First steps taken on abill that would give the interim President, Fouad Mebazaa, emergency powers, allowing him to bypass the RCD-dominated parliament.
I therefore dispatched a small team led by Jamal Benomar to Iraq to assist the Preparatory Committee for the National Conference,chaired by Fouad Massoum.
前总理萨阿德·哈里里也没有出席,而是由前总理福阿德·西尼乌拉代表,他也以个人名义参加全国对话。
Former Prime Minister Saad Hariri was also absent andrepresented by former Prime Minister Fuad Siniora, who also attends the National Dialogue in his own capacity.
黎巴嫩共和国总理福阿德·西尼乌拉在其10月13日给我的信(S/2005/651)中也请求作此延长。
This extension was also requested by Fouad Siniora, the President of the Council of Ministers of the Lebanese Republic, in a letter to me dated 13 October(S/2005/651).
我们还申明,国际社会应当支持黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉先生阁下为补充该决议而提出的七点建议。
We also affirm the importance of the international community's support for the seven points set out by His Excellency Mr. Fouad Siniora, Prime Minister of Lebanon, to complement that resolution.
全国对话责成福阿德·西尼乌拉总理尽早访问大马士革,对需要通过双边对话解决的各项有关问题予以跟进。
The national dialogue has tasked Prime Minister Fouad Seniora to visit Damascus at the earliest opportunity to follow up on the relevant issues that need to be addressed through bilateral dialogue.
In 2001-2002, Judges Almiro Simões Rodrigues(Portugal), Fouad Abdel-Moneim Riad(Egypt), Patricia Wald(United States of America) and Lal Chand Vohrah(Malaysia), left the Tribunal.
Lebanese Prime Minister Fouad Siniora had officially endorsed the plan as part of a welcome government initiative to improve the overall living conditions and economic prospects in Lebanon of the refugees.
This extension was requested, also pursuant to paragraph 8 of resolution 1636(2005),by Mr. Fouad Siniora, President of the Council of Ministers of Lebanon, in a letter to me dated 5 December.
The commendable policiesadopted by the Government led by the Prime Minister, Fouad Siniora, on this issue should be pursued and implemented by the new government of Lebanon to be formed after the June elections.
I have the honour to enclose a letter to you from Fuad Siniora, Prime Minister of Lebanon, concerning the extension of the mandate of the International Independent Investigation Commission until 28 February 2009(see annex).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt