The Government has denied racial discrimination or impropriety, saying that any claims of racial bias may be reported to the police and local anti-discrimination services.
减少种族歧视或政治两极分化将不超过改变合作模式更容易还是更难。
Reducing racial discrimination or political polarization will be no easieror harder than changing patterns of cooperation.
Other feminists believe that there may be social problems separate from orprior to patriarchy(e.g., racism or class divisions);
我们如何防止人工智能应用程序被用于种族歧视或财务欺诈?
How can AI applications be prevented from promulgating racial discrimination or financial cheating?
委员会认为,所有社会中都存在种族歧视或潜在的种族歧视。
The Committee believes that racial discrimination or the potential for racial discrimination exists in all societies.
比赛ID不得使用带有特殊符号、宗教、毒品、种族歧视或粗俗文字等用语;.
The in-game ID may not use special symbols, references to religion,drugs, racial discrimination or vulgar language.
博伊德、布鲁克斯和其他黑人工人说,套索被扣后的最初会议集中在暴力问题上,而不是种族歧视或恐吓。
Boyd, Brooks and other black workers said initial meetings after the noose focused on violence,but not racial discrimination or intimidation.
然而,言论自由不应当引发种族歧视或仇恨,而且媒体在这方面负有巨大的责任。
However, that freedom of expression should not lead to racial discrimination or hatred, and the media had a great responsibility in that respect.
日本刑法规定,煽动种族歧视或为其帮凶应受煽动罪处罚(第61条和第62条)。
The Japanese penal code provides that incitement to racial discrimination or participation in such an act is punishable as a crime of instigation(articles 61 and 62).
采取一切适当措施与可能导致种族歧视或煽动种族仇恨的偏见和消极成见作斗争(土耳其);.
Take all appropriate measures to combat prejudices and negative stereotypes,which may result in racial discrimination or incitement to racial hatred(Turkey);
鼓励媒体采取自我监督办法,例如,制定和实行媒体组织行为守则,以避免种族歧视或有偏见的语言。
To encourage methods of selfmonitoring by the media, through a code of conduct for media organizations,in order to avoid racial, discriminatory or biased language.
鼓励媒体通过媒体行为守则制定和实施自我监测方法,以避免使用种族歧视或偏见性语言。
Encourage the development and implementation of methods of self-monitoring by the media through codes of conduct for media organizations in order toeliminate the use of racially discriminatory or biased language.
言论自由在现实世界中仍然是一个主要问题为科技公司试图警察种族歧视或危险的言论的平台。
Free speech in the real world is still a major problem fortech companies trying to police their platforms for racist or dangerous speech.
因此,政治领导人和政党必须强烈谴责所有散布种族优越或仇恨思想、煽动种族歧视或仇外心理的行为。
Political leaders and parties must therefore strongly condemn all messages disseminating ideas based on racial superiority or hatred,incitement to racial discrimination or xenophobia.
委员会鼓励缔约国充分执行并在可能时改善媒体自我监测方法,以避免采用种族歧视或偏见的言论。
It encourages the State party to fully implement and where possible improve methods of selfmonitoring by the media in order toavoid racially discriminatory or biased language.
The Government, in response, denied racial discrimination or impropriety and indicated claims of racial bias may be reported to the police and local anti-discrimination services.
因此,委员会建议缔约国颁布立法,明确禁止种族歧视或修正现有法律,以便全面遵守《公约》(第二条)。
The Committee therefore recommends that the Stateparty enact legislation specifically prohibiting racial discrimination or amend the existing laws, in order to be in full compliance with the Convention(art. 2).
ECRI emphasizes that, without quality data, it is impossible to formulate,implement or evaluate sound public policies to combat racism and racial discrimination or to promote equal opportunity.
The Special Rapporteur also notes the electoral success of ideologies, speeches,political programmes and strategies that openly promote discrimination or racist hatred and xenophobia as means of gaining power.
(c) Include statistics and other information in its next periodic report on investigations,trials and judgements concerning acts of incitement to racial discrimination or incitement to racial hatred.
也没有任何种族歧视,或任何标志着统治的一个省。
Nor is there any racial discrimination or marked domination of one province over another.
也没有任何种族歧视,或任何标志着统治的一个省。
Nor is there any racial discrimination, or any marked domination of one province by another.
Possible criteria for initiating an urgent procedure could include a serious,massive or persistent pattern of racial discrimination or a serious situation in which there is a risk of further racial discrimination..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt