Such systems could also be used to monitor environmental,seismic and meteorological variables for early warning or scientific purposes.
(h)"日冕--光子"太阳飞行任务:科学目的和第一批观测结果",由俄罗斯联邦代表介绍;.
(h)" Solar mission Coronas-Photon: scientific objectives and first observational results", by the representative of the Russian Federation;
报道称,中国在用于军事、商业和科学目的的太空计划上取得了很大进展,但仍落后于美国和俄罗斯。
Despite the advances in China's space programme for military,commercial and scientific purposes, it still lags behind the United States and Russia.
它只能用于治疗或科学目的,必须遵守以下原则:.
Organ donation can only be carried out for therapeutic or scientific purposes and must abide by the following principles:.
照相机(称为朱诺相机)本身没有科学目的,但将被用于吸引公众与天然气巨头的形象。
The camera(called JunoCam) itself has no scientific purpose, but will be used to engage the public with images of the gas giant.
据博物馆称:“轨道反射器本质上就是一颗卫星,它不具备任何商业、军事或者科学目的。
As he notes on his Kickstarter page for the project,“the Orbital Reflector is a satellite that will have no commercial,military, or scientific purpose.
他们说,圣经并不是为科学目的所写,因此在科学领域中无权威可言。
The Bible, they say, was not written for scientific purposes, and is therefore of no authority in matters of science.
这项协议还旨在进一步加强有关文化、教育和科学目的的国际交流。
It also aims to further the international interchange of such materials for cultural,educational, and scientific purposes.
我们设法确保真正用于医疗、医药和科学目的的合法鸦片的供需平衡。
We seek to ensure a balance in the demand and supply of licit opiates required for genuine medical,medicinal and scientific purposes.
因为电影被视为艺术品,所以它们免于禁令,类似于研究,历史或科学目的中使用的材料。
Because movies are deemed works of art, they are exempt from the ban, similar to material used in research,historical or scientific purposes.
中国在开发太空计划方面越来越雄心勃勃,该计划同时具有军事、商业和科学目的。
China has been working to develop its space program for military,commercial and scientific purposes.
中国在开发太空计划方面越来越雄心勃勃,该计划同时具有军事、商业和科学目的。
China has been increasingly ambitious in developing its space programs, for military,commercial and scientific purposes.
这些和未来的哨兵,特别是即将到来的哨兵3号任务,将为运营应用和科学目的增加更多互补性测量数据。
These and future Sentinels, in particular the upcoming Sentinel-3 mission,will add further complementary measurements for operational applications and scientific purposes.
缔约国还决心确保南极的使用仅限于和平的科学目的。
The parties are also committed to ensuring that theuse of Antarctica is limited to peaceful scientific purposes.
这将是NASA首次为科学目的将多旋翼无人飞行器送往另一颗星球。
It will be the first time thatNASA has sent a multi-rotor vehicle for scientific purposes to another planet.
科学目的是确立的一般规则,确定相互连接的物体和事件时间和空间。
It is the aim of science to establish general rules which determine the reciprocal connection of objects and events in time and space.
美国航天局的广域红外探测器主要是为天文物理科学目的设计的,但目前正在提供关于小型天体的大量数据。
The NASA Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE),although designed primarily for astrophysics science objectives, is providing a large amount of data on small objects.
取而代之的是像PoS这样更合适的机制,可以将其用于开放科学目的。
Instead, more appropriate are mechanisms like PoS,which could be adopted to open science purposes.
今天,与爬行动物一样,有时出于科学目的对我们进行监视。
Today, as with the reptiles, we're sometimes monitored for scientific purposes.
简介国际行政学会(行政学会)是一个1930年成立的设在布鲁塞尔的具有科学目的的国际协会。
The International Institute of Administrative Sciences(IIAS)is an international association with scientific purpose. It was established in 1930 with its seat in Brussels.
WSGS聘请了伊利诺伊州的研究人员MikeEklund为科学目的准备化石。
The WSGS hired researcherMike Eklund of Illinois to prepare the fossil for scientific purposes.
There was a difference between personal data, which were subject to special protection, and processing impersonal statistical data, which was permitted for historical,statistical or scientific purposes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt