What is the translation of " 离开法院 " in English?

• left the court
• left the courthouse

Examples of using 离开法院 in Chinese and their translations into English

图为比尔·科斯比离开法院。
Bill Cosby leaves the Court House.

他离开法院时没有发表评论。
He made no comments when he left the court.

他离开法院时没有发表评论。
He made no comment leaving the tribunal.

他离开法院时没有发表评论。
He made no comment as he left the court.

我想要她离开法院。
I follow her out of court.

图片：安妮·杜可汗离开法院。
Image: Annie Dookhan leaves the courthouse.

你可以走了,”国王说,帽匠,连忙离开法院,甚至不用等着穿上他的鞋。
You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.

反对派人民军党的领导人藤森离开法院微笑，向她丈夫马克维托旁边的摄影师挥手。
Fujimori, leader of the opposition Popular Force party, left the courthouse smiling and waving to photographers beside her husband, Mark Vito.

首席检察官KyawMinAung离开法院，然后记者才能问他问题.
Chief prosecutor Kyaw Min Aung left the courthouse before reporters were able to ask him questions.

由她离开法院摄影师包围，哈迪德说：“我不能谈论准备陪审团义务。
Surrounded by photographers as she left the courthouse, Hadid said:"I'm not allowed to talk about jury duty".

当检察官和LaciPeterson的家人离开法院时，大约有100人欢呼和鼓掌。
As prosecutors and Laci Peterson's family left the courthouse, about 100 people cheered and clapped.

离开法院时，我就知道，没有孩子们，我的生活将会非常的困难。
I left the courts knowing that life without my babies would be very difficult.

离开法院后，他又从事法律业务近二十年，直至1885年去世。
After leaving the court, he practiced law for nearly two decades more until his death in 1885.

帕金斯了例外德雷克的评论,以作为该队正在离开法院在上半场结束前,星期二。
Perkins took exception to Drake's comments as the teams were leaving the court at the end of the first half Tuesday.

在离开法院时，黄之锋向记者们展示了他颈部的一些小伤口和瘀伤，他说是警方打他造成的。
On leaving court, Wong showed journalists small cuts and bruises on his neck that he said came from police hitting him.

这位演员在离开法院时没有发表任何声明，因其强烈的个性和脾气而闻名。
The actor, who gave no statement as he left the courthouse, is well-known for his strong personality and hot temper.

而他快乐的家人注视着摄像机，内维尔站在律师之间，在离开法院之前对记者进行了采访。
While his happy family members watched off-camera, Neville stood between his lawyers and spoke to reporters before he left the courthouse.

雷德蒙德奥尼尔于2012年10月9日离开法院在洛杉矶，加利福尼亚州.
Redmond O'Neal leaves court on October 9, 2012 in Los Angeles, California.

我国代表团还感谢那些将于2003年2月离开法院的法官们的奉献和宝贵的贡献。
My delegation would also like to express its appreciation for the dedication and valuable contributions of those judges who will leave the Court in February 2003.

布隆迪拒绝了Bensouda的决定，并宣布决定于2016年10月离开法院.
Burundi rejected Bensouda's decision and announced its decision to leave the court in October 2016.

桑德拉·戴·奥康纳（SandraDayO'Connor）法官于2006年离开法院后，这些决定通常以5比4的比例将法院分割开来，肯尼迪（Kennedy）的四个自由派同事也加入进来。
After Justice Sandra Day O'Connor left the Court in 2006, these decisions typically split the Court 5-4, with Kennedy joined by his four liberal colleagues.

尽管穆萨维之后宣称他撒了谎，在宣判结束离开法院时他对陪审员嘶吼道“你们永远不可能得到我的血，上帝诅咒你们”.
Although Moussaoui later claimed he lied on the stand, he screamed at jurors as he left court after sentencing:"You will never get my blood.

为何能离开法院。?
Why stay out of court?

Tsarnaev的律师离开法院没有评论。
Tsarnaev's lawyers left the courthouse without comment.

Tsarnaev的律师离开法院没有评论。
Tsarnaev's lawyers left the courthouse without commenting.

环邮记者被要求离开法院入口处。
The Mail reporter was forced to leave the courtroom.

离开法院召集的开罗监狱，Fareedel-Deeb说：“法院决定释放他。
Leaving the Cairo prison where the court convened, Fareed El-Deeb said:"The court decided to release him.".

有人要《环球邮报》记者离开法院入口，以免阻塞交通。
The Globe was told to leave the court entrance to avoid blocking traffic.

藤森惠子是人民力量党（PopularForce）党魁，她离开法院时对摄影记者微笑挥手，丈夫维托（MarkVito）陪在身侧。
Fujimori, leader of the opposition Popular Force party, left the courthouse smiling and waving to photographers beside her husband, Mark Vito.

凶手离开法院怎么样?
How did the murderer get away from the court?"?