Examples of using 私营部门实体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与基金会和私营部门实体的伙伴关系.
私营部门实体，特别是保险业；.
(j) Private-sector entities, in particular the insurance industry;和其他私营部门实体。
And other private-sector entities.同样也大量支持加强施政机构，以提高公共和私营部门实体的效率和效益，并为实现民主创造更稳定的基础。
Similarly substantial support went into strengthening governance institutions to enhance the efficiency andeffectiveness of both public and private sector entities and create more stable foundations for democracy.贸发会议还扩大了它与诸如国际商会、壳牌公司及联合利华公司等私营部门实体以及与若干非政府组织之间的合作。
UNCTAD also expanded its cooperation with private-sector entities such as the International Chamber of Commerce, Shell and Unilever and Combinations with other parts of speech
范例：对私营部门实体遵守一套预防腐败的最低标准的合同要求（粮农组织）.
Example: Contractual demand to private sector entities to comply with a set of minimum standards for the prevention of corruption(FAO).同时，私营部门实体有能力调动大量资源，对可持续发展产生的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Private-sector entities, meanwhile, have the power to mobilize vast resources, with both positive and negative effects on sustainable development.年初，沙特阿拉伯基金会和私营部门实体代表团进而访问联合国总部，探讨同联合国系统结成新的伙伴关系。
A delegation of Saudi Arabian foundations and private sector entities visited United Nations Headquarters in early 2009 to explore new partnerships with the United Nations system.非常明显，私营部门实体已经并且会继续在开发技术以帮助预防和调查网络犯罪中发挥至关重要的作用。
Private-sector entities have played and will continue to play a vital role in the development of technologies to assist in preventing and investigating cybercrime.非政府组织和私营部门实体开展的活动对于空间活动的长期可持续性有着重要的直接和间接影响。
Non-governmental organizations and private sector entities conduct activities that have significant impacts, both directly and indirectly, on the long-term sustainability of space activities.现在越来越多民间组织和私营部门实体使用会议中心的服务和设施。
An increasing number of civil organizations and private sector entities are now utilizing the services and facilities of the Centre.该方案使大学、研究机构和私营部门实体等组织汇集一起，以便在7年时限内提交研究产品。
It brings together organizations such as universities,research institutes and private-sector entities to deliver research products in a seven-year time frame.该次会议为各国政府和私营部门实体提供了务实、基于科学的战略，用以解决干旱问题，包括积极的减缓和风险管理策略。
The meeting provided Governments and private-sector entities with practical, science-based strategies to tackle drought, including proactive mitigation and risk management strategies.一些国家强调商会及其他专业组织是争取私营部门实体参与预防腐败工作的有效合作伙伴。
Chambers of commerce and other professional organizations were highlighted by a number ofStates as being effective partners in engaging private sector entities in corruption prevention efforts.各项活动的成功实施受益于各国政府和私营部门实体提供的支助和自愿捐助（现金及实物），其中包括：.
The successful implementation of the activities benefitted from the support and voluntary contributions(cash and in-kind)received from Governments and private sector entities, including:.执行局联系的私营部门实体，包括可能向会员国提供技术援助的跨国公司和私人捐助组织的数目增多.
(ii) Increased number of private-sector entities contacted by the Executive Directorate, including multinational corporations and private donor organizations that represent prospective providers of technical assistance to Member States.(d)与政府、基金会、非政府组织和私营部门实体订立的伙伴关系和供资协定数目增加.
(d) Increased number of partnership and funding agreements with Governments, foundations,non-governmental organizations and private sector entities.(c)与政府、基金会和私营部门实体订立的伙伴关系和供资协定的数目增加；.
(c)(i) An increase in the number of partnership and funding agreements with Governments, foundations,non-governmental organizations, and private-sector entities;在这三个阶段里，接受调查和评价的单位将包括政府、政府间、非政府、学术和其他私营部门实体。
In all three phases, the units surveyed and evaluated will include governmental, intergovernmental, non-governmental,academic and other private sector entities.专家小组还前往阿拉伯联合酋长国，会晤外交部、各政府机构和私营部门实体代表，以讨论各项决议的执行情况。
The Panel travelled to the United Arab Emirates to meet representatives of the Ministry of Foreign Affairs,Government agencies and private-sector entities to discuss the implementation of various resolutions.道德操守办公室在提供咨询和指导做法方面与会员国、私营部门实体、学术界和其他方面保持密切合作。
In respect of its advisory and guidance practices,the Ethics Office maintains close cooperation with Member States, private sector entities, academia and others.(g)为筹集资源与捐助国政府、会员国、国际组织和私营部门实体开展政策对话；.
(g) Policy dialogue with donor Governments, Member States,international organizations and private-sector entities for resource mobilization;受访的合作伙伴包括联合国组织、各国政府、常驻代表团、政府间组织和多边组织以及非政府组织和私营部门实体。
Partners interviewed included United Nations organizations, governments, permanent missions and inter-governmental andmultilateral organizations as well as non-governmental organizations and private sector entities.做到这一点，能大大节约成本，并使各国政府、副国家机构和私营部门实体能够提高规划和管理的效率。
This permits significant cost savings and enables Governments,parastatals and private-sector entities to plan and manage more efficiently.幸运的是，许多捐助国、发展中国家、多边组织、私营部门实体和非政府组织已经彼此作出让步。
Fortunately, many donors, developing countries, multilateral organizations, private-sector entities and non-governmental organizations are already meeting one another halfway.部门成员和准成员共计逾700名成员私营部门实体区域电信组织和学术界.
Sector Members and Associates in total over 700, private-sector entities, regional telecommunications organizations and academia.本项目由联合国贸易和发展会议与政府、开发署和其他联合国机构以及一些私营部门实体合作执行。
The project will be executed by UNCTAD, in collaboration with Governments, UNDP and other United Nations agencies,and selected private-sector entities.志愿人员方案已开始同若干私营部门实体接触，以期使它们通过公司志愿行动参与发展合作。
UNV initiated contacts with a number of private sector entities with a view to engaging them in development cooperation through corporate volunteering.这样的立法可以包括增加私营部门实体之间的信息共享，并在CFIUS争取涵括采购协议的过程中发挥更大的作用。
Such legislation could include increasing information sharing among private sector entities, and an expanded role for the CFIUS process to include purchasing agreements.同样，少数私营部门实体已经开始减少食品中的盐，降低钠的消费。
Similarly, a small number of private sector entities have started to work towards reducing the use
