教育工作。
Socially, the Catholic Church was in charge of much of the social welfare and education work that went on in the city.