What is the translation of " 离开 耶路撒冷 " in English?

• leave jerusalem
• left jerusalem

Examples of using 离开 耶路撒冷 in Chinese and their translations into English

它需要离开耶路撒冷。
He has to leave Jerusalem.

他们离开耶路撒冷另寻他处，找一个安宁的村庄。
They leave Jerusalem to go elsewhere, in a quiet village.

他们离开耶路撒冷另寻他处，找一个安宁的村庄。
They left Jerusalem to go elsewhere, to a tranquil village.

它需要离开耶路撒冷。
You have to leave Jerusalem.

月下旬，鲍德温扈从佛兰德斯伯爵罗贝尔二世离开耶路撒冷。
Baldwin left Jerusalem in the retinue of Robert II, Count of Flanders, in late August.

几天后，我们就要离开耶路撒冷，离开这个国家。
In a few days we will be leaving Jerusalem, leaving the country.

时机已经成熟彼得离开耶路撒冷。
The time had come for Peter to leave Jerusalem.

他要离开耶路撒冷，借以试验他的百姓是否尽忠于他，并给他们机会可以自动地前来支援他。
He would leave Jerusalem, and then test the fidelity of his people, giving them an opportunity to rally to his support.

看见主对我说：‘快！赶快离开耶路撒冷，因为他们不会接受你为我做的见证。
And saw the Lord saying to me,'Hurry, leave Jerusalem at once, because they will not accept your testimony about me.'.

大卫离开耶路撒冷之后不久，押沙龙和他的军队就进了城，他们兵不血刃地占领了这个以色列的堡垒。
Soon after David left Jerusalem, Absalom and his army entered, and without a struggle took possession of the stronghold of Israel.

离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的。
Leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.

在使徒行传第九章，我们知道他离开耶路撒冷，是因为那些愤怒的犹太人会危害他的生命；.
In Acts 9, we were told that he left Jerusalem because he was in danger of his life from the enraged Jews;

(e)如果有人居住在以色列当局划定的耶路撒冷市镇界线之外,则被认为已经离开耶路撒冷,即离开了以色列。
(e) Persons are considered to have left Jerusalem and hence Israel if they live outside the City's municipal boundaries as drawn by the Israeli authorities.

然而不久，他发现他的错误，并开始哭泣痛苦，感叹说，他已离开耶路撒冷被摧毁。
Soon, however, he discovered his error, and began to weep bitterly, lamenting that he had left Jerusalem to be destroyed.

事实上，他还吩咐门徒不要离开耶路撒冷，直到他们领受至高者所应许的。
In fact, He told the disciples not to leave Jerusalem until they had been endued from on high.

森纳赫里布，被迫离开耶路撒冷，以便遇到Tirhakah，发送到希西家亵渎信。
Sennacherib, obliged to leave Jerusalem in order to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah.

离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的。
Not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father which he said, you have heard from me.

事实上，他还吩咐门徒不要离开耶路撒冷，直到他们领受至高者所应许的。
Therefore he ordered them not to leave Jerusalem until they had received the promised spirit.

年，他们的身份证被没收，并被告知必须在30天内离开耶路撒冷。
In 2010 their identity cards were confiscated and they were told that they had 30 days to leave Jerusalem.

如果该妇女选择要与丈夫一同居住,她就必须离开耶路撒冷,从而丧失居住权,因为她的"生活中心"不再是耶路撒冷城。
If the woman chose to live with her husband, she had to leave Jerusalem, thus losing her residence rights since her“centre of life” was no longer in the City.

时机已经成熟彼得离开耶路撒冷。
Peter had been wise to leave Jerusalem.

为什么这两个人要离开耶路撒冷呢？?
Why were they leaving Jerusalem?

为什么这两个人要离开耶路撒冷呢？?
But why are they leaving Jerusalem?

为什么这两个人要离开耶路撒冷呢？?
Why do you think these two disciples are leaving Jerusalem?

离开耶路撒冷的时候，他们没有看见耶稣，也不知他已经留在了后面。
In the departure from Jerusalem they had lost sight of Jesus, and they knew not that He had tarried behind.

相反这样等到20年之后，现在为了保罗的安全，耶稣告诉他离开耶路撒冷。
Instead, for his own safety, 20 years before this, Jesus told Paul to simply depart from Jerusalem.

许多信徒不得不离开耶路撒冷，而且当他们行走时，他们将耶稣的好消息传到其他城市。
Many believers had to leave Jerusalem, and as they went, they spread the good news of Jesus to other cities.

似乎一切都结束了，他们中的一些人，在失望和害怕中，已经要离开耶路撒冷了。
It seemed that everything was over, and some, disappointed and frightened, were already leaving Jerusalem.

似乎一切都结束了，他们中的一些人，在失望和害怕中，已经要离开耶路撒冷了。
It's seemed that everything was finished, and some, disappointed and fearful, were already leaving Jerusalem.