What is the translation of " 秘书处如何 " in English?

• how the secretariat

Examples of using 秘书处如何 in Chinese and their translations into English

报告还旨在提供有关秘书处如何响应理事会第443(XLIV)号议定结论的情况。
It is also designed to provide information on how the secretariat is responding to Board agreed conclusions 443(XLIV).

尤其是,她关切地想知道秘书处如何执行该决议第三.B节第27段。
In particular, she was concerned to know how the Secretariat was implementing paragraph 27 of section III. B of the resolution.

Goicochea女士还希望了解，秘书处如何解释第55/231号决议关于不同支出用途之间转账的规定。
She would also like to know how the Secretariat interpreted resolution 55/231 concerning transfers between various objects of expenditure.

也很难了解特别委员会秘书处如何对援助没有正式接触的政府的问题进行协调。
It was also difficult to understand how the secretariat of the Special Committee could coordinate assistance to Governments with which it had no official contacts.

此外，秘书处如何将监测机制并入维持和平预算中，这一点并不清楚。
Furthermore, it was not clear how the Secretariat would integrate monitoring mechanisms into peacekeeping budgets.

以下各段解释了秘书处如何推动工作计划中所载的各项全球伙伴关系活动。
The following paragraphs explain how the Secretariat has facilitated the global partnership activities contained in the workplan.

他想知道秘书处如何打算使该系统更有效率。
He wished to know how the Secretariat intended to make the system more efficient.

附件一概述了秘书处如何根据《议定书》及其各项决定的规定，计算各缔约方的年度生产量和消费量。
Annex I outlines how the Secretariat derives the annual calculated production and calculated consumption for parties using the provisions of the Protocol and its decisions.

工作队阐述了秘书处如何实施大会关于职工代表连续脱产期应以4年为限的要求。
The Task Force described how the Secretariat had implemented the General Assembly's request that the continuous release of staff representatives should be limited to four years.

一些代表询问秘书处如何保证其关于信通技术和电子商务的研究工作以发展为着眼点并与发展中国家相关。
Some delegates enquired how the secretariat ensured that research work on ICT and e-business kept its development focus and relevance for developing countries.

他还希望知道为什么未批准关于联刚特派团的核查报告，以及秘书处如何提议解决这种情况。
He also wished to know why verification reports had not been approved for MONUC, and how the Secretariat proposed to resolve the situation.

加拿大代表团想知道,没有成本会计制度,秘书处如何作出各类决定。
His delegation would be interested in knowing how the Secretariat made those types of decisions in the absence of a cost-accounting system.

有人认为，"更多的会员国"一词以及秘书处如何衡量它们的满意度不是十分清楚。
The view was expressed that the term" wider membership", and how the Secretariat would measure satisfaction, was not clear.

该报告的另一个目的是介绍贸发会议秘书处如何响应理事会第443(XLIV)号议定结论提出的要求。
The report is also designed to provide information on how the secretariat of UNCTAD is responding to Board agreed conclusions 443(XLIV).

有人问到秘书处如何对其关于企业、工商促进和发展的工作做出评价。
A question was raised on how the secretariat conducted assessments of its work enterprise, business facilitations and development.

也不妨就秘书处如何支持本区域各国政府实现这一目标提供指导。
They may also wish to guide the secretariat on ways to support Governments in the region for that purpose.

检查专员理解，鉴于目前的预算限制，资源确实很紧张，并提出了关于秘书处如何筹措资源的一些想法。
The Inspectors understand that resources are tight given current budgetary constraints and suggest some ideas on how the secretariat could be resourced.

ZAHID先生(摩洛哥)想知道秘书处如何对语文文本孰先孰后作出决定以及委员会的辩论的简要记录是否曾经以阿拉伯文印发过。
Mr. ZAHID(Morocco) wondered how the Secretariat decided on the priority to be given to the language versions and whether summary records of the Committee' s debates were ever published in Arabic.

她对这一制度持保留意见,并想知道秘书处如何说明提议裁减联合国工业发展组织(工发组织)会议资源的理由。
She had reservations about that system, and wondered how the Secretariat justified the proposed reduction in resources for meetings of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO).

方案协调会的任务是审查秘书处如何把立法授权化为各项方案，确保方案构成部分都有立法根据，并就此提出建议。
CPC' s mandate was to review how the Secretariat translated legislative mandates into programmes, to ensure there was a legislative basis for programme elements, and to make recommendations accordingly.

我打算继续保持这些接触，以便评估秘书处如何能够更好地协助双方和该区域执行安全理事会第1862(2009)号决议。
It is my intention to pursue these contacts in order to assess how the Secretariat can best assist the two parties and the region in the implementation of Security Council resolution 1862(2009).

不过,他问,秘书处如何能够通过调整资源来这样做,因为该文件显然指出,根本的问题是资源不足。
Nevertheless, he wondered how the Secretariat could do so by adjusting resources inasmuch as, as was clearly apparent from the document, the fundamental problem was the inadequacy of resources.

一个缔约方最近表示担忧，认为秘书处并未充分公开关于秘书处如何计算各缔约方对《蒙特利尔议定书》下受控物质的生产量和消费量的信息。
A party recently expressed concern that the Secretariat did not adequately publicize information on how the Secretariat calculates the production and consumption by the parties of substances controlled under the Montreal Protocol.

大会将能够看到每一个相关员额的确切位置，以及秘书处如何利用实施"团结"项目的预期好处来实现节约。
The General Assembly would be able to see the exact location of every post concerned, and how the Secretariat had drawn on the expected benefits of the implementation of Umoja to achieve savings.

部队派遣国、安全理事会和秘书处如何合作处理这些问题？?
How can the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat cooperate to tackle these problems?

中期审查应侧重评估成员国和秘书处如何成功地执行《圣保罗共识》任务并找出需要改进的方面。
It should focus on assessing how the member States and the secretariat had succeeded in fulfilling the SPC mandate and identifying areas that were in need of improvement.

常设论坛及其秘书处如何才能最好地在联合国系统内传播《宣言》并推动适用《宣言》的规定？?
How can the Permanent Forum and its secretariat best disseminate the Declaration and promote the application of its provisions within the United Nations system?

安全理事会和联合国秘书处如何能鼓励警察派遣国派遣训练有素、合格、具有必要技能和装备的警察？?
How can the Security Council and the United Nations Secretariat encourage police-contributing countries to contribute well-trained and qualified police with the required skill sets and equipment?

(b)整体描述联合国秘书处如何在活动中总结经验并与秘书处各方案分享；.
(b) Provide an overall description of how the United Nations Secretariat learns from its activities and makes that learning accessible to Secretariat programmes;

他们还就秘书处如何开展第一阶段的技术工作以促进今后工作的问题提出了意见。
In addition, they commented on how the technical work carried out by the secretariat during the first phase could be undertaken to facilitate their work further.