What is the translation of " 私营部门提供 " in English?

• provided by the private sector
• private provision
• offered by the private sector
• the private sector to deliver

Examples of using 私营部门提供 in Chinese and their translations into English

监督和监测私营部门提供的保健服务；.
Oversight and monitoring of health services provided by the private sector.

改善私营部门提供治疗和初级保健服务的效率.
Improve the effectiveness of the private sector in the delivery of treatment and primary health-care services.

还是由私营部门提供?
Has the private sector delivered?

政府应当干预，鼓励私营部门提供低成本住房。
Government intervention should encourage the private sector to provide low-cost housing.

而另一方面,私营部门提供的与空间有关的商业服务日益增多。
Offsetting this trend, there has been an increase in the space-related services provided by the private sector on a commercial basis.

虽然其中一些可由私营部门提供，但大多数其他需求必须由公共部门来满足。
While some of these assets can be provided by the private sector, most others need to be supplied by the public sector..

在公营部门和私营部门提供服务方面都出现了与竞争相关的问题。
Competition-related issues arise regarding both the public and private provision of services.

这里显示了个体经营和私营部门提供的就业机会没有被妇女充分利用。
This only shows that self-employment and employment opportunities offered by the private sector are not utilized by women.

私营部门提供的某些间接支助服务一般不被认为是企业支助。
Certain types of indirect support services provided by the private sector are not generally thought of as business support.

报告指出（第81页），"私营部门提供的就业机会没有被妇女充分利用"。
The report states(page 87) that" self-employment and employment opportunities offered by the private sector are not utilized by women".

Gabr女士要求瑞典代表团澄清私营部门提供的保健由谁付款。
Ms. Gabr requested clarification of who paid for health care provided by the private sector.

在这样的背景下，我们必须力求让私营部门提供所需要的资金。
Against this background, we must try to engage the private sector to deliver the needed investment.

私营部门提供的劳动力市场服务，管理也已经简化。
The regulation of labour market services offered by the private sector has also been simplified.

(c)开始撤离从前由私营部门提供的服务；.
(c) Commencement of withdrawal from services which were previously provided by the private sector;

公私伙伴关系模式是1990年代开始实行的，作为公营或私营部门提供基础设施服务的一种替代方式。
The PPP model was introduced in the 1990s as an alternative to public or private provisions of ISS.

在区域层面，在管理公共和私营部门提供的社会服务（水、电）方面进行合作可以有所帮助。
At the regional level, cooperation on the regulation of public and private delivery of social services(water, electricity) can be helpful.

随着各国实施的这些改革，私营部门提供的基础设施服务有所增加。
As countries embarked on these reforms, the private provision of ISS increased.

私营部门提供58%的避孕药和56%的避孕套。
The private sector supplies 58 per cent of birth control pills and 56 per cent of condoms.

因此，鼓励私营部门提供非银行信贷应该是一个重要的公共政策目标。
Therefore, encouraging non-bank credit provided through the private sector should be a major public policy objective.

约90%的私营部门提供产假，但其中只有三分之二提供最多两周的带薪产假。
About 90% of the private sector provide for maternity leave but only two thirds of the 90% do so on a paid basis for a maximum period of 2 weeks.

同样，发展中国家的一些私营部门提供确切信息以及作出分析性投入的能力也有限。
In the same vein, the capability of the private sector to provide precise information as well as analytical inputs is limited in developing countries.

对于私营部门提供社会服务，包括保健、教育和公共电视，有着良好的民事和经济理由，主要是可以提高效率。
There are good civic and economic arguments for the private provision of social services, including health, education and public television, primarily on grounds of efficiency.

她还询问是否向私营部门提供激励措施，鼓励它们制订行动计划，在自愿的基础上招收妇女。
She also asked whether incentives were being offered to the private sector to encourage them to make action plans for recruiting women on a voluntary basis.

计划生育服务和产品凡由私营部门提供时，将由社会保障机构百分之百报销。
When provided through the private sector, 100 per cent of the cost of family planning services and products is reimbursed by social security.

减贫战略指出尼日尔"给私营部门提供了在生产和商业活动领域发挥主导作用的一切机会。
It remarks that the Niger has" provided the private sector with every opportunity to play the lead role, namely in the areas of production and commercial activities.

让民间社会和私营部门提供服务，同时保留公营部门的充分能力；.
Engagement of civil society and the private sector in delivery of services, while retaining adequate capacity in the public sector;.

也有私营部门提供的服务，让妇女有个选择。
Services are also provided in the private sector so women have a choice of provider.

更多支持私营部门提供保健，更多支持负责管理私人保健提供者的政府部门.
Increase support to private sector provision of health care and to government departments responsible for regulating private health care providers.

私营部门提供使创新变为可销售的产品和服务所需的企业家精神和行业领导。
The private sector provides entrepreneurship and the industrial leadership required to move innovations into marketable products and services.

需要通过为私营部门提供更多投资和开展新活动的机会，创造有利于提高生产能力的环境。
An enabling environment needs to be created that helps build productive capacity by offering the private sector greater opportunities to invest and undertake new activities.