What is the translation of " 离开国家 " in English?

• to leave the country
• he departs country

Examples of using 离开国家 in Chinese and their translations into English

如果她们决定了要离开国家队，那她们就可以离开了。
If they wanted to leave the country, they could leave..

孟加拉国最高法官在离开国家时被指控腐败.
Bangladesh Chief Justice accused of corruption as he departs country.

在俄罗斯的基督教电视提供支付LGBT离开国家的好.
Christian TV channel in Russia offers to pay LGBT people to leave the country.

这是公然诱使他们非法离开国家。
This is a flagrant inducement for them to leave the country illegally.

在俄罗斯的基督教电视提供支付LGBT离开国家的好.
Christian TV in Russia offers to pay LGBT to leave the country for good.

离开国家：在哈瓦那，古巴可视化两周.
Off the grid, out of country: Visualizing two weeks in Havana, Cuba.

暂时离开国家的马尔代夫人也包括在内。
Maldivians who were temporarily out of the country were also included.

他们只有离开国家的三倍。
They only have to leave the state three times.

必须愿意离开国家，永不回头；.
Must be willing to leave country, never to return;

阿富汗禁止NYT记者离开国家.
Pakistan bans leading journalist from leaving country.

他们被保释出来，离开国家；.
They were released on bail, and left the state;

开采利润离开国家.
Mining profits leave the country.

阿富汗禁止NYT记者离开国家.
Afghan government bans NYT reporter from leaving country.

如果美国一半的百万富翁期待要离开国家，显然我们想要知道为什么。
If half of the millionaires in the United States were planning to leave the country, it is clear that we would like to know why.

这些胁迫措施使外国人除离开国家外别无任何真正选择，有时被称为"推定驱逐"。
These coercive measures which deprive an alien of any real choice other than to leave the country are sometimes referred to as" constructive expulsion".

他觉得他的生命处于危险之中，便决定离开国家，于1991年7月14日前往伊斯坦布尔。
Feeling that his life was in danger, he decided to leave the country and travelled to Istanbul on 14 July 1991.

国家的惯例更是制造诸多障碍，使离开国家更为困难，对本国国民更是如此。
States' practice presents an even richer array of obstacles making it more difficult to leave the country, in particular for their own nationals.

在这种情况下，他们的热情和希望可能是短暂的，他们可能被诱惑再次离开国家。
Their enthusiasm and hope could be short-lived in such conditions, and they might be tempted to leave the country once again.

在俄罗斯的基督教电视提供支付LGBT离开国家的好.
A Christian television channel in Russia has offered to pay LGBT Russians to leave the country, so they ca….

在朝鲜，在没有得到政府许可的情况下离开国家是犯法的。
It is a criminal offence for North Koreans to leave the country without government permission.

那些1997年战争后离开国家的前政治流亡者的这项权利也得到承认。
This right has also been granted to political exiles who left the country after the war of 1997.

年5月3日，区刑事法院认定他离开国家有罪，判处没收其财产(1T97/82-38)。
On 3 May 1982, the District Criminal Court found him guilty of leaving the country and sentenced him to the punishment of property confiscation(1T 97/82- 38).

如果美国一半的百万富翁期待要离开国家，显然我们想要知道为什么。
If half of U.S. millionaires were looking at leaving the country, clearly we d want to know why.

谈到国家队，C罗说：“暂时离开国家队是我做的一个正确的决定，但我会在2019年回归。
It was the right decision to leave the national[team] momentarily, but I will be back in 2019.".

的人口流离失所或离开国家。
As a result of the conflict, 25 per cent of the population was internally displaced or had left the country.

自1999年民粹主义政权上台以来，近200万委内瑞拉人已离开国家。
Since the installment of a socialist government in 1999, up to four million Venezuelans have fled the nation.

这是不吉利的，“她说，短暂停顿之后，“在离开国家之前，你不应该见到你的朋友。
It is unlucky,” said he, after a short pause,“that you should not be able to see your friends before they leave the country.

他进入和离开政治或戏剧的方式与他进入和离开国家和人民生活在他早期的生活方式一样。
He enters and leaves politics or the theater in the same way he enters and leaves countries and people's lives in his early days.