What is the translation of " 离开任何 " in English?

• to leave any

Examples of using 离开任何 in Chinese and their translations into English

我们从来没有学习为什么heptapods离开,任何超过我们学到什么让他们在这里,或者为什么他们的行为方式。
We never did learn why the heptapods left, any more than we learned what brought them here, or why they acted the way they did.

离开任何国家的权利只应受.
The right to leave any country shall be subject only to such.

因为最终，你可以离开任何情况。
Because ultimately, you can leave any situation.

这篇文章是很容易看到没有离开任何细节和享受。
This article is simple to see without departing out any specifics and enjoy.

(f)离开任何国家的权利(《公约》第十二条第2款).
(f) Right to leave any country(Covenant, art. 12, para. 2).

重申人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回自己的国家，.
Reaffirming that everyone has the right to leave any country, including his or her own, and to return to his or her country.

关于人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回本国方面的歧视问题.
Discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country.

(二)人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回他的国家。".
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.".

你会有力量和勇气离开任何不让你快乐的关系。
You will have the power and courage to leave any relationship that isn't making you happy.

移徙工人及其家庭成员应可自由离开任何国家，包括其原籍国在内。
Migrant workers and members of their families shall be free to leave any State, including their State of origin.

人人有自由离开任何国家，包括其本国在内，”“任何人进入本国的权利，不得任意加以剥夺。
Everyone has the right to leave any country, including his own” and“No one shall be arbitrarily deprived of his property.”.

根据《公约》第十二条第2款的规定，迁徙自由权还包含离开任何国家的权利。
The right to freedom of movement also comprises the right to leave any country, as provided in article 12, paragraph 2, of the Covenant.

(a)每个人的行动自由权，及离开任何国家，包括自己国家的自由；.
(a) The right of everyone to liberty of movement, as well as the freedom to leave any country including one' s own;

依据《公民权利和政治权利国际公约》第12条，出于良心拒服兵役者和其他人有权离开任何国家、包括其本国。
Conscientious objectors and other persons have the right to leave any country, including their own, pursuant to article 12.

PeteyOneto是IGN的自由撰稿人，他现在害怕在电影放映期间离开任何电影，不管是不是超级英雄电影。
Petey Oneto is a freelance writer for IGN who's now afraid to leave any movie during the credits whether it's a superhero movie or not.

你检查了房间,我想,看看入侵者离开任何痕迹――cigar-end或删除手套或发夹或其他琐事?
You examined the room, I presume, to see if the intruder had left any traces--any cigar-end or dropped glove or hairpin or other trifle?"?

持有过境签证，你可以随意离开任何一座机场进入莫斯科市区去感受美丽的俄罗斯首都！!
Having a transit visa, you may freely leave any of the Moscow airports and enjoy the beautiful capital of Russia!

首先，你不应该在结束之前离开任何游戏，因为你永远不会知道会发生什么。
First, you should never leave any game before it's over, because you never know what's going to happen.

我收集的印象上校Nielssen从未离开任何意外,但每个人都知道。
I gathered the impression that Colonel Nielssen never left anything unplanned-- but everybody knew that.

妇女必须具有参加和离开任何文化社群以及与任何不同社群联系的自由。
Women must have the freedom to join and leave any given cultural community and be associated with different communities simultaneously.

迁徙自由(《公民权利和政治权利国际公约》第12条)，包括人人有自由离开任何国家，包括其本国在内的权利(《公民权利和政治权利国际公约》第12条第2款)；.
(b) Freedom of movement(ICCPR, art. 12), including the right of all persons to leave any country, including one' s own countryICCPR, art. 12, para.

分项目(a)离开任何国家，包括本国和返回本国的权利以及寻求庇护以免受迫害的权利.
Sub- item(a) The right to leave any country, including one' s own, and to return to one' s own country, and the right to seek asylum from persecution.

由人人享有"离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回他的国家"的权利(《世界人权宣言》第十三条第2款)受到限制所造成的影响令人严重关切。
There is serious concern about the effects of restricting the right of everyone" to leave any country, including his own, and to return to his country"(article 13, paragraph 2 of the Universal Declaration).

公民权利和政治权利国际公约》第十二条规定了行动自由，其中包括人人有自由离开任何国家，包括其本国在内。
Freedom of movement is provided for in article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights, including individuals' freedom to leave any country, including their own.

又重申人人有权在各自国境内自由迁徙和居住，人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回他的国家，.
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country.

忆及按照《世界人权宣言》第13条第2款，人人有权离开任何国家，包括其本国在内，并有权返回本国，.
Recalling that, in accordance with article 13, paragraph 2, of the Universal Declaration of Human Rights, everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

此外，《公民及政治权利国际公约》第12条保障自由迁徙的权利，其中包括离开任何国家（包括本国）的权利。
Furthermore, article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights guarantees the right to freedom of movement, which encompasses the right to leave any country, including one' s own.

实质性问题：法律面前平等；禁止歧视；迁徙自由的权利；离开任何国家包括其本国的权利；参加公共事务的权利。
Substantive issues: Equality before the law; prohibited discrimination; right to liberty of movement; right to leave any country, including his own; right to take part in the conduct of public affairs.

不，她没有离开任何团体。
No, she wasn't leaving any group.

可以自由离开任何国家，包括本国在内；.
(c) Are free to leave any country, including their own;