What is the translation of " 秘书处一级 " in English?

• secretariat level

Examples of using 秘书处一级 in Chinese and their translations into English

秘书处一级.
Secretariat level.

这些秘书处一级的措施包括：.
These include, at the secretariat level:.

秘书处一级的初始联系.
First contacts at the secretariat levels.

将在南部非洲关税同盟秘书处一级通过现有机构建立合作机制，包括争端解决。
The cooperation mechanism will be handled at the SACU secretariat level through the existing institutions, including dispute settlement.

在秘书处一级，拟议的工作方案体现了为提高行政职能效率而与斯德哥尔摩公约秘书处一道采取的行动。
At the Secretariat level, the proposed programme of work reflects actions taken to improve efficiency in administrative functions jointly with the secretariat of the Stockholm Convention.

在秘书处一级采取的这些措施是联合国秘书处内监督事务厅(监督厅)本次审查的背景。
These initiatives at Secretariat level provide the context for the present review of the Office of Internal Oversight Services of the United Nations Secretariat(OIOS).

在秘书处一级，已在高级专员办事处任命了两名非政府组织联络干事。
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner.

支持出版物委员会在秘书处一级、以及贸易和发展理事会在政府间一级审查出版物方案；.
(d) Support review of the publications programme at the secretariat level by the Publications Committee, and at the intergovernmental level by the Trade and Development Board;

在秘书处一级，全球契约办公室一直着力于扩大全系统与商界的合作。
At the Secretariat level, the Global Compact Office has worked to expand system-wide cooperation with the business community.

在秘书处一级,各区域委员会所做的工作也并非常常得到充分的传播,特别是在联合国总部。
At the Secretariat level, the work undertaken by the regional commissions is not always adequately disseminated, especially at United Nations Headquarters.

在秘书处一级，就联合国如何执行《新议程》组织了一次机构间协商。
At the Secretariat level, inter-agency consultations were held on how the United Nations could implement the New Agenda.

应急司还负责向1997年成立的开发署危机委员会提供秘书处一级的支助。
ERD also became responsible for providing Secretariat-level support to the UNDP Crisis Committee, established in 1997.

这个清单是要作为秘书处一级为会员国提供联合国系统相关工作的实际指南。
The inventory was intended to serve as a practical guide to the relevant work of the United Nations system for the benefit of Member States at the Secretariat level.

现在我想谈谈在秘书处一级进行相应协调的重要性。
Let me now say a word on the importance also of corresponding coordination at the Secretariat level.

通过促进这一做法，各小组增进了秘书处一级和参与有关国家工作的联合国实体之间的互动和协调。
By promoting this approach, the groups have fostered interaction and coordination at the Secretariat level and among the various United Nations entities working on the countries concerned.

秘书处一级的第一次后续会议于1999年11月在华盛顿特区举行。
The first follow-up meeting at the Secretariat level was convened in November 1999 in Washington, D. C.

年期间，社会福利部秘书处一级女性行政人员占16.28%至19.72%。
In case of MoSW, the percentage of women in administration at the secretariat level has varied between 16.28 and 19.72 over the period 2006-2009.

(c)负责在秘书处一级实施《国际公共部门会计准则》的小组至今尚未充分部署工作人员。
(c) The team responsible for implementing the International Public Sector Accounting Standards at the Secretariat level was yet to be fully staffed.

我们支持在秘书处一级建立某种机制，以跟踪决议的执行情况，并让大会成员随时了解执行进展情况。
We support some form of mechanism at the Secretariat level to track the implementation of resolutions and keep the members of the General Assembly informed on the progress of implementation.

(d)秘书处一级应密切互动，支持这两个进程。
(d) There should be close interaction at the level of the Secretariat in support of the two processes.

此外，两部还支持了秘书处一级与包括集体安全条约组织在内的区域组织之间的新合作框架。
In addition, the Departments have supported new cooperation frameworks at the Secretariat level with regional organizations, including the Collective Security Treaty Organization.

迄今为止所进行的主要活动是在秘书处一级进行的。
The main activities undertaken so far were at the Secretariat level.

为了加强协调和改进联合国研究金的管理,将考虑在秘书处一级设立一个工作组来审查各部门的研究金业务。
In order to enhance coordination and improve the administration of United Nations fellowships, the establishment of a working group at the Secretariat level to review the fellowship operations of different departments will be considered.

在秘书处一级，为保证各职司委员会工作的协调一致，最常用的办法是交换报告和其他文件，联合采取行动，以及不同秘书处之间保持联络。
At the Secretariat level, exchange of reports and other documents, joint activities and contacts between the various secretariats are the most common tools employed to ensure coherence of the work of the functional commissions.

目前，在秘书处一级有这种制度即行政首长理事会；该制度推进了机构间协调，但尚未充分发挥潜力。
Currently, such a system exists at the Secretariat level through CEB, which has advanced inter-agency coordination, but has not yet utilized its full potential.

将其活动扩大到联合国各基金和各规划署是令人感兴趣的事项。但与此同时，必须首先监督在秘书处一级的活动能顺利开展。
While it would be interesting to extend the operation to United Nations funds and programmes, it was important to oversee smooth implementation at Secretariat level in the first instance.

报告审查了咨询服务的目的和范围、选择受益人的标准、咨询服务的种类和在政府间和秘书处一级协调这些服务的情况。
The report reviewed the purpose and scope of advisory services, the criteria for the selection of beneficiaries, the types of advisory services offered, and the coordination of those services at the intergovernmental and Secretariat levels.

年期间，教育部秘书处一级女性行政人员占12.4%至16.1%，在教育部某些机构，女性雇员占23.9%至28.8%。
In case of MoE, the percentage of women in administration at the secretariat level has varied between 12.4 to 16.1 over the period 2006-2009. The corresponding figures including its several agencies has varied between 23.9 to 28.8.

关于个别来文问题，建议在秘书处一级定期进行联络确保有关程序问题、司法问题和工作方法的信息交流。
On individual communications, regular contacts at the level of secretariat were recommended in order to ensure the exchange of information on issues of procedure, jurisprudence and methods of work.

在秘书处一级，里约会议的重要成果之一是设立行政协调会海洋和沿海区小组委员会，负责机构间海洋事务的协调工作。
At the Secretariat level, one of the important products of the Rio Conference was the establishment of the ACC Subcommittee on Oceans and Coastal Areas(SOCA), the inter-agency coordination process on oceans.