Researchers still need to demonstrate that a virus can safely and reliably endow particular neurons with an opsin gene that sticks around for years.
相反,这种病毒可以被捕获在细胞中称为内体(endosome)的囊泡内。
Instead, the virus can get trapped in a vesicle in the cell called an endosome.
我们希望并祈祷,这种病毒可以被包含并且不会像H1N1病毒那样迅速传播。
We hope and pray, that the virus can be contained and will not spread as quickly as the H1N1.
我们知道这种病毒可以在尿液中找到,但在母乳中没有报道。
We know the virus can be found in urine but hasn't been reported in breastmilk.
这种病毒可以在被感染孕妇所产下的孩子身上引起脑部发育异常以及其他严重缺陷。
The virus can cause abnormal brain development and other serious defects in children born to infected mothers.
这种病毒可以您重定向到商业网站,直接联系到第三方产品。
This virus can redirect you to the commercial sites which were directly linked to the third party products.
这种病毒可以感染人类、鸟类、蚊子、马和其他一些哺乳动物。
The virus can infect humans, birds, mosquitoes, horses and some other mammals.
科研人员发现没有证据表明这种病毒可以传播给人类或者对食品安全产生威胁。
Researchers have found no evidence that the virus can spread to humans or pose a threat to food safety.
事实上,这种病毒可以在你的体内存活10年甚至更长时间,不会引起明显的症状。
In fact, the virus can live in your body for as many as 10 years- or more- without causing any obvious symptoms.
这种病毒可以引起严重的呼吸系统疾病,如SARS和MERS,人与人之间的传播已经被证实。
The virus can cause a severe respiratory illness, like SARS and MERS, and human-to-human transmission has been confirmed.
这种病毒可以在手上和其他表面上存活,比如烹饪用具和盘子。
The virus can survive on hands and other surfaces such as cooking utensils and plates for.
假如这种病毒可以在身体里存在很长时间,那么很多HCV携带者并不知道她们是如何感染的。
Given that the virus can exist in the body for a long time, many people infected with HCV are unaware of how they contracted it.
一个孩子不能两次感染同样的感冒或流感病毒,但是这种病毒可以从牙刷传到牙刷,感染其他家庭成员。
A child can't catch the same cold orflu virus twice, but the virus can hop from toothbrush to toothbrush, infecting other family members.
官员担心更多优胜美地游客仍然可能生病,因为这种病毒可以在暴露后孵化长达六周。
Officials are concerned that more Yosemitevisitors could still fall ill because the virus can incubate for up to six weeks after exposure.
一名美国联邦官员声称,这种病毒可以帮助将工作带回美国,这表明了利用他人困难的心态。
A U.S. federal official claimed the virus could help bring jobs back to the United States, revealing a mindset of taking advantage of others' difficulties.
这种病毒可以附加到系统上的任何可执行文件,利用Mac系统文件存储和调用系统。
This sort of virus could be appended to any executable on the system, taking advantage of the Mac system file storage and recall system.
虽然这种病毒可以在母乳中从母亲传染给孩子,但这种传播是非常罕见的。
Although the virus can pass from mother to child in breast milk, this kind of transmission is very rare.
这种病毒可以导致肺炎,因为它会感染患者的肺部,而肺部会因为吸烟而被削弱。
The virus can cause pneumonia as it infects patients' lungs, which can be weakened from cigarette use.
这种病毒可以感染人类、鸟类、蚊子、马和其他一些哺乳动物。
The virus can infect humans, birds, mosquitoes, horses and other animals.
几十年来,科学家一直未能解决这一难题,部分原因是不只有一种病毒可以引发感冒。
It's something that has eluded scientists for decades,partly because there isn't just one virus that can cause colds.
Saif补充说,“这并不能证明这种病毒可以感染并导致其他物种的疾病,但我们显然想知道这一点。
Added Saif,"This doesn't prove that this virus can infect and cause disease in these other species, but that's something we obviously want to know.".
For example, early attempts to develop a vaccine against it failed because the virus can quickly mutate into a form that sidesteps antibodies raised against it.
这种病毒可以导致癌症。
This virus can lead to cancer.
这种病毒可以搜索任意的IP地址段来寻找潜在的受害者。
The virus would scan random IP addresses to find potential victims.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt