Examples of using 离开丹麦 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在庇护申请受拒绝之后，他被下令立即离开丹麦。
Following the rejection of his asylum claim, he was ordered to leave Denmark immediately.他的庇护申请遭拒绝之后，被下令立即离开丹麦。
Following the rejection of his asylum claim, he was ordered to leave Denmark immediately.他们离开丹麦来到这里，他们都讨厌离开。
They left Denmark to come here, and they are all of them sick of 他接替了离开丹麦航运公司的CasperAndersen。
He takes over from Casper Andersen, who has left Danish Shipping.申诉人及其家属离开丹麦返回俄罗斯。
The complainant and his family left Denmark and returned to Russia. a.Combinations with other parts of speech
在提交人的庇护申请遭到拒绝之后，他们被命令马上离开丹麦。
Following the rejection of their asylum claim,they have been ordered to leave Denmark immediately.在同一裁定中，提交人被命令在七天之内离开丹麦。
With the same decision, the authors were ordered to leave Denmark within seven days.提交人说，，难民申诉委员会2010年10月13日驳回了他的上诉，并下令要他立即离开丹麦。
年3月21日难民局维持该决定，申诉人及其家属被要求离开丹麦。
On 21 March 2002, the Refugee Board upheld this decision and the complainant andhis family were asked to leave Denmark.提交人宣称，2010年10月13日，难民申诉委员会驱回了他的上诉，并下责令要他立即离开丹麦。
年12月12日，难民、移民和融合部发布决定，勒令提交人于2007年1月3日前离开丹麦。
On 12 December 2006, the Ministry for Refugees,Immigration and Integration issued a decision obliging the author to leave Denmark not later than 3 January 2007.在申请提出之后，2010年5月19日难民事务委员会确认了移民局的决定，并命令申诉人立即离开丹麦。
Following an appeal, the Refugee Board confirmed the decision of the Immigration Service on 19 May 2010 andthe complainant was ordered to leave Denmark immediately.申诉人于1999年2月14日离开丹麦，于1999年2月15日返回荷兰。
The complainant left Denmark on 14 February 1999 and returned to the Netherlands on 15 February 1999.之后在2002年，申诉人在庇护请求遭拒后，离开丹麦，前往瑞典，并在那里提出庇护和家庭团聚请求。
Later in 2002, after the rejection of his asylum request, the complainant left Denmark for Sweden, where he requested asylum and family reunification.他们在2007年离开丹麦，在不同国家居住，包括他们的儿子在2009年出生的菲律宾。
They left Denmark in 2007 and lived in various countries including the Philippines where their son was born in 2009.然后，他就开始讲授天文，但放弃了它，离开丹麦1575年春季到国外旅游。
He then started lecturing on astronomy, but gave it up and left Denmark in spring 1575 to tour abroad.提交人的丈夫告诉警察，他担心她会离开丹麦。
委员会维持2004年3月10日丹麦移民局的原判，并根据《外国人法》第33条第1款和第2款的规定，责令申诉人立即离开丹麦。
The Board upheld the decision of the Danish Immigration Service of 10 March 2004,and the complainant was ordered to leave Denmark immediately, as provided for by section 33, paragraphs 1 and 2, of the Aliens Act.年7月31日，她当时的律师向难民事务委员会提出上诉，难民事务委员会1998年8月4日驳回上诉，并命令申诉人1998年8月19日离开丹麦。
On 31 July 1998 her then counsel appealed 年11月5日丹麦难民局维持移民局以前作出的决定，据此，申诉人及其家属需于1993年11月20日离开丹麦。
On 5 November 1993, the Danish Refugee Board upheld a previous decision of the Directorate of Immigration according to which the complainant andhis family had to leave Denmark by 20 November 1993.年9月7日，移民局通知来文人，她的签证将不予延长，她必须在一个月内离开丹麦。
On 7 September 2011, the author was informed by the Immigration Service that her visa would not be extended andthat she had to leave Denmark within a month.第二天一早，耶阿特人正准备离开丹麦。
The next morning, the Geats look forward to leaving Denmark.她离开丹麦2个月后，于2011年11月某日返回丹麦。
She left the country for two months and returned on an unspecified date in November 2011.年2月26日，提交人向国家警察报告并表示他不愿意配合自愿离开丹麦。
On 26 February 2008, the author reported to the National Police andstated that he did not want to cooperate in a voluntary departure from Denmark.丹麦妇女理事会深切关注这个事实，即许多遭遇家庭暴力的外国妇女仍然被迫离开丹麦。
WCD is deeply concerned about 应该给予被贩卖妇女永久居留许可的可能性，以避免她们在反省期结束离开丹麦以后再次被贩卖。
The possibility of permanent residence permission should be given to trafficked women to avoid theirbeing trafficked once again following expulsion from Denmark after the period of reflection.与此同时，申诉人在未告知丹麦当局的情况下，离开丹麦前往德国。
In the meantime, the complainant left Denmark for Germany, without informing the Danish authorities.一些人已经死亡，一些人离开了丹麦。
Some have died, and others have left the country.因此，1976年2月，他离开智利前往丹麦。
之后他们离开俄罗斯联邦前往丹麦。
They then left the Russian Federation in order 
