What is the translation of " 科特迪瓦和平进程 " in English?

• the ivorian peace process
• the peace process in côte d
• to the peace process in cote d

Examples of using 科特迪瓦和平进程 in Chinese and their translations into English

在报告所述期间，科特迪瓦和平进程继续面临严重困难。
During the reporting period, the Ivorian peace process continued to face serious difficulties.

与此同时，采取了若干行动，来推动科特迪瓦和平进程。
Meanwhile, several initiatives were undertaken to move the Ivorian peace process forward.

科特迪瓦和平进程过去12个月的进展有喜有忧。
Progress in the Ivorian peace process over the past 12 months has been mixed.

表示感谢部队和警察派遣国持续支持科特迪瓦和平进程，.
Expressing its appreciation to troop and police contributing countries for their ongoing support to the peace process in Cote d' Ivoire.

在推动科特迪瓦和平进程当中出现拖延，武装得不到解除，这些都对该区域的持续稳定构成更多挑战。
Delays in advancing the Ivorian peace process and lack of disarmament pose additional challenges to continued stability in the region.

然而，瓦加杜古协定的出现使科特迪瓦和平进程达到了一个独特的转折点。
The advent of the Ouagadougou agreement, however, takes the Ivorian peace process to a unique turning point.

为了使科特迪瓦和平进程继续走在正轨上，必须要查明并加紧解决导致出现目前僵局的根本问题。
In order to keep the Ivorian peace process on track, the fundamental issues behind the current stalemate must be identified and urgently addressed.

关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定(附件一)；.
The Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d' Ivoire(annex I);

与会者再次申明对科特迪瓦和平进程的承诺，并应继续不遗余力地执行安全理事会第1633（2005）号决议。
The participants reaffirmed their commitment to the Ivorian peace process and the need to continue to make all efforts to implement Security Council resolution 1633(2005).

西非经共体也在促进科特迪瓦和平进程的国际伙伴中发挥着领导作用。
ECOWAS has provided leadership among the international partners in facilitating the Ivorian peace process.

安理会赞扬调解人布基纳法索总统布莱斯·孔波雷继续努力支持科特迪瓦和平进程。
It commends the Facilitator, President Blaise Compaore of Burkina Faso, for his continued efforts to support the peace process in Côte d' Ivoire.

在热烈讨论后，各方发表了《实施关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定的宣言》。
After intensive discussions, the parties issued a" Declaration on the Implementation of the Pretoria Agreement on the peace process in Côte d' Ivoire".

最后，他表示希望通过这次会议，科特迪瓦和平进程有机会实现一次集体跨越式发展.
Lastly, he expressed the hope that the meeting would provide an ideal opportunity for a collective leap forward in the peace process in Côte d' Ivoire.

月28日，科特迪瓦和平进程调解人布基纳法索总统布莱斯·孔波雷发表声明，对上诉进程结束表示欢迎。
On 28 August, the Facilitator of the Ivorian peace process, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, issued a statement welcoming the end of the appeals process..

古特雷斯对于所有国家、区域和国际层面的伙伴在科特迪瓦和平进程中所做出的显著贡献予以赞扬。
He commends the significant contributions of all partners- national, regional and international- in the Ivoirian peace process.

预计选举将成为科特迪瓦和平进程的一个重要里程碑。
The elections are expected to be a critical milestone for the Ivorian peace process.

尽管科特迪瓦和平进程目前陷入僵局，但应通报出现的若干积极事态发展。
Despite the current stalemate in the Ivorian peace process, it is relevant to report certain positive developments that have taken place.

科特迪瓦和平进程的所有利益有关者都普遍认识到，科特迪瓦危机带来的终极挑战是2005年的选举。
It was widely recognized among all stakeholders of the Ivorian peace process that the ultimate challenge posed by the crisis lies in the 2005 elections.

安理会申明致力于实施科特迪瓦和平进程和国际工作组指定的路线图。
The Council affirmed its commitment to the implementation of the Ivorian peace process and the road map established by the International Working Group.

科特迪瓦和平进程调解人布基纳法索总统孔波雷仍是坚定的和平进程调解员,也是该进程不可或缺的支柱。
The Facilitator of the Ivorian peace process, the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, has remained an intrepid mediator and indispensable pillar in the peace process..

安理会还强调联科行动必须根据其任务规定，继续支持科特迪瓦和平进程。
The Council also stressed the importance of continued support by UNOCI to the Ivorian peace process in accordance with its mandate.

助理秘书长说，到目前为止，袭击未对科特迪瓦和平进程产生明显影响。
The Assistant Secretary-General described that the attack had had no visible impact so far on the peace process in Côte d' Ivoire.

联利特派团工作人员、利比里亚当局以及在该地区活动的非政府组织强调了科特迪瓦和平进程对利比里亚安全的积极影响。
UNMIL personnel, Liberian authorities and NGOs operating in the area stressed the positive impact of the Ivorian peace process on security in Liberia.

我欢迎调解人孔波雷总统继续参与支持科特迪瓦和平进程。
I welcome the continued engagement of the Facilitator, President Compaoré, in support of the peace process in Côte d' Ivoire.

我欢迎关于科特迪瓦和平进程的对话成功结束，并欢迎巴博总统和索洛先生双方于3月4日签署了和平协定。
I welcome the successful conclusion of the dialogue on the Ivorian peace process and the signing of a peace agreement between President Gbagbo and Mr. Soro on 4 March.

我向科特迪瓦和平进程调解人、布基纳法索总统孔波雷表示祝贺，他为协助执行《瓦加杜古协定》发挥了重大作用。
The Facilitator of the Ivorian peace process, President Compaoré of Burkina Faso, should be congratulated for the crucial role he is playing in facilitating the implementation of the Ouagadougou Agreement.

在第三次阿克拉会议有利地重新启动科特迪瓦和平进程并给人们带来新希望的同时，其它冲突根源正在各处出现。
While the third Accra meeting favourably restarted the peace process in Côte d' Ivoire and gave rise to new hope, other sources of conflict are surfacing here and there.

因此，我对选举进程在1月突然中断以及因此在2月发生暴力感到失望，这是科特迪瓦和平进程中的严重挫折。
I was therefore disappointed by the abrupt interruption of the electoral process in January and the resulting violence in February, which constituted a severe setback in the Ivorian peace process.

此外，由于查尔斯·泰勒离境和科特迪瓦和平进程取得进展，利比里亚和平进程也有了进展，科特迪瓦和平进程也一直受到该次区域持续的冲突的影响。
In addition, the Liberian peace process has progressed as a result of the departure of Charles Taylor, and the Ivorian peace process, which has also been affected by the ongoing conflicts in the subregion, is advancing.