What is the translation of " 私营部门和其他 " in English?

• private sector and other
• private sector and others

Examples of using 私营部门和其他 in Chinese and their translations into English

私营部门和其他来源与《荒漠化公约》相关的资金承诺.
UNCCD-related financial commitments by the private sector and other sources.

私营部门和其他组织的旅行做.
Travel practices in the private sector and other organizations 31-32 7.

私营部门和其他组织的旅行做法.
Travel practices in the private sector and other organizations.

鼓励民间社会、私营部门和其他主要团体积极促进《马尔默部长级宣言》的充分实施;
Encourages civil society, the private sector and other major groups to contribute actively to the full implementation of the Malmö Ministerial Declaration;

委员会强调，非政府组织、私营部门和其他主要集团应积极参与2002年审查的过程。
The Committee stressed that non-governmental organizations(NGOs), the private sector and other major groups should actively participate in the 2002 review process.

私营部门和其他部门正在响应总统的行动呼吁，宣布：.
The private sector and others responding to the President’s call to action by announcing:.

它们应促进与国家机构、民间社会、私营部门和其他利益攸关方的良好工作关系，包括国际合作；.
They shall foster good working relations with state agencies, civil society, the private sector and other stakeholders, including international cooperation;

呼吁各国政府、各国际组织、私营部门和其他主要团体积极参与筹备过程,并作出贡献。
Calls upon Governments, international organizations, the private sector and other major groups to actively participate and contribute to the preparatory process.”.

代表们建议，各国在解决此类环境问题时应争取联合国系统、捐助方、私营部门和其他方面的支持。
It was suggested that countries should seek support from the United Nations system, donors, the private sector and others to assist them in these kinds of environmental concerns.

许多政府与私营部门和其他利益攸关者一道采取一系列政策，藉以帮助宽带扩展超越这些近期市场边界。
Many governments, together with the private sector and other stakeholders, have undertaken a range of policies to help expand broadband beyond these near-term market boundaries.

上文关于中期战略计划优先事项的部分讨论了同联合国机构、民间社会、私营部门和其他方面的伙伴关系。
Partnerships with United Nations agencies, civil society, the private sector and others are discussed in the sections on the MTSP priorities above.

应当与私营部门和其他民间社会组织建立强有力的伙伴关系，以利用这些利益攸关方的优势、能力和承诺。
Strong partnerships should be forged with the private sector and other civil society organizations to harness the strengths, capacities and commitment of these stakeholders.

儿基会战略计划》还将充分利用其与政府、民间社会、私营部门和其他行为体之间日益多样化的伙伴关系。
The UNICEF Strategic Plan will also leverage a growing diversity of partnerships with government, civil society, the private sector and others.

相关机制不应只依赖联合国进程，还应包括民间社会、私营部门和其他行为体。
The mechanisms should not only rely on United Nations processes, but should also include civil society, the private sector and other actors.

人们日益认识到，有必要将非政府组织、社区组织、私营部门和其他各方开展的各种不同的活动合并起来。
There is a growing recognition of the need for convergence among different activities being undertaken by NGOs, community-based organizations, the private sector and others.

内罗毕工作方案已经成为适应的全球框架，包括100多个政府间组织和非政府组织、私营部门和其他适应的利益攸关方。
The Nairobi work programme has become a global framework for adaptation involving more than 100 intergovernmental and non-governmental organizations, the private sector and other adaptation stakeholders.

论坛召集会员国、联合国系统、民间社会、非政府组织、私营部门和其他利益攸关方一同讨论进展情况并审查成功案例。
The Forum brings together Member States, UN system, civil society, NGOs, the private sector and other stakeholders to discuss progress and review successes.

发展中国家基础设施投资估计需求远远超过各国政府、私营部门和其他利害关系方目前计划的数额。
Estimated needs for infrastructure investment in developing countries far exceed the amounts currently planned by Governments, the private sector and other stakeholders.

包括各国政府、双边和多边发展行动者、私营部门和其他相关的利益有关者的全球知识伙伴关系应发挥关键作用。
Partnerships, involving national Governments, bilateral and multilateral development actors, the private sectors, and other relevant stakeholders, should play a key role.

各国政府还应鼓励非政府组织、私营部门和其他机构调集更多资源。
Governments should also encourage non-governmental organizations and private-sector and other institutions to mobilize additional resources.

它强调政府、民间社会，包括私营部门和其他发展伙伴之间的伙伴关系。
It emphasizes partnerships between Government, civil society, including the private sector, and other development partners.

GSR可促进信息交流、经验分享以及与成员国、私营部门和其他利益攸关方的互动。
GSR promotes information exchange, the sharing of experiences, and interaction with Member States, the private sector, and other stakeholders.

敦促各国政府并酌情敦促联合国各实体、包括非政府组织在内的民间社会、私营部门和其他利益攸关方：.
Urges Governments and, where appropriate, United Nations entities, civil society, including non-governmental organizations and the private sector, and other stakeholders:.

私营部门和其他非国家组织在临时劳工移徙方面的作用；.
The role of the private sector and other non-State agencies in temporary labour migration; and..

还列举了私营部门和其他国际组织提高离职年龄的例子。
Examples of increased separation age were also drawn from the private sector and other international organizations.

第三，这一过程应当透明运作，吸收私营部门和其他利害关系方的投入，以及公布审查报告。
Third, the process should function transparently, with inputs from the private sector and other stakeholders, and with published reports.

有的代表团呼吁私营部门和其他利益攸关方、例如民间社会、学术界和科学界参与化学品的健全管理。
Calls were made for the participation of the private sector and other stakeholders such as civil society, academia and scientific societies, in sound chemicals management.

为那些由私营部门和其他利益相关者供资的区域试行项目提供资金。
To provide for regional pilot projects funded by private sector and other stakeholders.

根据适用的联合国规章和程序,加大从私营部门和其他主要群体筹措资金的力度.
Greater mobilization of resources from the private sector and other major groups in accordance with applicable United Nations rules and procedures.