Examples of using 离婚诉讼 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分离，离婚诉讼，保管安排，整整九码。
离婚诉讼仍在进行中。
The divorce proceedings are still ongoing.离婚诉讼.
Divorce procedure.离婚诉讼仍在进行中。
The divorce proceedings are ongoing.还宣布离婚诉讼已经开始。
Now, let's say the divorce proceedings have already begun.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
她在离婚诉讼中需要我的精液。
She needed my semen in a divorce suit.离婚诉讼可能需要数年才能完成。
夫妻共同财产分割是离婚诉讼中的一个重要事项。
Property division between spouses is an important issue in divorce proceedings.现在他们正在进行离婚诉讼。
They are currently going through divorce proceedings.现在他们正在进行离婚诉讼。
They are currently engaged in divorce proceedings.读者：我和妻子正在进行过错离婚诉讼。
My wife and I are in the middle of divorce proceedings.年5月，伊芙琳发起离婚诉讼，称曼德拉曾对她施暴；曼德拉否认指控，并争取孩子的监护权。
Initiating divorce proceedings in May 1956, she claimed that Mandela had physically abused her; he denied the allegations, and fought for custody of their children.在离婚诉讼中，律师和调查人员会例行地查看公开的社交媒体信息，以窥探客户配偶的活动。
In divorce proceedings, lawyers and investigators routinely mine public social media profiles for a glimpse into the activities of the client's spouse.在转而谈到离婚领域时，她说，离婚诉讼中的法律规范是让配偶平均分配婚姻期间所得的财产。
Turning to the area of 妇女在提出离婚诉讼、再婚及获得子女监护权和获得子女赡养费方面，享有与男子平等的权利。
Women have equal rights with men to initiate divorce proceedings, to remarry and have custody of children, and also to receive support from children.在离婚诉讼中代表查尔斯·瓦洛（CharlesVallow）的律师在一份声明中说，他“对自己的生命有真正的恐惧”.
An attorney who represented him during the divorce proceedings said in a statement that Charles Vallow had a"genuine fear for his life.".这对夫妇于1996年结婚，于2007年12月首次开始离婚诉讼，但几个月后再次回到一起并撤回了请愿书。
The couple started divorce proceedings in December 2007 but got back together again a few months later and withdrew the petition.个人可以自由地向普通法院或宗教法院提起离婚诉讼，自由决定婚姻存续期间获得的财产的分割。
Individuals were free to bring divorce proceedings either before regular courts or religious courts and to decide on the division of property acquired during marriage.这就是为什么如今比利时尽量让儿童在离婚诉讼案中就他们关切的问题发表意见。
That is why in Belgium nowchildren are as often as possible heard in divorce proceedings on matters of concern to them.不过，尽管最高法院设有家庭司，但它没有一个权利集中的部门负责处理离婚诉讼的所有问题。
However, although the Supreme Court had a family division, it did not have acentralized department responsible for addressing all aspects of divorce proceedings.这个概念开启利用这项技术在法律争端、离婚诉讼或牵涉感情刑事诉讼的可能性。
The concept opens up newpossibilities for use of the technology in legal disputes, divorce proceedings or criminal trials involving crimes of passion.年第三季度，提交人丈夫向索菲亚地区法院提出离婚诉讼，要求拥有他们女儿的监护权。
In the third quarter of 2009, the husband initiated divorce proceedings before the Sofia Regional Court, seeking custody of their daughter.家庭法典》第165和166条规定："夫妻双方均可以根据法律许可的理由提出离婚诉讼。
Articles 165 and 166 of the Family Codestate that" either spouse may initiate divorce proceedings, basing his or her petition on the grounds recognized by law".如果采取诉讼程序，则需回国向原结婚登记地人民法院提起离婚诉讼。
If litigation procedures are adopted,they shall return home to file divorce proceedings with the people's Court of the original marriage registration place.在离婚诉讼案件中，法官可以采取临时措施，如批准双方分居。
In the case of divorce proceedings, judges could take temporary measures, for example, to authorize each party to live separately.四）离婚诉讼或者涉及未成年子女抚养、监护的；.
(4) divorce litigation or those that involve the rearing or custody of minor children;夫妻双方提出离婚诉讼的权利不受限制，离婚要登记入簿。
Both spouses have unlimited right to lodge a divorce lawsuit and the 她关注到离婚诉讼的敌对性质，促请政府制订一项规定，即伴侣在申请离婚前应寻求家庭咨询意见。
She was concerned at the adversarial nature of divorce proceedings, and urged the Government to institute a requirement that couples should seek family counselling before petitioning for 四）离婚诉讼或者涉及未成年子女抚养、监护的；.
(5)actions for divorce, separate maintenance or custody of minor children;
