What is the translation of " 私人部门发展 " in English?

• private sector development
• private-sector development

Examples of using 私人部门发展 in Chinese and their translations into English

私人部门发展的影响.
Private sector development/impacts.

支持私人部门发展和基础设施.
Supporting private sector development and infrastructure.

经济治理和公司治理以及私人部门发展.
Economic and corporate governance and private-sector development.

这包括来自多边方案对于私人部门发展的资助。
This included support from multilateral programmes for private sector development.

引导私人部门发展可选择风险转移机制的手段；.
Means to engage the private sector in the development of alternative risk transfer mechanisms;

(e)在重振经济领域：创造就业机会、自然资源管理和私人部门发展。
(e) In the area of economic revitalization: employment generation, natural resource management and private sector development.

委员会目前正在参与世界银行的一个名为"私有化和私人部门发展方案"的技术援助方案。
The Commission is currently involved in a World Bank technical assistance programme known as the Privatization and Private Sector Development Programme.

国家优先事项：（a）善治；（b）能力建设与人力资源发展；和（c）私人部门发展与就业.
National priorities:(a) good governance;(b) capacity-building and human resource development; and(c) private-sector development and employment.

另外，开发署/非洲发展东京国际会议(非发东京会)非洲特别股请贸发会议编写一个关于非洲私人部门发展的战略文件。
In addition, the special UNDP/TICAD unit for Africa requested UNCTAD to prepare a strategy paper on private-sector development in Africa.

该计划的主要目的是消除阻碍私人部门发展的障碍，以便建立具有良好经济效益的企业和职务。
The purpose of this programme is to remove the constraints holding back development of the private sector, with a view to creating enterprises and income-generating jobs.

加强在国内及国际市场上的工业竞争力并支助私人部门发展也是匈牙利经济政策的支柱。
The strengthening of industrial competitiveness on domestic and international markets and support for private sector development were also central pillars of Hungary's economic policy.

在这个部门实现竞争力，对于支持就业、私人部门发展以及现代化至关重要。为此，恰恰需要上文所讨论的国内能力进步。
Achieving competitiveness in this sector, which is critical in supporting employment, private sector development, and modernization, requires precisely the kind of domestic capability advances discussed above.

它通过投资、融资与技术协助的方式，向友邦提供财政与技术援助，帮助其进行公共工程、社会发展、农业发展及私人部门发展等。
It provides financial and technical assistance to allies with their public projects, social development, agricultural development and private sector development through investment, financing and technical assistance.

欧洲投资银行确定的区域基础结构项目达11亿欧元，欧洲复兴开发银行确定的私人部门发展项目则为2.9亿欧元。
Regional infrastructure projects to be identified by the EIB should amount to 1.1 billion euros and private sector development projects identified by the EBRD another 290 million euros.

虽然这类投资可能有高度的投机性和不稳定性，在一些情况下，它们也有可能是稳定的，促进了私人部门发展。
While those investments may be highly speculative and destabilizing, in some instances they may be stable and contribute to private sector development.

支持在许多发展中国家提高私人部门对清洁发展机制的认识.
Support for increasing awareness of the CDM among the private sector in many developing countries.

私人部门获得发展的机会。
The private sector was provided with opportunities to grow.

开发计划署私人部门与发展委员会报告(2004年)。
UNDP Commission on Private Sector and Development Report(2004).

私人部门在发展和传播信息和通信技术方面可发挥关键作用。
The private sector has a key role in developing and disseminating ICT.

马来西亚代表团认为应该召开会议，审查私人部门在发展问题方面的作用。
During the review, a meeting should be devoted to the private sector' s role in development.

(XXIX)-1994发展私人部门以加速执行第二个非洲发展十年及以后的方案.
(XXIX)-1994 Development of the private sector for the accelerated implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa and Beyond.

只要我们看到私人部门带来发展的证据，在每个情况下政府都提供了正确的条件。
Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right.

我所领导的国家防治艾滋病委员会汇集了民间社会、私人部门和发展伙伴的代表。
The National Committee for Combating AIDS, which I head up, brings together representatives of civil society, the private sector and development partners.

在这方面，私人部门与发展委员会的报告突出了私人部门在促进经济增长和减少贫困方面的关键作用。
In that regard, the report of the Commission on the Private Sector and Development highlighted the critical role that the private sector plays in promoting economic growth and reducing poverty.

建和委还需要集中关注更广泛的问题，包括援助实效、贸易、投资、官方发展援助、债务减免，以及私人部门的发展。
The Commission will also need to focus attention on broader issues, including aid effectiveness, trade, investment, official development assistance, debt relief and development of the private sector.

众所周知，为私人部门的发展创造有利的环境，是任何一个国家积极发展的主要前提之一。
It is well known that creating an environment that favours private sector development is one of the major prerequisites for the dynamic development of any country.

此外，挪威认为，提供援助的捐助国与发展中国家密切协调合作对促进私人部门发展意义重大。
Moreover, his delegation attached special importance to close coordination among donors with regard to the assistance provided to developing countries for the development of the private sector.

支持含有私人成分的农业部门发展计划；.
A project of support to the development of the agricultural sector(with a private-sector component).

联伊援助团还将继续注重提供能力建设援助，促进良政以及支持私人部门的发展。
UNAMI will also continue to focus on providing capacity-building assistance, promoting good governance and supporting the development of the private sector.

国际金融公司(IFC)通过对高风险部门和国家提供支持来推动私人部门的发展。
The International Finance Corporation(IFC) promotes private sector investment by supporting high-risk sectors and countries.