What is the translation of " 私人通讯 " in English?

• private communications
• private messaging

Examples of using 私人通讯 in Chinese and their translations into English

随着网站的成熟，私人通讯变得越来越重要。
As the site matures, private communications become more and more important.

于是他们开始私人通讯。
Then the private messages began.

于是他们开始私人通讯。
They started messaging privately.

丹尼尔·韦伯斯特私人通讯。
The Private Correspondence of Daniel Webster.

Giseon已经放弃在学校工作，正在写私人通讯。
Giseon has quit working at the school and is writing for a private newsletter.

但是，您可能知道，第三方可能会非法拦截或访问传输或私人通讯。
As you may be aware, however, third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications.

我们开发WhatsApp作为私人通讯应用程序--让您更为简便、安全、可靠地与亲朋好友沟通。
We built WhatsApp as a private messaging app- a simple, secure, and reliable way to communicate with friends and family.

但是，您可能知道，第三方可能会非法拦截或访问传输或私人通讯。
However, as you probably know, third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications.

我们将持续评估这些更改的效果，也相信这些更改能让WhatsApp保持它原本的特色：私人通讯应用程序。
We believe that these changes which we will continue to evaluate will help keep WhatsApp the way it was designed to be: a private messaging app.

古巴人相当清楚自己在网上受到监控和定位，私人通讯亦遭到拦截。
Cubans pretty much all believe they are monitored and tracked online and that their private communications are intercepted.

Facebook在2014年收购WhatsApp，对该公司来说是一项重大举措--该公司已在私人通讯领域站稳了脚跟。
Facebook's acquisition of WhatsApp, in 2014, was a big move for the company- which gained a solid foothold in the private messaging sphere.

去年，联邦议院通过了新的法案，给予情报机构更多的途径，以监控私人通讯往来。
Last year, parliament approved that law to give intelligence services more ways to monitor private communications.

澳大利亚议会周四通过一项法案，要求科技公司帮助国家的安全机构绕过私人通讯应用中的加密。
Australia's parliament on Thursday passed a bill forcing tech firms to help the country's security agencies bypass the encryption in private messaging apps.

在美国，Facebook去年击败了联邦调查人员强制该公司允许窃听FacebookMessenger私人通讯的行动。
In the U.S. last year, it beat back an effort by federal investigators to allow wiretaps of Facebook Messenger's private communications.

但这些行动的细节证明，华为员工在政府拦截反对者私人通讯的努力中发挥了直接作用。
Details of the operations, however, offer evidence that Huawei employees played a direct role in government efforts to intercept the private communications of opponents.

当您注册一个免费帐户，您就可以使用，如评级我们的游戏功能，写评论，私人通讯和更多。
When you register a free account you will be able to use our features such as rating the games, write reviews, private messaging and more.

在边境搜索电子设备的做法可与警察有权窃听私人通讯相提并论。
The practice of searching electronic devices at borders could be compared to police having the right to intercept private communications.

但是，您可能知道，第三方可能会非法拦截或访问传输或私人通讯。
Please bear in mind that third parties may unlawfully attempt to intercept or access transmissions or private communications.

斯塔利表示，这名54岁的作家无法与家人进行私人通讯.
Mr Stary says the 54-year-old writer has been denied private communication with his family members.

重要提示：提交者不能通过类似邮件等私人通讯方式接收贡献内容。
IMPORTANT NOTE: Committers should never accept a contribution received via a private communication such as email.

政府的拦截数据服务器就建在私人通讯公司的办公地点。
Government intercept data servers are being built on the premises of private telecommunications firms.

目前，为收集关于暴力宣传的情报准许采取的途径包括：公众可以获取的信息来源、私人通讯、当局通讯或对公共场合的监测。
Currently, information on violent propaganda may be gathered through publicly accessible sources, private communications, government communications or the monitoring of public places.

其他国家的监管机构可能会对金融业使用私人通讯应用进行严格管制，但在中国这个全球第二大经济体，这种做法则非常盛行。
Regulators elsewhere may be clamping down on the financial industry's use of private messaging apps, but in the world's second-largest economy the practice is flourishing.

因此，尽管我们非常努力地保护您的隐私，但我们不承诺，您也不应该指望您的个人信息或私人通讯将始终保持私密性。
Therefore, although we work very hard to protect your privacy, we do not promise that your personal information or private communications will always remain private..

英国国会下属的情报及安全委员会（TheIntelligenceandSecurityCommittee）的报告还说，关于英国机构取得私人通讯应该受到一个统一法律的管辖。
The Intelligence and Security Committee(ISC) report also says there should be a single law to govern access to private communications by UK agencies.

你好，我们有她的私人通讯录。
Hello, we have got her personal address book.”.

该网站提供的视频文件、私人通讯、语音消息及其他必要的设备。
The site offers video profiles, private messaging, voice messaging along with other necessary equipments.

默克尔并不是唯一一位私人通讯可能被美国监控的外国领导人。
Merkel is not the only foreign leader whose personal communications may have been monitored by the United States.

纽约人不应该在他们的私人通讯和他们的隐私权之间作出选择。
New Yorkers shouldn't have to choose between their private communications& their privacy rights.”.

纽约人不应该在他们的私人通讯和他们的隐私权之间作出选择。
New Yorkers shouldn't have to choose between their private communications and their privacy rights'.