Examples of using 科威特还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
科威特还保障新闻出版自由、教育权和保健权，并正在努力打击种族主义、维护宗教自由。
Kuwait also guaranteed press freedom, the right to education and health care and was striving to combat racism and uphold religious freedom.科威特还指出，非经特别许可，以往被该国驱逐的外国人不得返回。
Kuwait further indicated that foreigners who had been previously deported from the country could not return, except under special permission.科威特还重申其立场：继续占领和并吞戈兰的行为，是该区域实现公正和全面和平棘手的障碍。
Kuwait also reaffirms its position that the continued occupation and annexation of the Golan represents an intractable obstacle to the realization of a just and comprehensive peace in the region.科威特还鼓励那些已经签署保障协定但尚未签署附加议定书的国家签署议定书。
Kuwait also encourages those States that have signed the safeguards agreement but have not yet signed an additional protocol to do so.科威特还说，向波斯湾释放的大量石油污染了海滩、潮间区、海床、沿岸水域和渔业资源。
Kuwait further alleges that the massive amounts of oil released into the Persian Gulf polluted beaches, intertidal areas, the seabed, coastal waters and fishery resources.科威特还重申支持卡塔尔关于2007年主办发展筹资问题国际会议第一次后续会议的提案。
Kuwait also reaffirmed its support for the proposal of Qatar to host the first follow-up conference to the International Conference on Financing for Development in 2007.科威特还争论说，它的资金损失索赔"针对的是为重建供资而变现的投资证券资产的收入损失"，而且：.
Kuwait further argues that its Portfolio Loss claim was“for loss of income from its investment portfolio liquidated to fund reconstruction”, and that:.科威特还说，定期存款应在到期日时才到期，普通存款应在要求提款时才支付。166.
Kuwait further argued that time deposits are not due until the date of maturity and ordinary deposits are not due until demand has been made for their repayment.[clxvi].科威特还感兴趣地注意到突尼斯所采取的新措施，并欢迎建立了人权和基本自由高级委员会。
Kuwait also noted with interest the new measures taken by Tunisia and welcomed the establishment of the Higher Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms.科威特还支持由联合国主持召开一次高级别会议，研究恐怖主义的根本原因并制定解决方案。
Kuwait also supported the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to study the root causes of terrorism and develop solutions.科威特还称，军事活动增加了土壤的风蚀，"妨碍了稳定植被的再生"。
Kuwait further alleges that military activities increased wind erosion of the soil, which" inhibits the regeneration of stabilizing vegetation".科威特还提请注意建立起了全国人权委员会，致力于促进和保护人权的工作。
Kuwait further drew attention to the establishment of the National Human Rights Commission, which worked to promote and protect human rights.科威特还捐助其他国际和区域机构及基金，其中包括石油输出国组织国际开发基金和非洲开发银行。
Kuwait also contributed to other international and regional institutions and funds, including the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development and the African Development Bank.科威特还打算支出1000亿美元促进国家发展和实现经济多样化，并正努力削减温室气体排放以保护环境。
Kuwait also intended to spend $100 billion to promote national development and economic diversification, and was endeavouring to cut greenhouse gas emissions with a view to safeguarding the environment.科威特还撤回了对《消除对妇女一切形式歧视公约》第七条(a)款的保留意见。
Kuwait also withdrew its reservation to article 7(a) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.科威特还建议Khiran湾残留油污的原地生物补救、补救后监测，以及军械管理措施。
Kuwait also proposes in situ bioremediation for the residual oil contamination in the Khiran Inlets; post-remediation monitoring; and ordnance management measures.科威特还称，污染深达1米，造成总量为4,500立方米的土需进行补救。
Kuwait also claims that the contamination extends to a depth of 1 metre, resulting in a total volume of 4,500 cubic metres of soil that needs to be remediated.科威特还提出在受湖和油污沙堆影响的114平方公里以上的沙漠地区执行重新植被。
Kuwait also proposes a revegetation programme for over 114 square kilometres of its desert area that is affected by the oil lakes and oil-contaminated piles.科威特还称，薄凝油层妨碍了某些物种的生长和繁殖，并改变了沙漠植被的构成。
Kuwait also states that tarcrete interferes with the growth and reproduction of some species, and alters the composition of desert vegetation.科威特还表示，石油污染对余下的泥滩区域的影响不确定，并且泥滩是脆弱却十分重要的生态区域。
Kuwait also states that the impact of oil contamination on the remaining areas of mudflats is uncertain and that the mudflats are a fragile but critically important biological area.科威特还表示，伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施，使科威特的公共卫生系统受到严重的损害。
Kuwait also states that the looting of medical and public health facilities by Iraqi forces resulted in severe damage to its public health system.年，科威特还加入了《制止危及海上航行安全非法行为公约》。
In 2003, Kuwait also acceded to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.科威特还向世界银行和国际货币基金组织发起的重债穷国倡议提供债务减免。
Kuwait also provided debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative launched by the World Bank and the International Monetary Fund.科威特还通过联合国方案和专门机构、区域组织和协会，帮助为发展中国家的发展项目提供资金。
Kuwait also contributes to the funding of development projects in developing countries through United Nations programmes and specialized agencies, and regional organizations and associations.科威特还呼吁发达国家信守它们以前所作的提供援助的承诺，考虑实质性地减免发展中国家所欠的债务。
Kuwait also calls upon the developed countries to honour their previous commitments in offering aid and to consider substantial reduction in the debts owed by developing countries.科威特还寻求通过在所有各级倡导一种人权文化，牢固树立人权价值观。
Kuwait had sought to entrench the values of human rights by promoting a culture of human rights at all levels.科威特还认为，2015年后发展议程必须包括新的和共同的发展前景和发展模式，以促进社会包容和环境可持续的经济增长；.
Kuwait also believes that the post-2015 development agenda must include new, shared visions of development and development models that promote socially inclusive and environmentally sustainable economic growth;科威特还建议对补救地区重新植被。
Kuwait also proposes to revegetate the remediated areas.科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔。
Kuwait also claims interest on any amount awarded.科威特还指出，湿油湖地区过去未清除遗留物。
Kuwait also points out that the areas of wet oil lakes have not previously been cleared of ordnance.
