After Steve Jobs's death,doctors who worked at the Massachusetts Institute of Technology and the Harvard-Baud Institute left there and formed Foundation Medicine.
即便如此,他知道如何理发,所以我非常满意地离开了那里。
Even so, he knew how to cut hair, so I left there pretty much satisfied.
天安门广场的整个表面后复出,以去除血迹的证据后,离开了那里镇压。
The entire surface of Tiananmen Square was later resurfaced,to remove evidence of blood stains left there after the crackdown.
JuddGregG走到了地下参议院停车场,取回了他的车,最后一个离开了那里。
Judd Gregg walked alone to the underground Senate parking garage and retrieved his car,the last one left there.
当他离开了那里,做了他的“Trumpisms,”我听了,因为我认为这很有趣,“比维斯那天晚上说。
When he got out there and did his'Trumpisms,' I listened because I thought it was funny.
它已经离开了那里,充当它是对泵血液到我的解剖结构的各个部分,但仅此而已。
It's been left there, to function as it were- to pump the blood to the various parts of my anatomy, but that's all.
你离开了那里,也许到大世界里去走了一遭,经过了一些年后又折了回来。
You went away from there, perhaps traveled out into the wide world, and after a few years you have returned.
凝视前方,我意识到,关于在尤弗里发生的事情,一定比我早离开了那里。
Staring ahead,I realized that word of what had happened in Juffure must have left there well before I did.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt