Examples of using 离开和返回 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
离开和返回的权利189-19339.
The right to leave and return 189- 193 34.离开和返回校园.
Departure and return to Cabinet.离开和返回校园.
Departure and return from campus.二、离开和返回国家的权利.28-3012.
II. RIGHT TO LEAVE AND RETURN 在特定的情况下离开和返回美国。
The right to leave and return to the US under certain circumstances.Combinations with other parts of speech
在特定的情况下离开和返回美国。
Leave and return to the United States under certain conditions.在特定的情况下离开和返回美国。
Leave and return to the U.S. under certain conditions.这将允许你离开和返回到网站的相关部分，而无需重新验证。
This allows you to leave and return 这将允许你离开和返回到网站的相关部分，而无需重新验证。
This allows you to leave and return 这些措施包括在国内享有行动自由以及离开和返回其本国的权利。
These included the right 南联盟宪法》保证迁移和居住自由，保证离开和返回南联盟的自由。
The Constitution of the FRY guaranteed freedom of movement 当时扫雷舰正在清理黄色路线，这是U艇在雷区中用来离开和返回港口的一条通道。
The minesweepers were clearing Route Yellow,one of the channels in the minefields used by U-boats to leave and return 罗素对殖民地之一,离开和返回一个小杯的水。
Dr. Russell spoke to one of the Colonials, who left and returned with a small cup of water.为保障国民不受任何限制地离开和返回原籍国的权利而采取的措施；.
(a)Measures taken 离开和返回社区收容所和接待中心须遵守严格规则。
Strict rules are applied on leaving from and returning to community shelters 塞尔维亚宪法》规定保障公民享有在塞尔维亚共和国内自由迁徙和居住，离开和返回共和国的权利。
The Constitution of the Republic of Serbia provides that citizens are guaranteed freedom of movement 四个主角，两代人和两大洲交织在旋转木马中，这是一个关于离开和返回的宏大而又亲密的故事。
Four protagonists, two generations Bloc8406和联署材料5指出，曾有过许多不允许越南公民离开和返回越南的事件。
Bloc8406 老挝人民民主共和国的宪法和法律保障迁徙和居住自由的权利，包括按照《公民权利和政治权利国际公约》第十二条的规定有权离开和返回老挝。
The Lao PDR' s constitution 自2010年起，放宽了外国人取得旅行证件的条件，从2010年4月起提交人有取得旅行证件的权利，即离开和返回瑞士的权利。
In 2010 the conditions governing travel documents for foreigners were relaxed 对于签发护照的任何限制或对于离开和返回本国的权利等的限制，立即会有人在宪法法院以不合宪的理由提出质疑。
Any restrictions on the issuance of passports or on the right to leave and return to the country, for example, would immediately be challenged on the ground of unconstitutionality before the Constitutional Court.公民权利和政治权利国际盟约》第十二条和《非洲宪章》第12条均载有迁徙自由权，包括离开和返回本人祖国的权利。
Freedom of movement, enshrined in article 12 of the ICCPR 根据《宪法》第24条，每个公民都有自由行动、自由选择居住地的权利以及离开和返回塔吉克斯坦的权利。
Under article 24 of the Constitution, every citizen has the right 他们不停地离开和返回。
离开和返回任何国家包括原籍国的权利.
Right to leave any country including own and to return.第8条:离开和返回任何国家包括原籍国的权利。
Article 8: Right to leave any country, including their State of origin, and to return.第8条：离开和返回任何国家包括原籍国的权利。
Article 8: Right to leave any country including own and to return;回家按照步骤来帮助你准备离开和返回西北部自己的祖国。
不过，案文内应提及人人享权离开和返回其国家的权利。
Reference should, however,have been made in the text 人权观察建议政府充分尊重每一个人自由离开和返回自己国家的权利。
HRW recommended 
