What is the translation of " 离开乐队 " in English?

• left the band
• leaving the group

Examples of using 离开乐队 in Chinese and their translations into English

年，莱恩离开乐队，原来的歌手波利返回。
In 2004, Laine left the band and original singer Poley returned.

此外，吉他手Timmons离开乐队去追求独奏生涯。
In addition, guitarist Timmons left the band to pursue a solo career.

那时，我开始考虑离开乐队。
I started thinking about leaving the group.

年3月，本杰明离开乐队，被菲尔卡纳茨替换。
Benjamin left the band in March of 2007, and was replaced by Phil Karnats.

年3月，本杰明离开乐队，被菲尔卡纳茨替换。
In March 2007, Benjamin left the band, and was replaced by Phil Karnats.

秋天，Petri和Altti因为个人原因离开乐队。
In summer 1996 Axel and Lice left the band because of the personal reasons.

年梅奥离开乐队，一年以后斯帕克斯和马丁离去。
Mayo left the group in 1981, followed in 1982 by Martin and Sparks.

那时，我开始考虑离开乐队。
For a while I considered leaving the band.

年，马文·艾斯礼因患有严重的糖尿病迫使离开乐队。
In 1997 Marvin left the group due to diabetes-related complications.

相反，乐队在1989年离开乐队之后成为了三人组。
Instead, the band became a trio after sister Kathy left the band in 1989.

JohnTraynor离开乐队之后，于1964年在Coral唱片公司录制了一些歌曲，包括“IRise，IFall”。
After leaving the group, John Traynor recorded a handful of songs on the Coral label, including"I Rise, I Fall" in 1964.

年3月，主唱洛克曼离开乐队，促使奴隶上的奴隶解散。
In March 2004, Rockman, the vocalist, left the band, prompting Slaves on Dope to disband.

最初的主音吉他手DavePino在2004年离开乐队，被来自波士顿的MikeWoods所取代。
Original lead guitarist Dave Pino left the band some time in 2004, being replaced by Mike Woods from Boston.

年，琼斯离开乐队前往欧洲，乐队剩下梅尔领导，称之为梅尔刘易斯爵士乐团。
In 1978, Jones left the band to move to Europe, but Mel kept the group going, calling it the Mel Lewis Jazz Orchestra.

月5日，JoshBannister离开乐队并被前任后任成员比利·赫顿（BillyHutton）取代为巡演吉他手。
On 5 January Josh Bannister left the band and was replaced by former Hindsights member Billy Hutton as touring guitarist.

年5月离开乐队的鼓手詹姆斯·科塔克（JamesKottak）将在新纪录中返回演奏鼓。
Drummer James Kottak, who left the band in may 2014 for rehab, will play drums on the new record.

本杰明·柯蒂斯（BenjaminCurtis）于2007年3月3日离开乐队，全职专注于他的新乐队七钟学院（SchoolofSevenBells）。
Benjamin Curtis left the band on March 3, 2007, to focus full-time on his new band, School of Seven Bells.

年RodrigoLeão离开乐队开始单飞，他的位置由CarlosMariaTrindade（键盘合成器）代替。
In 1994, Rodrigo Leão left the band to start a solo career, being replaced by Carlos Maria Trindade(keyboard synthesizer).

佩里于1994年离开乐队开始个人生涯，其余的成员不久就解散了。
Perry left the band in 1994 to begin a solo career, and the remaining members disbanded shortly after.

直到20世纪70年代末，他开始较少为乐队作出贡献，并且在1981年《迷墙》巡演后离开乐队。
He began to contribute less towards the end of the 1970s and left the band after touring The Wall in 1981.

年7月，乐队早期成员Andrew和Brittany离开乐队，现任鼓手DanielPlatzman加入。
Early members Andrew Tolman and Brittany Tolman left the band in July 2011 and were replaced by current drummer Daniel Platzman.

年初，钢琴家兼创始人JonasNielsen离开乐队，由SebastianEminKittelsen取代。
In early 2014, pianist and founder member Jonas Nielsen left the band and was replaced by Sebastian Emin Kittelsen.

然而，他将在1961年离开乐队，甚至没有在录音室录制他们，也没有看到他们的成功。
However, he would leave the band in 1961, never even recording in studio with them and seeing none of their success.

那一年，奥兰又变得焦躁不安，觉得有必要在离开乐队的艺术中锻炼自己。
That year once again Olan became restless and felt the need to excercise himself in the art of leaving the band.

没过多久，霍华德和克洛福德离开乐队，与另一名前Prisoners成员格林汉姆・戴（GrahamDay）成立了PrimeMovers组合。
Not long after, however, Howard and Crockford left to play with another ex-Prisoner, Graham Day, in the Prime Movers.

丹也决定在2002年5月离开乐队后，接受了一所著名的大学的研究生院。
Dan also decided to leave the band in May 2002 after being accepted to a well known University for grad school.

长期离开乐队-与他的兄弟疏远-诺埃尔·加拉格尔今天早上与安东尼·梅森谈论记录：.
Long out of the band-- and estranged from his brother-- Noel Gallagher is talking this morning with Anthony Mason, For The Record:.