What is the translation of " 离开自己的家 " in English?

• to leave their homes
• left his house

Examples of using 离开自己的家 in Chinese and their translations into English

人们害怕离开自己的家.
People are scared to leave their homes.

没有食物，没有煤，每个人都不准离开自己的家。
No food, no coal, everyone forbidden to leave their homes.

她已经很少离开自己的家，在这里她是安全的。
She hardly leaves her home, even though she is now safe.

没有人想离开自己的家。
No one wants to leave his home.

人们害怕离开自己的家.
People are scared to go to their own house.

许多人从未离开自己的家。
Many people never leave their hometown.

许多人从未离开自己的家。
Many of them never leave their homes.

没有人情愿或高兴离开自己的家。
No one leaves their home willingly or gladly.

扎拉可能已经长大了，但它永远不会离开自己的家。
Zara may have grown up, but it never really left home.

有关当局宣布该州进入紧急状态，告诫居民不要离开自己的家。
Authorities declared a state of emergency and called on residents not to leave their homes.

他曾说，“父亲最后一次离开自己的家，去别处消磨时间……就是和迈克·杰克逊在一起。
The last time my father left his house to go anywhere, to spend any kind of time, it was with Michael Jackson".

住在休斯敦和得克萨斯其他地区的人们被要求不要随便离开自己的家，因为休斯敦已出现了严重的洪灾。
People in Houston and other areas of Texas were asked not to leave their homes, even if they flooded, as roads were impassable.

他曾说，“父亲最后一次离开自己的家，去别处消磨时间…….
He stated"The last time my father left his house to go anywhere, to spend any kind of time….

塔马努一家人被迫离开自己的家，前往亲戚家寻求庇护。
Tamanu's family was forced to leave their home and seek shelter with relatives.

任何认为男人有时不伤害和残忍的人，千万不能经常离开自己的家。
And anyone who thinks men aren't hurtful and cruel at times must not leave his house often.

相反，她们被迫离开自己的家，把自己关在由泥土或岩石建造的壁橱大小的棚屋里，有时睡在山羊旁边。
Instead, they leave their homes and sequester themselves in closet-size huts made of mud or rock, sometimes sleeping next to goats.

奥马尔说，“伊斯兰国”武装分子上周逼迫人们离开自己的家，并让三四户家庭待在一个房子内。
Omar says that ISIS fighters last week forced people to evacuate their houses and instructed three or four families gather in one house..

如果你必须离开自己的家，计划一条逃离路径是非常重要的，以防某些出口被堵塞。
If you do have to leave your home, it's important to plan an escape route with alternatives in case certain exits are blocked off.

帮助年轻的农村妇女离开自己的家是预防和消除暴力的第一步。
Taking young rural women out of their homes is the first step in the prevention and elimination of violence.

这是两个寻求和发现的世界各地的冒险，你甚至不用离开自己的家！!
It's two seek-and-find adventures around the world and you don't even have to leave your own house!

据BI报道，Zara或许已经长大成人，但是它永远不会离开自己的家。
Zara may have grown up, but it never really left home.

虽然马希赫看到暴徒携带有武器，但他没有服从，拒绝离开自己的家。
Despite the fact that Masih could see that the mob came equipped with weapons, he did not comply and refused to leave his home.

新的改编更侧重于姐妹的年轻的成年生活，之后具体MEG，乔，和艾米离开自己的家。
The new adaptation focuses more on the sisters' young adult lives, particularly after Meg, Jo, and Amy leave their family home.

新的改编更侧重于姐妹的年轻的成年生活，之后具体MEG，乔，和艾米离开自己的家。
Reports are that this version focuses more on the March sisters' young adult lives, particularly after Meg, Jo, and Amy leave their family home.

由于这项措施，家庭暴力的受害者(通常是妇女和儿童)可以不必离开自己的家；相反，构成威胁的人被驱逐出家。
Thanks to this measure, victims of domestic violence(often women and children) do not need to flee their homes; instead, the person who forms the threat is removed.

米诺陶》（Minotaur）讲述的一个关于九人组的故事（其中五位角色可玩），他们突然发现无法离开自己的家。
Minotaur tells a story about a group of nine characters(five of which are playable) who find themselves unable to leave their own home.